Bedeutung von "শোভন" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON শোভন AUF BENGALISCH

শোভন  [sobhana]

WAS BEDEUTET শোভন AUF BENGALISCH

Definition von শোভন im Wörterbuch Bengalisch

Sobhan [śōbhana] Bin 1 schön, schön, geeignet (anmutige Form, Sprache oder Verhalten); 2 sieht oder sieht gut aus, schön [C. √ Glücklich + an] Frau Schowana. B. Es ist Würdigkeit, Geste (Schutz der Glückseligkeit).

শোভন [ śōbhana ] বিণ. 1 সুন্দর, সুদৃশ্য, উপযুক্ত (শোভন আকৃতি, উক্তি বা আচরণ); 2 মানায় বা ভালো দেখায় এমন, শোভাজনক। [সং. √ শুভ্ + অন]। স্ত্রী. শোভনা। বি. ̃ তা যোগ্যতা, রমণীয়তা (শোভনতা রক্ষা করা)।

ÜBERSETZUNG VON শোভন

Erfahre, wie die Übersetzung von শোভন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von শোভন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «শোভন» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 光
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pulido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Polished
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पॉलिश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصقول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: polido
• Bengalisch: শোভন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poli
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: digilap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: poliert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 洗練されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 광택
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: polesan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh bóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பளபளப்பான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सजावट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cilalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lucido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obyty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: полірований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lustruit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γυαλισμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gepoleerde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: polerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: polert

10 BÜCHER, DIE MIT «শোভন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von শোভন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit শোভন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sapuṃsaka ahaṃkāra

শোভন রহমান একটা গাধা ৷ একেবারে আস্ত গামা ৷ নইলে এমন রত্বস্বীপের সন্ধান পেয়েও সে রত্ব কুড়ার না কেনো ৷ ভালোবাসার বাগান পেরেও যন্ত্রণার নদী কূলে কেনো ? অতল জলের আহ্যান mam ডুব দেয়না কেনো r তাহলে শোভন রহমান কি অশোভন সময়ের ক্র'তৈদসে ?

Anupama Hāẏāt̲a, 1980

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

গরিবের ছেলে, ছাত্রবৃত্তির সোপানে সোপানে দুর্গম পরীক্ষার শিখরে শিখরে উত্তীর্ণ হয়ে চলেছে। ভবিষ্যতে শোভন যে নাম করতে পারবে, আর সেই খ্যাতি গড়ে তোলবার প্রধান কারিগরদের এই গর্ব অধ্যাপকের মনে ছিল। শোভন আসত তাঁর বাড়িতে পড়া নিতে, তাঁর লাইব্রেরিতে ...

Rabindranath Tagore, 2014

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

আয়না ছেড়ে ব্যালকনিতে ছুটে এসে শোভন শিউরে উঠল । জগদীশ হি-হি করে হাসল । তুমি হাসছ, তোমার নিজের লজ্জা করছে না ! শোভন সাপের মতন হিলহিস করে উঠল, ওই ছুড়িটাকে চেন! চিনি বৈকি, হিমি, জগদীশ ঘাড় সোজা করল। বাবলুর সাইকেল শেখা হয়ে গেছে, বাবলু এখন হিমিকে ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

শেযের কবিতা / Sesher Kobita (Bengali): Bengali Romantic Novel

... হাত্রবৃতির সোপানে সোপানে দুর্গম পবীক্ষার শিখরে শিখরে উভীর্ণ হযে চলেছে ৷ ভরিষ্যতে শোভন যে নাম করতে পারবে, আর সেই খ্যাতি গড়ে তোলবার প্ৰযান কারিগরদের ফর্দে অবনীশের নামটা সকলের উপরে থাকবে, এই গর্ব অধ্যাপকের মনে ছিল ৷ শোভন আসত তার বাড়িতে পড়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Uttarārddha

