Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "থর" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON থর AUF BENGALISCH

থর  [thara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET থর AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «থর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Thor

থর

Nordische Purana Thar ist ein Hammer-Anbetung Gott. Er ist ein Gott des Blitzes, Sturm, Eiche, körperliche Stärke, Schutz der Menschheit und traditionelle Heiligkeit Zeremonie, Heilung und Fruchtbarkeit. Größere germanische Mythologie und Heidentum als Name des Gottesnamens im Altenglisch Þunor und Donar im Alten Altdeutschen Das Wort leitet sich vom allgemeinen germanischen * Þunraz ab, was "Sturm" bedeutet. Germanische Nation römisch ... নর্স পুরাণে থর হলেন একজন হাতুড়ি-ধারী দেবতা। তিনি বজ্রবিদ্যুৎ, ঝড়, ওক গাছ, শারীরিক শক্তি, মানবজাতির সুরক্ষা এবং প্রথাগত পবিত্রকরণ অনুষ্ঠান, আরোগ্য ও উর্বরতার দেবতা। বৃহত্তর জার্মানিক পুরাণ ও প্যাগানিজমে থরের অনুরূপ দেবতার নাম প্রাচীন ইংরেজিতে Þunor এবং হাই ওল্ড জার্মান ভাষায় Donar । শব্দটির উৎস সাধারণ জার্মানিক *Þunraz শব্দটি, যার অর্থ "ঝড়"। জার্মানিক জাতির রোমান...

Definition von থর im Wörterbuch Bengalisch

Thor [thara] b. 1 Ebene, Aufenthalt (sortiert nach dreizehn); 3 lol Fleisch (Magen Thor) [C. Stufe]. Thre-Bithre Cree-Bin. Auf verschiedenen Ebenen angeordnet ('All-Thaith-Bithre': Rabindra). থর [ thara ] বি. 1 স্তর, থাক (থরে থরে সাজানো); 3 লোল মাংস (পেটে থর নেমেছে)। [সং. স্তর]। থরে-বিথরে ক্রি.-বিণ. নানা স্তরে সাজিয়ে ('সকলি দিলাম তুলে থরে-বিথরে': রবীন্দ্র)।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «থর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE থর

ই-থই
ক-থক
কা
ত-মত
পাস
ম-থম
মক
থর-থর
থর-হরি
ল-থল
লি
লো
স-থস
াউকা
াক
াক-বস্ত

Synonyme und Antonyme von থর auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «থর» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von থর auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON থর

Erfahre, wie die Übersetzung von থর auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von থর auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «থর» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阶层
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stratum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrato
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

থর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stratum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地層
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지층
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stratum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Stratum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்ட்ராட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाजातील एक स्तर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabaka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warstwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stratum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stratum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stratum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von থর

