WAS BEDEUTET টাল AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «টাল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von টাল im Wörterbuch Bengalisch
Groß 1 [ṭāla1] b. Stapel, Stapel (Kartoffeln mit einem Til behalten). [Hei] Tall 2 [ṭāla2] b. 1 Drehung (Schwert); 2 neigen zu einer Seite (es gibt einen Knopf); 3 Tränen des Schlafens; 4 Drücken, Risiko, Gefahr (Fehlerbehebung); 5 Geschichten, Betrug [C. √ Maut]. Bahana B. Spät; Falsche Entschuldigung Metall b. Extrem arrogant, unangenehm, misstrauisch oder gefährlich (Müdigkeit) geht vor. ☐ Bin Oft wackelig oder wackelig (die turbulente Lage des Unternehmens). টাল1 [ ṭāla1 ] বি. স্তূপ, গাদা (টাল দিয়ে আলু রাখা)। [হি.]।
টাল2 [ ṭāla2 ] বি. 1 বাঁকা ভাব (তলোয়ারে টাল আছে); 2 এক দিকে ঝোঁক (চাকায় টাল আছে); 3 হেলে পড়ার ভাব (টাল খেয়ে চলা); 4 ধাক্কা, ঝুঁকি, বিপদ (টাল সামলানো); 5 স্তোকবাক্য, ছলনা। [সং. √ টল্]। ̃ বাহানা বি. দেরি; মিথ্যা ওজর। ̃ মাটাল বি. অতিশয় অস্হিরতা, চাঞ্চল্য, সংশয় বা বিপদের ভাব (টালমাটাল চলছে)। ☐ বিণ. অতিশয় অস্হির বা নড়বড়ে (কোম্পানির এখন টালমাটাল অবস্হা)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «টাল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «টাল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
টাল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
টাল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
টাল ওমাটে ধরতে! নি, 'জালি পতে আর খসে খসে WI | তাই বনু বাবার থানে ক!!টাল দিরে আসবো, ওহ ঠাকুর ক!!টাল যেন হর ৷ বললে ন! পেত!র বারে, ছোটর-বড়র এ -বছর সতেরে! গগু! এচড় ধরেওচ ওগাসাইরের কিরপার ৷ আর এক জারগার খেজুরতালের কুড়েতে একটি (RU বলে র!ধচে ৷ আর তার স্বানী ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা183
কল্যানী Spinning Mill এর স্বতোর দামও অনেক বেড়ে গেছে এবং সেখানে Managing Director থেকে আরম্ভ করে অনেকে একটা টাল বাহনা করছেন । এই সব কারণে তাতীরা আজ বিপন্ন হয়ে পড়েছে । অাজ শিল্পমন্ত্রীর সঙ্গে তারা দেখা করতে এসেছেন এবং যাতে তারা তার সঙ্গে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
সারম! লে লো, টাল! লাল! ল! লা, টাল! লাল! ল! ল! I ~~ .." অথবা “এক পলকে একটা দেখা, আরেকটা বেশর্বি হলে ক্ষৰীত ফি ~~ কলকাতার প্রেস-ঘরের ঘহ্পলিতে বসে বসে কঈ পাকে* চানাচুর টিবিয়ে কিৎবা ২ 8 আঁতম!ম্র!র সাবধান হযে আমরা একটা একটা করে এগোতে লাগলাম!
মহিলা তাদের মাথার ওপর fizz: টপকাতে টপকাতে গলুইয়ের পাং fizz: টাল খেতে খেতে. মাঝিদের কোমর জাপটাতে জাপটাতে সামনে চলে এলেন ৷ কে একজন বলে উঠলেন. গন্ধ ৷ মহিলা ঘাড় ঘুরিয়ে যৌস করে উঠল. তোমার বউয়ের গায়ে কিসের গন্ধ ? গোলাপের 1 রসিক ছোকরা উত্তর দিল.