... বিবিধ wax-v পূর্ণনুন্দর শোভন r মধুর স্থরভিপূর্ণকূনুম নিকরে নত হবে তকগণ প্রভূ পূজা করে | মূকুন্দ ন্বরূপ দুই ভকত প্রধান সঙ্গীত জগতে হর শ্রেষ্ঠতম স্থান প্রভুসহ মহানন্দে মধুপরিবেশে মধুর সঙ্গীত নুরা মনের উল্লাসে বসে ভকনূলে তাঁরা যান বিতরিনা গোপী ভাবাবেগে ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

Śāśvata Baṅga

তবে তিনি প্রকৃতই সৌন্দযরসিক, তাই এমন সকুমার রচি এক্ষেত্রে তাঁতে আরোপ করা সঙ্গত ও শোভন দইই হয়েছে। রবীন্দ্রনাথের বিখ্যাত 'ঋতুসংহার' সনেটটিও এমন শোভন শোধনের দষ্টান্ত, কেননা মল 'ঋতুসংহার প্রকৃতির আবেগপ্রাবল্যের সেতারও বটে আনন্দস্তোত্রও বটে।

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... সক্ষোচছু ম্মাৎ ৷ রত্র বানাখেবা তারঃ পুরর্ষহ্ "11"1511§K প্রণয়ো ভারপ্রকরণেক্তেজেসারেপ লভ]তে ৷ অত্র চ মানাত্তখ্যাহরৎ রস= প্রণবাৎ পূরর্ঘ২ ন ভবতি প্রণরহ্ বিনা তবাস্ত্রর্তী পোভনারপপভো 1” প্রণর না জন্সিলে, y1u115 থাকিলে, বিপ্ৰলন্তেরমনি শোভন হর না ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Bidhāna-gītimālā

হৃদয় মন্দিরে উভয় শুভক্ষণ, চিরন্তন পুরুষ রতন দাড়ায়ে সুন্দর শোভন সাজে হের বিশ্বরাজে ! নাচে তালে তালে ছন্দে ছন্দে, উঠে গীত মধুর মন্দ্রে কুসুম চিরনন্দিত গন্ধে, বন্দে পূর্ণ পরমানন্দে পূর্ণ পরব্রহ্মে, নিখিল মন্ত্র-মুগ্ধ একি সুন্দর সাজে ! রম্যবিশ্ব বীণা সাথে ...

Pulak Chandra Sinha, 1919

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

সুনো পাঠক যে ভার নিলে সংগত হয লেখকের প্ৰতি সে ভার দেওয়া চলে না ৷ নিজের রচনা উপলক্ষে আত্মবিশ্লেষণ শোভন হয না ৷ তাকে অন্যায় বলা যায় এইজন্যে যে, নিতাত ইনবর্টক্তিক ভারে এ কাজ করা অসম্ভব -- এইজন্য নিষ্কাম বিচারের লাইন ঠিক থাকে না ৷ প্রকশেক জানতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

শাপমোচন / Shapmochan (Bengali): Bengali Musical Drama

নব শ্যামল শোভন রথে এসো বকুল-বিছানো পথে, এসো বাজায়ে ব্যাকুল বেণু মেখে পিয়ালফুলের রেণু, এসো হে আমার বসন্ত, এসো। এসো ঘনপল্লবপুঞ্জে, এসো হে। এসো বনমল্লিকাকুঞ্জে, এসো হে। মৃদু মধুর মদির হেসে এসো পাগল হাওয়ার দেশে-- তুমি আকাশে উড়ায়ে দিয়ো, এসো হে.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শোভন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff শোভন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