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «থর»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «থর» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe থর auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «থর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von থর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit থর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা48
রাজপুত্র কে গিয়েছে পাশাবতীর পুর? হিল হিল হিল কাল-নিশিতে—গর্জে কোথায় সাপ— রাজার পুরীর ধ্বংস কোথায় হাজার সিড়ির ধাপ! আকাশ পাতাল সাপের হী কোথায় পাহাড় বন, থর থর থর গাছের ডালে বন্ধু দুজন! চরকা কোথায় ঘ্যাঁঘর ঘ্যাঁঘর—পেচোর কিবা রূপ,— মণির ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
দিতিসুতচয়, সবার হৃদয়, থর থর থর কাপে হুতাশে। মাগো, কোপ কর দূর, চল নিজ পুর, নিবেদে শ্রীরামপ্রসাদ দাসে। তাই কালো রূপ ভালবাসি তাই কালো রূপ ভালবাসি। শ্যামা জগমন্মোহিনী এলোকেশী। কালোর গুণ ভালো. ঢলিয়ে ঢলিয়ে কে আসে গলিতচিকুর আসব-আবেশে। তারা!
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
3
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
ব্যাধি বিরহে, ধরণী লুঠয়ে, মরণের পখে রহে। উন্মাদ হইয়া, উঠে বৈসে যেন, মৃগী বিধ শর-ঘাতে । মোহ-দশা ভেল, দেহ দুরবল, শকতি না রহে তাতে। দশমী-দশায়, ঘড় ঘড় কণ্ঠ, শুনহে মাধব, রাই দশ দশা, পামর উদ্ধবে কহে। ভূপালী। " হিম- ঋতু হিম-কর হিমময় বাত। তাহে বিরহজরে থর থর গাত।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
4
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
বাতাসের এক-একটি ঝাপ্টা লাগিলে গাছটি থর-থর করিয়া কাঁপিতে থাকে। একটি একটি করিয়া ডালগুলি ভাঙিয়া পড়িতে থাকে। শেষে একদিন হঠাৎ গোড়া ভাঙিয়া গাছ মাটিতে পড়িয়া যায়। এইরূপে সন্তানের জন্য নিজের জীবন দিয়া গাছ মরিয়া যায়। পত্রে ফিরতে ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
5
শেষের কবিতা (Bengali):
... অ[সা নির্টুয় অ[পনার বাবা কী বা.লই.ছন? অ[মার অপমান ঘটান্থ.ত অ[পনার সৎবেমচ নেই?" I হাত থর থর করে কাপছে, বেব্যে একটা কথা বুকের. শোতনলাল চোখ নিচু করে বললে, "আমাকে মাপ করবেন, আমি এখনই যাচিছ | " অবনীশ সাতচশ্লিশ | সেই নিরতিশর দুবল নিরুপার বরসে একটি বিধবা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
6
Manuser Janno
“বুলানি” মানে জাপানি ভাষার তীব্র জলোচ্ছাস সূনামির Ema থরে Qua পড়ে আছে inwa- লগো ৷ সম্মুদ্রর আসো ভূকম্পন ma ফাটল, থর থর করে কেপে উঠল Gil-"1E ৷ ৷ সযুদের ভীরবর্তী স্থান থেকে বহুদূশ্ন 'we উঠল কেপো I পৃথিবীর দৌগলিক মানচিত্রটাই গেল film', সব তছনছ হমে ...
Swapan Sarkar, 2011
7
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... তবে তখন কারো মুখ দিযা কথা ফোটে না ৷ ষ্টপতা ধরিযা যখন রাজাকে অভিশাপ দিবার জনা গজন করিতে করিতে সামনের দিকে বাকিরা পড়েন, তখন আসরের চারিপাশের গরীব লোকগুলি তো দূরের কথা অমন যে রাজা, হাতে তলোযার গাযে ঝকুমকুকরা পোশাক, সেও থর-থর কবিরা কালিতে ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
রাজসিংহ (Bengali)
