WAS BEDEUTET শীতল AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «শীতল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von শীতল im Wörterbuch Bengalisch
Kühle [śītala] bien 1 kalt, gefroren (kühleres Wasser, kühlere Luft); 2 Friedlich, ängstlich, unglücklich, zufrieden ("Wer durstig stirbt, ist kühl"); 3 kalt und trocken (kalt). ☐ B. (Bong) Sanikal Bann (Göttin Kühler) Gott in der Ruhe des Hauses gegeben. [C. Winter + Lanze]. B. Es Patley B. Chill ist glatt und daher angenehm matt. শীতল [ śītala ] বিণ. 1 ঠাণ্ডা, হিমযুক্ত (শীতল জল, শীতল বায়ু); 2 শান্তিপ্রাপ্ত, উদ্বেগরহিত, উত্তেজনাহীন, তৃপ্ত ('তৃষিত এ প্রাণ করবি শীতল' র. সে.); 3 ঠাণ্ডা ও বাসি (শীতলষষ্ঠী)। ☐ বি. (বাং.) গৃহস্হের শান্তিকামনায় দেবতাকে প্রদেয় সায়ংকালীন ভোগ (দেবীর শীতল)। [সং. শীত + ল]। বি. ̃ তা। ̃ পাটি বি. ঠাণ্ডা মসৃণ এবং সেইজন্য আরামদায়ক মাদুরবিশেষ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «শীতল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «শীতল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
শীতল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
শীতল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
শীতল তাহাকে সুখে রাখিয়াছে, আড়াল করিয়া রাখিয়াছে জেলেপাড়ার দারিদ্র্য ও হীনতা হইতে। যুগীর মনে অপরিমিত সন্তোষ। এত দয়ামায়া, এমন কোমলতা, জেলেপাড়ার আর কোনো মেয়ের নাই। জেলেপাড়ার কারো ঘরে কোনোদিন যদি অন্ন না থাকে, চুপি চুপি একবার যুগীর ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
2
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
শীতল সেখানে ঢুকে পড়ে। জায়গাটা অন্ধকার অন্ধকার । একটা জলের বালতি ও একটা কালো মাটির কুঁজো চোখে পড়ে । শীতলের লাল রঙের বাদিপোতা গামছটা সেখানে একভাবে ঝুলতে দেখা যায় । ওদিকের তাকের ওপর থেকে শীতল একটা অ্যালুমিনিয়মের বাটি পেড়ে নেয়।
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
3
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
(পৃ ৭০) (৯) প্রথম পাঠ : একত শীতল জলের হাওয়া অারত শীতল জানি। তা হইতে অধিক শীতল ডাবের মধ্যে পানি।... তা হইতে অধিক শীতল যৈবনে পিরীতি। তা হইতে অধিক শীতল মনোবাঞ্ছার পতি। (পৃ 8২) দ্বিতীয় পাঠ : একত শীতল জলের হাওয়া অারত শীতল জানি। তা হ'তে অধিক শীতল ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
4
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
... জঙ্গলে পুজো দের ] বোনবিবি জহুর]নামা পড়] হর ৷ সুন্দরবনের মৎস্যজীৰী সম্প্রদায বিশেষ করে রাজবংশী, মালো, রাগদি ' ইত]]দির মধে] পুজে]পার্কা উপলক্ষে গান-ব]জনা, যাত্রা, প্রভূতির প্রচলন আছে ] হরিসন্ন]]সী পুজো e:w: রাজবংশীদের ৷ শীতল] পুজো উপলক্ষে শীতল]র]ত্রা, ...