যাত্রী বাদে সবার জন্য বিমানবন্দর রেলস্টেশন

অগ্রিম ও সাধারণ টিকিট কাউন্টার এবং প্রথম ও শোভন শ্রেণির বিশ্রামাগারে ঢুঁ মারলেই চোখে পড়ে ময়লা-আবর্জনা। নাকে আসে উটকো গন্ধ। অস্বস্তি নিয়েই সেখানে বসেন সাধারণ যাত্রীরা। নাদিয়া আফরিন নামের এক যাত্রী বললেন, 'ব্যাগের ওপর কতটা সময় বসে থাকা যায়? কখন ট্রেন আসবে তার ঠিকানা নাই। তার ওপর টোকাইদের যন্ত্রণা।' স্টেশনে যাত্রীদের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

চাঁদপুর অনলাইন জার্নালিস্ট ফোরামের কমিটি গঠন

ইব্রাহীম জুয়েল, যুগ্ম আহ্বায়ক বিডিনিউজের জেলা প্রতিনিধি আল-ইমরান শোভন, বাংলানিউজ২৪.কমের ডিস্ট্রিক্ট করেসপন্ডেন্ট মুহাম্মদ মাসুদ আলম, বিকেলের খবর সম্পাদক কেএম মাসুদ। সদস্যরা হলেন- বাংলামেইলের জেলা প্রতিনিধি মাহবুবুর রহমান সুমন, ফোকাস বাংলার জেলা প্রতিনিধি বাদল মজুমদার, বাসস'র জেলা প্রতিনিধি আব্দুস সালাম আজাদ জুয়েল, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মেডিকেল ভর্তি পরীক্ষার প্রশ্ন ফাঁসের অভিযোগে গ্রেপ্তার ৪

জেড এম এ সালেহীন শোভন (৪০), এস এম সানোয়ার (৩০) ও মো. আখতারুজ্জামান তুষার (৩৮)। র‌্যাবের তথ্য অনুযায়ী, জসিম পেশায় একজন ব্যবসায়ী। শোভন ঢাকার স্যার সলিমুল্লাহ মেডিকেল কলেজ থেকে পাস করে নোয়াখালীতে কাজ করছেন। সানোয়ার ই-হক কোচিং সেন্টারের একজন শিক্ষক এবং তুষার লাইলী-আবেদ কনস্ট্রাকশন নামে একটি কোম্পানির ব্যবস্থাপনা পরিচালক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আগেভাগেই ঢাকা ছাড়ার প্রতিযোগিতা

তবে এসি বা প্রথম শ্রেণির টিকিট পাওয়া না গেলেও শোভন শ্রেণির টিকিটের লাইনে দাঁড়ানো বেশির ভাগ যাত্রীই পাচ্ছেন বলে দাবি করেন তিনি। রেলওয়ে সূত্রে জানা যায়, আজ ১৫ সেপ্টেম্বর একযোগে ১৯ ও ২০ তারিখের, আগামীকাল ১৬ সেপ্টেম্বর ২১ তারিখের, ১৭ সেপ্টেম্বর ২২ তারিখের, ১৮ সেপ্টেম্বর ২৩ তারিখের, ১৯ সেপ্টেম্বর ২৪ তারিখের অগ্রিম টিকিট ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সাক্ষ্য দিলেন প্রকৌশলী

গণজাগরণ মঞ্চের কর্মী ও ব্লগার রাজীব হায়দার শোভন হত্যা মামলায় সাক্ষ্য দিয়েছেন মামলার জব্দ তালিকার সাক্ষী প্রকৌশলী রবিউল ইসলাম। আজ মঙ্গলবার সকালে ঢাকার দ্রুত বিচার ট্রাইব্যুনাল ৩-এর বিচারক সাঈদ আহম্মেদের আদালতে সাক্ষ্য দেন রবিউল। সংশ্লিষ্ট আদালতের পাবলিক প্রসিকিউটর মাহবুবুর রহমান এনটিভি অনলাইনকে বলেন, “আদালতে রবিউল ইসলাম ... «এনটিভি, Sep 15»

জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়

সাত মাসের বহিষ্কারাদেশ পাওয়া দুজন হলেন অনিক শোভন ও ফয়সাল রাব্বি। তাঁরা সবাই বিপণনবিদ্যা বিভাগের ৪১তম ব্যাচের শিক্ষার্থী। সিন্ডিকেটের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী শোভন ও ফয়সালের বহিষ্কারাদেশ আগামী শুক্রবার শেষ হবে। জানতে চাইলে বিশ্ববিদ্যালয়ের রেজিস্ট্রার ও সিন্ডিকেট সচিব আবু বকর বলেন, কিছু করার ছিল না। তাঁরা এক মাস বেশি সাজা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ব্লগার রাজিব হত্যা : সাক্ষ্য দিলেন আরও ১ জন

অনলাইন প্রতিবেদক: গণজাগরণ মঞ্চের কর্মী ও ব্লগার রাজীব হায়দার শোভন হত্যা মামলায় সাক্ষ্য দিয়েছেন আরও একজন। ঢাকার দ্রুত বিচার ট্রাইব্যুনাল-৩ এর বিচারক সাঈদ আহম্মেদের আদালতে মঙ্গলবার সাক্ষ্য দেন নিহত রাজীবদের বাসার কেয়ারটেকার রবিউল ইসলাম (৩১)। মামলায় পরবর্তী সাক্ষ্যগ্রহণের জন্য আগামী ১৪ সেপ্টেম্বর দিন ধার্য করেন আদালত। «ভোরের কাগজ, Sep 15»

প্রবাসে কেমন আছেন আমাদের বাবা মা?

উঠে টিভি ছেড়ে দিতেন। দুই চার দিন পরেই ছেলে শোভন মাকে দিয়ে বলেছে, বাবা এত শব্দ করে সকালে, সাবার ঘুমের খুব ডিস্টার্ব হয়, ওর যা পাতলা ঘুম। এতক্ষণে হাসিনা বেগম সাবার মুখ ভারের রহস্য বুঝতে পেরেছেন। তাই এখন বউমা না ওঠা পর্যন্ত পা টিপে শব্দ না করে চলাফেরা করেন তারা। নিচে এসে রহমান সাহেব জানালার পর্দা সরান। এই দিকটায় ব্যাকইয়ার্ড। «প্রথম আলো, Sep 15»

শোভনের ভাড়ায় দ্বিতীয় শ্রেণির সিট!

চট্টগ্রাম: বাংলাদেশ রেলওয়ের পূর্বাঞ্চলের সর্বশেষ ভাড়ার তালিকা অনুযায়ী ঢাকা থেকে কিশোরগঞ্জ শোভন শ্রেণির ভাড়া ১২০ টাকা, আর দ্বিতীয় শ্রেণির ভাড়া মাত্র ৩৫ ... নিরুপায় হয়ে যাত্রীরা যাতায়াত করলেও খোদ রেলের কর্মকর্তা-কর্মচারীরাই বলছেন, শোভন শ্রেণির ভাড়া নিয়ে দ্বিতীয় শ্রেণির আসন দেওয়া যাত্রীদের সঙ্গে এক ধরণের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জাবি শিক্ষার্থীর কানের পর্দা ফাটাল ছাত্রলীগ কর্মীরা

এরপর গণিতের আরাফাত হোসেন শোভন আমাকে প্রথমে হলের মাঠে, পরে ছাদে নিয়ে বিষয়টি স্বীকার করার জন্য চাপ দিতে থাকে। কিন্তু আমি স্বীকার না করায় দর্শনের ফিরোজ মাহমুদ দু'কানে সজোরে থাপ্পড় দেয়। এতে আমি ছাদের মেঝেতে লুটিয়ে পড়ি। পরে ছাদ থেকে আমাকে ১২৯নং কক্ষে নিয়ে আসা হয় এবং জামিনুর রহমান আমার দু'পায়ে রড দিয়ে বেধড়ক মারধর ... «সমকাল, Aug 15»