ইতে থর থর কবির! কাপির! পস্তরনির্মিত হন্ম!তলে পতির! গেলেন! পরিচ!রিকা ববির! কেলিল-আঘাত লাগিল ন!! উদিপুরী হর্মতলে শরন কবির! মুছি*ত! গেলেন! তখন চঞ্চলকুমারীর আজ্ঞামত, যে মহার্ঘ পালন্ধে তাহার জন! মহার্ঘ শয!! রচিত হইরাছিল, তথায তিনি পরিচ!বিকাগগের সারা বাহিত ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
9
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
হাত থর থর করে কাঁপছে, বোবা একটা ব্যথা বুকের পাঁজরগুলোকে ঠেলা দিয়ে উঠতে চায়, রাস্তা পায় না। মাথা হেট করে বাড়ি থেকে সে চলে গেল। যাকে খুবই ভালোবাসা যেতে পারত তাকে ভালোবাসবার অবসর যদি কোনো-একটা বাধায় ঠেকে ফসকে যায়, তখন সেটা নাশোভনলালকে ...
Rabindranath Tagore, 2014
10
বিদেশী ফুলের গুচ্ছ / Bidesi Phulera Guccha (Bengali): ...
উপলমণ্ডিত সেই স্নিগ্ধ উপকূল থর থর কাপে আর জ্বল জ্বল জ্বলে! যত সুখ আছে সেথা আমাদের হবে, আমরা দুজনে সেথা হব দুজনের, অবশেষে বিজন সে দ্বীপের মাঝারে ভালোবাসা, বেঁচে থাকা, এক হ'য়ে যাবে। মধ্যাহ্নে যাইব মোরা পর্বতগুহায়, সে প্রাচীন শৈল-গুহা স্নেহের আদরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «থর» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff থর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
৫২ পাথর
অস্ত্রোপচার করে এক রোগীর পিত্তথলি থেকে ৫২টি পাথর বের হল রঘুনাথপুরের শহরের একটি নার্সিংহোমে। রবিবার অস্ত্রোপচার হয়েছে জয়চণ্ডী গ্রামের বাসিন্দা ক্ষমা বাউরি নামের বছর পঁচিশের ওই রোগিণীর। নার্সিংহোমের মালিক তৃপ্তি ঘটক জানান, এখনও পর্যন্ত তাঁদের নার্সিংহোমে অস্ত্রোপচার করে পিত্তথলি থেকে এত সংখ্যায় পাথর পাওয়া যায়নি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
'মোটেই প্রেম করছি না'!
এবারও দিলাম না।' আগামী বছর মুক্তি পাচ্ছে এই অভিনেত্রীর নতুন চলচ্চিত্র 'ক্যাপটেন আমেরিকা: সিভিল ওয়ার।' অন্যদিকে, 'অ্যাভেঞ্জার', 'থর'সহ বেশ কয়েকটি ছবিতে অভিনয়ের মধ্য দিয়ে হলিউডে বিপুল জনপ্রিয়তা পেয়েছেন হিডলস্টোন। আগামী মাসের ৯ তারিখ প্রাথমিকভাবে স্পেনে মুক্তি পাচ্ছে তাঁর নতুন ছবি 'ক্রিমসন পিক'। ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
বিশ্ববিদ্যালয়ের স্বশাসন কেন, ফের প্রশ্ন পার্থর
বিশ্ববিদ্যালয়ের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে রাজ্য সরকারের হস্তক্ষেপের পক্ষে আগেই সওয়াল করেছিলেন শিক্ষামন্ত্রী পার্থ চট্টোপাধ্যায়। প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয়ের যে প়ৃথক বিধি বা স্ট্যাচুট রয়েছে, এ বার সেগুলির স্বচ্ছতা নিয়েও প্রশ্ন তুললেন তিনি। নিজেদের পরিচালনার জন্য বিশ্ববিদ্যালয়গুলি যে বিধি তৈরি করেছে সেগুলির প্রসঙ্গে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
দেখা হয়নি সিদ্ধার্থর সঙ্গে, দাবি মিখাইলের
রবিবার কলকাতায় ফিরেছেন সিদ্ধার্থ দাস আর গুয়াহাটি ফিরেছেন মিখাইল বরা। বৃহস্পতিবার মিখাইল আনন্দবাজারের কাছে দাবি করলেন, মুম্বইয়ে সিদ্ধার্থর সঙ্গে দেখা হয়নি তাঁর। মিখাইল জানান, সেই সুযোগই তৈরি হয়নি। পুলিশ কখনওই তাঁদের একসঙ্গে বসিয়ে জেরা করেনি। ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায়ের প্রাক্তন প্রেমিক সিদ্ধার্থই শিনার আর মিখাইলের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