5
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
সারাক্ষণ ছায়া পড়ে থাকে বলে জায়গাটা বেশ শীতল। তাছাড়া সন্ধ্যার পর থেকেই শীতল হতে শুরু করে বালিয়াড়ি। সারাদিনের রোদে পুড়ে উষ্ণ হয়। সন্ধ্যার পর থেকে হয় শীতল। এখন মধ্যরাত, এখন একেবারেই শীতল বালিয়াড়ি। এতক্ষণ ছুটোছুটি করার ফলে, অন্যরকম এক ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
6
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
... পগযে হৃদয য়িন্ধ হয৷ কিত দুই জাতীয,-কলজাতীয এবং মনুষ্যজাতীয, নারিকেলের ভাবই ভাল ৷ তখন দেথিতে কেমন উড্ডাল গ্যাম -কেমন ৫জ্যাতিসুর্টয, মৌদ্র তাহা হইতে প্নতিহত হইতেছে-যেন cw নবীন গ্যাম গোতায জগতের মৌদ্র শীতল হইতেছে ৷ পাংছর উপর কাদি কাদি নারিকেল, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
7
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
মেঝের যে মসৃণতা, তা কলকাতা শহরের জ্যৈষ্ঠ মাসের গরমে দেহে শীতল আমেজ এনে দেয়। ঘরটি আমাকে ভেতরে টানছে। ঘরের নাম দেখার জন্য খোলা দরজার উপরে কাঠের ফ্রেমের দিকে তাকালাম। লেখা আছে, 'আতুড়ঘর। এইতো পেয়ে গেছি! এই ঘরটি দেখাই বাকি ছিল। এই ঘরের ঠিকানাই ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা202
স্নিগ্ধ-হ, শীতল-হ, ঈষদুষ্ণ-হ । Cool-cup, পানীয় দ্রব্যবিশেষ, মদ্য জল লেবুর যুষ চিনি এক : ত্রীকৃত, উদক। Cool-headed, a. নীরাগ, রাগশূন্য, রাগহীন, স্নিগ্ধ, ঠাণ্ডা, নিরহস্কৃ ত, অগঝাঁ, অভিমানশন্য ধীর, বৈরাগী। Cooler, m. s, স্নিগ্ধকারী, শীতলকারক, শীতল হয় বা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
9
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
তারপর চোর নাকী সুরে বলল, 'মা ঠাকরুন, ছেড়ে দিন! " ঠানদিদি বললেন, 'বল্পেটা তুই কে? নইলে এখনি পাড়ার লোক ডেকে তোকে শ্বশুরবাড়ি পাঠাবার ব্যবস্থা করব।' চোর দেখল নাম না বললে আর নিস্কৃতি নেই, কাজেই বলল, মা ঠাকরুন, আমি শীতল!” তা শুনে ঠানদিদি বললেন, “হতভাগা ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা228
তূম্বিমৃ-কৃ. ঠাপ্তা-কৃ, (বদ না বা ফ্রেশান্তরে আরাম বা সূন্থ-কু. বেদনা বা ফ্রেশহইতে ৰুক্ত -কু. সূহির-কৃ. শীতল-কৃ. তূপ্ত পরিতূন্ট বা আপময়িত-কৃ. জুড়া. জিরা. চাঙ্গা-কু. সবল-কৃ. ভাল-কৃ. গমন বা পরিশ্রমনেন্তর শয়ন আ হার বা জলপানাদিদ্বারা তাজা শীতল বা সবল-কৃ.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শীতল» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
শীতল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
মক্কায় তীব্র দাবদাহ হজযাত্রীদের হাঁসফাঁস
বাংলাদেশ থেকে আসা হজযাত্রী এ্যাডভোকেট নজরুল ইসলাম চন্নু জানান, হারাম শরীফের চারপাশে ও রাস্তায় হজের সময় সামিয়ানা টাঙ্গিয়ে দিলে হজযাত্রীদের দুর্ভোগ অনেকটাই কমত। যদিও হারাম শরীফের চারটি প্রধান ফটকের বাইরে পানির ফোয়ারা চালু করে কৃত্রিমভাবে শীতল পানির কণা ছড়িয়ে দেয়া হচ্ছে। শীতল বাতাসের ফ্যান ও এই শীতল পানি কণা হজ ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
রাগ কমাবেন কীভাবে
যখন রেগে যেতে থাকবেন, তখনই শীতল হতে হবে। এ জন্য যা যা করা যায়—. হাঁটতে বেরিয়ে পড়ুন যে পরিস্থিতি রাগিয়ে দিল, সেই জায়গা থেকে সরে এলে শান্ত হতে সাহায্য হয়। ঘর থেকে বেরিয়ে প্রকৃতির শোভা দেখতে দেখতে হাঁটলে মন অনেক শান্ত হয়। তখন হাঁটলে অনেক সময় রাগ উবে যায়, সমস্যা থেকেও বেরিয়ে আসা যায়। বলুন, বলতে দ্বিধা করবেন না, 'আমি একটু ... «প্রথম আলো, Sep 15»
তদারকি কমিটি হয়নি, বাড়ছে দুর্ঘটনা
সর্বশেষ ৫ সেপ্টেম্বর চট্টগ্রামের সীতাকুণ্ডের কুমিরায় শীতল এন্টারপ্রাইজ নামের কারখানায় (ইয়ার্ডে) আগুনে আট শ্রমিক দগ্ধ হন। তাঁদের মধ্যে গত শনিবার পর্যন্ত ... শীতল এন্টারপ্রাইজে দুর্ঘটনার শিকার শ্রমিকদের সঙ্গে চট্টগ্রাম মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের বার্ন ইউনিটে গত সোম ও মঙ্গলবার কথা বলে প্রথম আলো। তাঁরা বলেন, দুর্ঘটনার সময় তাঁদের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
দগ্ধ শ্রমিকের মৃত্যু
গত শনিবার কুমিরার শীতল এন্টারপ্রাইজ নামের একটি ইয়ার্ডে গ্যাস সিলিন্ডার থেকে আগুন লেগে আট শ্রমিক দগ্ধ হন। এদিকে জাহাজভাঙা ইয়ার্ডে শ্রমিক হতাহতের ঘটনায় শীতল এন্টারপ্রাইজের মালিকসহ সংশ্লিষ্ট বিভিন্ন দপ্তরকে আদালত অবমাননার নোটিশ দিয়েছে বাংলাদেশ পরিবেশ আইনবিদ সমিতি (বেলা)। গত সোমবার পাঠানো এই নোটিশে ইয়ার্ডটির সব ... «প্রথম আলো, Sep 15»
জাহাজ ভাঙা ইয়ার্ডে আট শ্রমিক দগ্ধ
চট্টগ্রামের সীতাকুণ্ডের কুমিরা এলাকায় শীতল এন্টারপ্রাইজ নামের একটি জাহাজ ভাঙা ইয়ার্ডে গতকাল শনিবার আট শ্রমিক দগ্ধ হয়েছেন। তাঁদের মধ্যে চারজনের অবস্থা আশঙ্কাজনক। দুর্ঘটনার কারণ সম্পর্কে ভিন্ন বক্তব্য পাওয়া গেছে। কারখানার শ্রমিক ও পুলিশ বলছেন, গ্যাস সিলিন্ডার বিস্ফোরণে শ্রমিকেরা দগ্ধ হন। তবে কারখানা কর্তৃপক্ষ বলছে, গ্যাস ... «প্রথম আলো, Sep 15»
গরমে শীতল থাকার খাবার
পুরো দমে ফ্যান বা এসি চালানোই সবসময় কার্যকর সমাধান নয়। গরম বাড়লে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল প্রচুর পরিমাণে পানি পান করা। Print Friendly and PDF. স্বাস্থবিষয়ক একটি ওয়েবসাইটে জানানো হয়, হঠাৎ করে শরীরের তাপমাত্রার তারতম্য হলে খিঁচুনি, র্যাশ, বমি বমি ভাব, মাথা ঝিমঝিম করা ইত্যাদি সমস্যা দেখা দিতে পারে। পাশাপাশি দীর্ঘসময় শরীরের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
নমো-র সৌজন্য সনিয়া ফেরালেন শীতল নমস্কারে
ঘড়ির কাঁটা বেলা এগারোটা ছুঁইছুঁই। লোকসভার অধিবেশন শুরু হবে। সনিয়া গাঁধী তাঁর আসনে এসে বসেছেন। এ সময় লোকসভায় ঢুকলেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। প্রথমেই এগিয়ে গেলেন উল্টো দিকে বিরোধী আসনে বসে থাকা কংগ্রেস সভানেত্রীর দিকে। হাতজোড় করে নমস্কার করলেন। জানতে চাইলেন, ''কেমন আছেন?'' একটু অস্বস্তিতে পড়লেন কি সনিয়া গাঁধী? «আনন্দবাজার, Jul 15»
পৃথিবী শীতল রাখছে সাগরের ছোট্ট জীব
এর ফলে সূর্যের বিকিরণ ও সূর্যরশ্মি বেশি প্রতিফলিত হয় এবং ওই অঞ্চলের তাপমাত্রা পৃথিবীর অন্য স্থানের চেয়ে শীতল থাকে। ছবি : নাসা. দক্ষিণ মহাসাগরের ওপর জমা মেঘকে উজ্জ্বল করে সাগরেরই প্লাংটন (ক্ষুদ্র জীব)। এর ফলে সূর্যের আলো অনেকটাই প্রতিফলিত হয়। যে কারণে গ্রীষ্মে সেখানকার তাপমাত্রা কিছুটা কমে। এভাবে পৃথিবী শীতল রাখে সমুদ্রের ... «এনটিভি, Jul 15»
শীতল পানির ঝর্ণা হিমছড়িতে ঘুরে আসুন
বিডিলাইভ ডেস্ক: কক্সবাজার শহর থেকে ১২ কিলোমিটার দূরে পাহাড়ের কোল ঘেঁষে হিমছড়ি সমুদ্র সৈকত। আর এ হিমছড়িতেই রয়েছে দেশের একমাত্র শীতল পানির ঝর্ণা। এক পাশে পাহাড় অন্য পাশে বিস্তীর্ণ সমুদ্রসৈকত, মাঝে মেরিন ড্রাইভ সড়কটিকে মনে হয় কল্পলোকের কোন রাস্তা। কক্সবাজারে এসে মেরিন ড্রাইভ সড়কে না গেলে এখানে বেড়াতে আসাটাই অপূর্ণ ... «বিডি Live24, Jul 15»
এসি ছাড়াই ঘর ঠাণ্ডা করুন মাত্র ৫ মিনিটে
... ঠাণ্ডা বাতাস ফ্যানটি ঘরের ভিতরে প্রবাহিত করে। তারপর টেবিল ফ্যানের ঠিক সামনে একটি বড় বাটি ভর্তি বরফ রাখুন। এমনভাবে রাখুন যেন বাতাস এই বরফের গায়েও লাগে। এবার দেখুন ম্যাজিক। মাত্র ৫ মিনিটেই আপনার ঘর থেকে গরম হয়ে যাবে একেবারে গায়েব! শুধু গায়েব না, ঘরটা হয়ে উঠবে শীতল ও আরামদায়ক। যতক্ষণ বরফ থাকবে, শীতল ভাব বজায় থাকবে। «manobkantha.com, Jul 15»