Sanjib Chattopadhyay, 1985
5
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
সিড়ি দিয়ে নামছি, হঠাৎ মাথাটা টাল খেয়ে ওঠে। আমি একটা সিড়ি বেশি টপকে যেই ঘুর খেয়ে পড়ে যেতে নেব, বিদ্যুতের মতো সে আমাকে ক্রশ করে আমার সামনে এমনভাবে দাঁড়ায়, আমি ওর বুকের ওপর আছড়ে পড়ি, নিকু সেই মুহুর্তের মাদকতা আমি মৃত্যুর আগেও ভুলব না।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
6
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
১8 শ্রাবণের কালো মেঘ ছুটে এসে ঘনায় প্রমাদ প্রকৃতিপ্রেমিকা হওয়া কারও চোখে ঘোর অপরাধ শ্রাবণ মানেই ধারাবর্ষণ, কার রাত থেকে শুরু হয়েছে ধারানি, সারা রাত বৃষ্টির চোটে গাদেশ টাল খেয়ে যাচ্ছে, দুপুরের দিকে একটু ধরন হতে নিশ্বাস ফেলে বাঁচছিলেন ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
7
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা149
একবার টাল খাবেবাড়িসুদ্ধ সকলে মিলে কবিরাজকে সেদিনটা সেখানে থাকতে বললে। তখনো যে তার খাওয়া হয় নি সেকথা কেউ জানে না, কেউ কিছু বললেও না। রামকানাই কবিরাজ না খেয়ে সন্ধ্যা পর্যন্ত বালকের শিয়রে বসে রইলেন। তারপর বাড়ি এসে সন্ধ্যা-আরাধনা ও রান্না ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
8
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
সে বলিল-কেন, খুপরির কোণে ঐ যে কলাইয়ের ভুসি দেখছেন না রয়েছে টাল করা? বুঝিতে পারিলাম না। কলাইয়ের ভুসির আগুন করা হয় রাত্রে? নকেছদী আমার অজ্ঞতা দেখিয়া হাসিল। -তা নয় বাবুজী। কলাইয়ের ভুসির মধ্যে ঢুকে ছেলেপিলেরা শুয়ে থাকে আমরাও কলাইয়ের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
9
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
হুমড়ি খেয়ে পড়তে পড়তে টাল সামলে নিলাম। দাসুদার মুখে হাসি ফুটল। স্ট্রাইকার? আমি মাথা হেলালাম। উনি চেচিয়ে ডাকলেন, “কমল, কমল!” বেটে ফর্সা কমল পণ্ডিত ছুটে এল। দাসুদা বললেন, 'ছেলেটাকে পচিশ পাক দৌড় করা।' কমলদা সোনালি সংঘের ট্রেনার। ইন্ডিয়া টিমে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
... জাল-টাল কিছু একটা কেড়ে এনে যেন রেখে দেয়,—হারামজাদা পালাতে পারে। মুখুয্যে-বাড়িতে শ্রাদ্ধের দিন—মাঝে কেবল একটা দিন মাত্র বাকী। সমারোহের আয়োজন.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «টাল» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
টাল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
জলে গেলো ত্রাণের ১০ টন চাল
এতে খাদের পানিতে ডুবে নষ্ট হয়ে যায় ট্রাকে থাকা ১০ টন টাল। রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) বেলা সাড়ে ১১টার দিকে সিরাজগঞ্জ-কাজিপুর আঞ্চলিক মহাসড়কের শাহানগাছা ব্রিজ এলাকায় এ দুর্ঘটনা ঘটে। সদর উপজেলা সহকারী কমিশনার (ভূমি) ইফাত জাহান বাংলানিউজকে এ তথ্য নিশ্চিত করেছেন। তিনি জানান, সিরাজগঞ্জ এলএসডি গোডাউন থেকে রতনকান্দি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
শনির 'চাঁদ'-এও আটলান্টিক মহাসাগর?
ক্যালিফোর্নিয়ার পাসাডেনায় নাসা-র 'জেট প্রপালসান ল্যাবরেটরি' (জেপিএল)-র মিডিয়া সেলের তরফে পাঠানো ই-মেলে জানানো হয়েছে, 'ক্যাসিনি' মহাকাশযানের পাঠানো ছবি থেকে দেখা যাচ্ছে, শনির চার দিকে তার উপগ্রহ 'এনসেলাডাস' চক্কর মারার সময় যেন একটু টাল খাচ্ছে। কখনও উপগ্রহটি একটু বেশি ঝুঁকে পড়ছে বাঁ দিকে। কখনও বা একটু ডান দিকে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
পাঁচ বছরের মধ্যে আমলাতান্ত্রিক জটিলতামুক্ত বাংলাদেশ ব্যাংক
সারা বিশ্বের মুদ্রাবাজারে টাল-মাতাল অবস্থার মধ্যেও বাংলাদেশর প্রবৃদ্ধি ও মুদ্রার মান স্থিতিশীল রয়েছে বলে উল্লেখ করে তিনি। ২০১৫-২০১৯ এর জন্য গৃহীত কর্মপরিকল্পনার মাধ্যমে দেশের প্রতিটি মানুষকে ব্যাংকিং চ্যানেলের সঙ্গে সম্পৃক্ত করার আশাবাদ ব্যক্ত করেন তিনি। তিনি আরও জানান, দেশের অবকাঠামোগত উন্নয়নে বৈদেশিক মুদ্রা ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
টাকের যত্ন নিন
হাতের ময়লায় ত্বকের ক্ষতি যেমন হবে, তেমনই বেকাদায় ব্যাথা পেয়ে যেতে পারেন। অন্যদিকে, টাকের কারণে যদি হাসির পাত্র হন তাহলেও বন্ধুদের বুঝিয়ে বলুন কেন আপনার টাক পড়েছে। কারণ, হাসির পাত্র হয়ে ওঠায় যদি আপনি অস্বস্তিতে ভোগেন তবে তা ছাপ ফেলবে আপনার ব্যক্তিত্বে, আত্মবিশ্বাস টাল খেতে পারে, যার প্রভাব পড়বে আপনার স্বাস্থ্যেও। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
এ বার কি মগজধোলাই সম্ভব করবে বিজ্ঞান!
ওই কোষগুলির নাম- 'টিআরপি-৪'। আর সেই পাঁচিল একটু ফাঁক হয়ে গেলেই কোষগুলির ভিতরে থাকা জলীয় অংশের কিছুটা বাইরে বেরিয়ে আসে। তার ফলে, কোষের ভিতরে জলীয় অংশের পরিমাণ কিছুটা কমে যায়। ফলে, সেই কোষগুলি আগের চেয়ে কিছুট হাল্কা হয়ে যায়। টাল খায় তার ভারসাম্যও। মানে, সেই অবস্থায় কোষগুলি আর আগের মতো 'স্বাধীনচেতা' থাকতে পারে না! «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
উড়ন্ত বিমানে সহযাত্রীদের গায়ে প্রস্রাব, হাজতে মার্কিন যুবক
বিমানে তাঁর সহযাত্রীরা জানিয়েছেন, যাত্রাপথের বেশির ভাগটাই ঘুমিয়ে ছিলেন জেফ। পোর্টল্যান্ড বিমানবন্দরে অবতরণের যখন আর মাত্র আধ ঘণ্টা বাকি, তখন ঘুম ভেঙে যায় তাঁর। জেগেই উঠে দাঁড়িয়ে তাঁর সামনের দু'টি আসনের মাঝের ফাঁক দিয়ে প্রস্রাব করতে শুরু করেন। হঠাৎ ভিজে গিয়ে হতচকিত হয়ে যান সেই আসনের দুই যাত্রী। ইতিমধ্যে টাল সামলাতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শিশু মৃত্যু ঘিরে অবরোধ
দেরিতে পৌঁছনোর অভিযোগে পঞ্চায়েত প্রধানকে নিগৃহীত হতে হয়। শেষ পর্যন্ত লাঠি চালিয়ে পুলিশ পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনে। পুলিশ জানিয়েছে, সকাল ছ'টা নাগাদ ছ'বছরের শিশু আসিফ আহমদ লস্কর মাদ্রাসায় পড়তে যাচ্ছিল। সেই সময় মেহেরপুর বটেরতলে রাস্তার গর্তে পড়ে টাল সামলাতে পারেনি একটি ট্রাক। আসিফকে পিষে দেয়। ঘটনাস্থলেই তার মৃত্যু হয় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
খানাখন্দে ভরা রাস্তা : শহরবাসীর দুর্ভোগ চরমে
যানবাহনের চাকায় গর্তের কাদা ছিটকে প্রায়ই শিক্ষার্থীদের পোশাক নষ্ট হচ্ছে।' ব্যাটারিচালিত অটোরিকশার চালক আনোয়ার হোসেন বলেন, 'মেইন রোডে থাকলি ভালোই লাগে। গাড়ি নিয়ে শহরের অন্য যেকোনো রাস্তায় গেলেই কান্না চাপে যায়। খালে পড়ে প্রতিদিন গাড়ির চাকা টাল হয়। ট্যাকা খরচ করে আবার সারা লাগে।' শালগাড়িয়া এলাকার সেঁজুতি ... «এনটিভি, Sep 15»
শহরে ক্ষতবিক্ষত সড়ক, দুর্ভোগ
খালে পড়ে প্রতিদিন গাড়ির চাকা টাল হয়। ট্যাকা খরচ করে আবার সারা লাগে।' শালগাড়ী মহল্লার সেঁজুতি ভৌমিক বলেন, 'শুষ্ক মৌসুমে ভাঙাচোরা রাস্তায় শুধু ঝাঁকি সহ্য করতে হতো। এখন বৃষ্টি নামায় যোগ হয়েছে কাদা। রিকশা ভাড়াও বেড়ে গেছে। তাই বেশি ভাড়া দিয়ে অতিরিক্ত কষ্ট সহ্য করতে হচ্ছে আমাদের।' এ প্রসঙ্গে পাবনা পৌরসভার নির্বাহী ... «প্রথম আলো, Sep 15»
জলে ভেসে মৃত্যু
ঝোরার জলে ভেসে গেলেন এক ব্যক্তি, পরে বিকালে তার মৃতদেহ উদ্ধার করল পুলিশ। সোমবার দুপুরে ঘটনাটি ঘটে ডুয়ার্সের মেটেলি থানার আইভিল চা বাগানে। মৃত ব্যক্তির নাম এতোয়া মুন্ডা (৫৫)। তার বাড়ি আইভিল চা বাগানের যতীন লাইনে। এদিন এতোয়া আইভিল চা বাগান লাগোয়া কুর্তি ঝোরা পার হতে গিয়ে ঝোরার প্রবল স্রোতে টাল সামলাতে না পেরে পড়ে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