পাকিস্তানের পরমাণু স্থাপনায় হামলার পরিকল্পনা ছিল ইন্দিরা গান্ধীর
প্রতিবেদন অনুযায়ী, পাকিস্তান তখন পরমাণু বোমা তৈরির জন্য প্লুটোনিয়াম ও উচ্চমাত্রায় সমৃদ্ধ ইউরেনিয়াম উৎপাদনের শেষ ধাপে ছিল। এ অবস্থায় ইন্দিরা নিজেদের পরমাণু বোমার পরীক্ষা চালানোর কাজ শুরুর নির্দেশ দেন। সিআইএ জানায়, ১৯৮১ সালের ফেব্রুয়ারিতে ভারত থর মরুভূমিতে বোমার পরীক্ষামূলক ডিভাইসের ভূগর্ভস্থ বিস্ফোরণ ঘটানোর ... «সমকাল, Aug 15»
6
আজ দেখতে পারেন
সন্ধ্যা ৭-০০ থর টু (ক্রিস হেমসওয়ার্থ, নাটালি পোর্টম্যান)। রাত ৯-৩০ ফ্যান্টাস্টিক ফোর (জেসিকা অ্যালবা, ক্রিস ইভানস)। ১-৩০ ফ্যান্টাস্টিক ফোর: রাইজ অব দ্য সিলভার সারফার (জেসিকা অ্যালবা, ক্রিস ইভানস)। এইচবিও সকাল ৯-০০ শুট 'এম আপ (ক্লাইভ ওয়েন, মনিকা বেলুচ্চি)। ১০-৩১ দ্য হ্যাংওভার (ব্র্যাডলি কুপার)। ২-৩৩ ম্যান অব স্টিল (কেভিন কস্টনার, ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
'মাম্মা' ইটের জবাবে রাহুলের 'বেটা' পাটকেল
কংগ্রেস সভানেত্রীর এই আগ্রাসী মূর্তি দেখে বিজেপি নেতারাও চমকে যান। হট্টগোলের জেরে সভা মুলতবি করে দেন স্পিকার। তখনও রাগে. থর থর করে কাঁপছেন সনিয়া। এমনকী মা-কে শান্ত করতে রাহুল কাঁধে হাত রাখলেও এক ঝটকায় সরিয়ে দেন তিনি। বেলা তিনটে পর্যন্ত ওই 'ফ্রেমটাই' হিট ছিল। বিজেপি নেতারা আফশোস করছিলেন, এর পর তো সুষমার কথা কেউ শুনবেই না! «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
মেসির সমালোচনায় মানবাধিকার সংস্থা
মানবাধিকার সংস্থার সভাপতি থর হালভরসেন বলেছেন, প্রেসিডেন্ট আলি বঙ্গোর সঙ্গে সম্প্রীতি রেখে লিওনেল মেসি তার দাতব্য কাজকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছেন। তিনি বলেন, শিশু অধিকার নিয়ে মেসির ভূমিকা প্রশংসনীয়। ইউনিসেফের প্রতিনিধি হিসেবেও কাজ করেন তিনি। কিন্তু বঙ্গোর গ্যাবন সরকার শিশু হত্যার মতো বিষয়ে তদন্তে অস্বীকৃতি জানিয়েছে। «দৈনিক ইত্তেফাক, Aug 15»
9
আবারও দুর্দান্ত চারের খেলা
সুপারম্যান আর ব্যাটম্যানের ভক্তরা বিষয়টাকে সহজভাবে নিতে না পারলেও হালের হলিউড বিশ্বে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা, হাল্ক, থর থেকে শুরু করে এক্সম্যানরা যেভাবে এগিয়ে আছে সেখানে ডিসি কমিকসের সাড়া মেলে শুধু ব্যাটম্যান আর সুপারম্যানের ক্ষমতায় ভর করেই। আর হালে যখনই ডিসি কমিকস বগল বাজাচ্ছে তাদের বহুল আলোচিত ব্যাটম্যান ভার্সেস ... «যুগান্তর, Jul 15»
10
হিউ, টম ও জেনিফারের অভাব নেই হলিউডে!
এই নামের অভিনেতা পাওয়া কঠিন কিছু নয়। তাদের মধ্যে ক্রিস হেমসওয়ার্থ (থর) ও ক্রিস ইভান্স (ক্যাপ্টেন আমেরিকা) মার্ভেল কমিকসের নিয়মিত সুপারহিরো। পৃথক ছবির পাশাপাশি 'অ্যাভেঞ্জার্স' ছবিতেও একসঙ্গে অভিনয় করেছেন তারা। ক্রিস নামের অন্য তারকাদের মধ্যে 'জুরাসিক ওয়ার্ল্ড'-এর ক্রিস প্রাট, 'স্টার ট্রেক'-এর ক্রিস পাইন, কৌতুকাভিনেতা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. থর [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/thara-2>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf