Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "তীর" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON তীর AUF BENGALISCH

তীর  [tira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET তীর AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «তীর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von তীর im Wörterbuch Bengalisch

Pfeil 1 [tīra1] b. Meer, Fluss, etc. [C. √ Shir + a (oh)]. তীর1 [ tīra1 ] বি. সমুদ্র, নদী প্রভৃতির পাড়, কূল। [সং. √ তীর্ + অ (অচ্)]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «তীর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE তীর


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE তীর

িলেতিলে
িলোত্তমা
িলোদক
িষ্ঠোনো
িষ্য
িসি
িয়াত্তর
তীক্ষ্ণ
তীবর
তীব্র
তীর্ণ
তীর্থং-কর
ুঁ
ুঁত
ুঁতিয়া
ুঁদুল
ুই
ুক
ুক্ক

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE তীর

ীর
ভাণ্ডীর
মঞ্জীর
ীর
শরীর
শারীর
সমীর
সশরীর
সুধীর
সৌবীর

Synonyme und Antonyme von তীর auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «তীর» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von তীর auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON তীর

Erfahre, wie die Übersetzung von তীর auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von তীর auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «তীর» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

箭头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flecha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стрелка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seta
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

তীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flèche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anak panah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfeil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矢印
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화살
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũi tên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

freccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzałka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрілка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

săgeată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βέλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrow
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrow
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von তীর

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «তীর»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «তীর» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe তীর auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «তীর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von তীর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit তীর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
(সূরা আনফাল-৬০) অর্থাৎ শত্রদের বিরুদ্ধে শক্তি অর্জন করতে হবে। →l » 4 ৬ এ এl Al3 4 এ এ ... শক্তিশালী মোমেন আল্লাহর কাছে দুর্বল মোমেন অপেক্ষা অধিক প্রিয়।” (মুসলিম) এ কারণে, ইসলাম সাঁতার, তীর নিক্ষেপ ও ঘোড়ায় আরোহণের জন্য উৎসাহিত করে। নবী (সা) বলেন ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
"কুমার, এবার তুমি লক্ষ্যভেদ করো মহারাজা দেখুন৷ " রাজরর বলিলেন, "আগে দাদার হউক ৷ " ইশা খা কষ্ট্র হইযা কহিলেন, "এখন উতর করিবার সময নয, আমার আদেশ পালন করো | " রাজরর চটিলেন, কিম্ভ কিছু বলিলেন না | ধনূবাপ তূলিযা লইলেন| লক্ষ্য স্থির করিয়া নিক্ষেপ করিলেন| তীর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ইশা খাঁ শক্রর বৃহ ভাঙিয়া ফেলিয়া লড়িতে লড়িতে প্রায় পর্বতের শিখর পর্যন্ত উঠিয়াছেন, এমন সময় এক তীর আসিয়া তাঁহার বক্ষে বিদ্ধ হইল। তিনি আল্লার নাম উচ্চারণ করিয়া উপর হইতে পড়িয়া গেলেন। যুবরাজের জানুতে এক তীর, পৃষ্ঠে এক তীর এবং তাঁহার বাহন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তার তুন থেকে একটা তীর বের করে এক শত্রুর প্রতি নিক্ষেপ করলে সে ওখানেই নিহত হয়। হযরত সা'দ (রা.) বলেন, এরপর আমি সে তীরে আরেকজনকেও হত্যা করলাম। এরপর মুশরিকরা নীচে নেমে যায়। আমি ভাবলাম, এটি বরকতসম্পন্ন তীর। পরে আমি সে তীর আমার তুনের মধ্যে রেখে দেই।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
5
নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ...
আলীর (রা) পায়ে তীর বিদ্ধ হয়ে অসহ্য যন্ত্রণা হলে কিছুতেই সে তীর খোলা যাচ্ছিল না। আলী (রা) নামাযে দাঁড়ালে সহজেই লোকেরা সে তীর খুলে ফেলল। আলী (রা) নামাযে এমনই তন্ময় ছিলেন যে অতখানি যন্ত্রণাদায়ক তীর খুলে ফেলা হল তা তিনি টেরও পেলেন না। ৫।
মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
যুবরাজ তাঁহার কাছে গিয়া কাতরস্বরে কহিলেন, "ভাই, আমি অক্ষম -- আমার উপর রাগ করা অন্যায় -- তুমি যদি আজ লক্ষ্য ভেদ করিতে না পার, তবে তোমার ভ্রষ্টলক্ষ্য তীর আমার হৃদয় বিদীর্ণ করিবে, ইহা নিশ্চয় জানিয়ো।" ভেদ করিব, ইহার অন্যথা হইবে না।" ইন্দ্রকুমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
অপরাজিত (Bengali):
আসিতেছে ৷ গতব্য স্থান অনিদৌঢ-এরূশে যতদূর যাওযা যায় যাইবে, সঙ্গে তীর ধনুক আছে, পথের বারে বনে মাঠে যাহা শিকার যেলে-তাহাই খায়৷ সম্প্রতি একটা কি পাখি মারিযাছে, মাঠের কোন ক্ষেত হইতে গোটাকযেক বড় বড় বেগুনও তূলিযাছে-তাহাই পুড়াইযা খাইবার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
8
Mahābanaspatira padābalī
হরতে] টেলিভিশনের বদৌলতেই এই বিভ্র]স্তি ] করেকজন অবশ] (অধ]]পক আনিসূজ্জামান, নাট]রতন আলী যাকের, সাংবাদিক মুস্তফ] কামাল মজুমদার, জ]তীর হ]র্বোরির]মের উপ্তিদবিদ w: মতিযুর রহমান) পরিকার ভাষার বলেছেন দেশের সর্বএ সহজলভ] সাদ] শ]পলাই জ]তীর ফুল ] তাহলে জ]তীর ...
Naoẏājeśa Āhameda, 1993
9
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
নদীর এ বাম তীর! দমিৰুণ তীর কাকা! গাম নাই, ঘর বাতি নাই, গাছ-গাছড়! নাই ! খালি একট! তীর! তীর ছ!ড়!ইযা কেবল জমি আর জমি! অনেক দূরে গির! ঠেকিযাছে যোযাটে কতকগুলি পল্পীর আবছ!যা! যে সব খে!লা মাঠ বাহির! বাতাস আসে, নদী পার হইর! লাগে আলির! এ পারের গাছগুলির মাথার ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
... যান ৷ * ছহোরক্রো অমেংসর্গ > _ নিবেদিত প্রাণ ছাহাবাগণ ** নবী ল্পীম ছালালাহু আলাইহি ওরাসালামকে যিরিরা রাখিলেন ৷ চারিদিক হইতে বৃষ্টির মত তীর ও তলোরারের আঘাত আসিতেছিল৷ খেরারা নবী ছগ্লোলাহু আলাইহি ওরাসালামের ছাহাবাগণ সকা আঘাত নিজেদের উপর ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «তীর» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff তীর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ভোলায় জোয়ার ও ভাঙনে দিশেহারা পাঁচ হাজার মানুষ
এদিকে মেঘনার ভাঙন থেকে ভোলাকে রক্ষা, ব্লক ও জিওটিউব ফেলে তীর সংরক্ষণের দাবিতে গতকাল শুক্রবার মানববন্ধন করেছে 'ভোলা বাঁচাও সংগ্রাম কমিটি'। দক্ষিণ রাজাপুরে গত ২৩ জুলাই ... আন্দোলন-কর্মসূচির প্রথম দিন। আন্দোলনের আহ্বায়ক সাঈদ আলী বলেন, 'আমরা অবিলম্বে সেনাবাহিনীর উপস্থিতিতে সিসি ব্লক ও জিওটিউব ফেলে মেঘনার তীর সংরক্ষণ চাই।' «প্রথম আলো, Sep 15»
2
বগুড়ায় তীর'র উদ্যোগে পরিচ্ছন্নতা অভিযান
বগুড়া: 'শেখো, কর, শেখাও-পরিবেশ বাঁচাও'- এই স্লোগানকে সামনে রেখে বগুড়ায় শিক্ষার্থীদের পরিবেশবাদি সংগঠন তীর'র উদ্যোগে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা অভিযান শুরু হয়েছে। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) বেলা ১১টার দিকে ভাষা শহীদের প্রতি সম্মান জানিয়ে সরকারি আযিযুল হক কলেজের শহীদ মিনার প্রাঙ্গণ পরিষ্কার করার মধ্য দিয়ে অভিযান শুরু করা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
বারনই নদীর তীর রক্ষা প্রকল্পের কাজে গতি নেই
নদীতে পানি বৃদ্ধি পাওয়ায় নাটোরের বারনই নদীর তীর রক্ষণাবেক্ষণ প্রকল্পের কাজ বন্ধ করে দিয়েছে ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠান। ফলে চলতি ... কোটি কোটি টাকায় নির্মিত নদীর তীর রক্ষার জন্য তৈরি বল্গকগুলোর অধিকাংশই পানির নিচে তলিয়ে গেছে এবং কিছু অংশ বিভিন্ন শিক্ষা প্রতিষ্ঠানসহ সড়কের পাশে স্তূপাকারে ফেলে রাখা হয়েছে। প্রস্তুতকৃত এসব ... «সমকাল, Sep 15»
4
জাপানে প্রবল বর্ষণে নদীর তীর ভেঙ্গে ব্যাপক বন্যা
জাপানে প্রবল বর্ষণে নদীর তীর ভেঙ্গে ব্যাপক বন্যা. টোকিও, ১১ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : জাপানের একটি নগরী বৃহস্পতিবার বন্যার পানিতে তলিয়ে গেছে। নদীর তীর ভেঙ্গে যাওয়ায় এ বন্যার সৃষ্টি হয়। এতে বিভিন্ন ঘরবাড়ি ও গাড়ি পানিতে নিমজ্জিত এবং সাহায্যের জন্যে অপেক্ষা করছে হাজার হাজার বাসিন্দা। যদিও তাদের অন্যত্র সরিয়ে নেয়ার ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
5
বন্যা নিয়ন্ত্রণ ও নদী ভাঙ্গন রোধে সরকার কাজ করে যাচ্ছে : শেখ হাসিনা
প্রধানমন্ত্রী বলেন, বন্যা নিয়ন্ত্রণ ও নদী ভাঙ্গন রোধে চলতি বছরের জুনে সমাপ্তকৃত প্রকল্পগুলো হলো- সুরমা নদীর ডান তীর বন্যা নিয়ন্ত্রণ, নিষ্কাশন ও সেচ প্রকল্প, করতোয়া নদীর ডান তীর সমন্বিত বন্যা নিয়ন্ত্রণ, নিষ্কাশন ও সেচ প্রকল্প, উপকূলীয় অঞ্চলে আইলায় ক্ষতিগ্রস্ত বাংলাদেশ পানি উন্নয়ন বোর্ডের অবকাঠামোসমূহের পুনর্বাসন প্রকল্প, ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
6
বড় প্রকল্পে পরিচালক বদলানো যাবে না
এদিকে গতকাল একনেক বৈঠকে যমুনা নদীর তীর রক্ষায় মোট ব্যয়ের হিসাব জানতে চেয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। সভায় বগুড়া জেলার যমুনা নদীর ডান তীর সংরক্ষণ সংক্রান্ত একটি প্রকল্প অনুমোদনের জন্য উপস্থাপন হলে প্রধানমন্ত্রী পানি সম্পদ মন্ত্রণালয়কে এ সংক্রান্ত হিসাব দেওয়ার নির্দেশনা দেন। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেন, ১৯৯৬ সালে ... «সমকাল, Sep 15»
7
প্রকল্প ৫০ কোটি টাকার বেশি হলে স্থায়ী পিডি
বগুড়া জেলার সারিয়াকান্দিতে যমুনার তীর সংরক্ষণে ৩০১ কোটি টাকার একটি প্রকল্প উপস্থাপন করা হলে প্রাসঙ্গিক আলোচনায় প্রধানমন্ত্রী এ নির্দেশ দেন। এ সময় প্রধানমন্ত্রী মতপ্রকাশ করেন, বারবার ছোট প্রকল্প না নিয়ে একবারে একটি বড় প্রকল্প নিয়ে স্থায়ীভাবে যমুনার তীর সংরক্ষণ করলে তা টেকসই হবে। যেমনটি হয়েছে চাঁদপুরে। সারিয়াকান্দি ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
8
মাদক চক্রে বাংলাদেশ: সন্দেহের তীর ঔষধ শিল্পে
হেরোইন, প্যাথেডিন, ফেন্সিডিল, ইয়াবার পথ ধরে দেশের মাদক বাজারে এবার যোগ হয়েছে কোকেন, মরফিন, আইস। বাংলাদেশকে মাদকের বড় বাজার হিসেবেই দেখছে আন্তর্জাতিক মাদক মাফিয়ারা। মেক্সিক্যান বা স্প্যানিশ মাফিয়া ডন থেকে শুরু করে পূর্ব ইউরোপের মাফিয়া গডফাদার, সব মাদক কারবারির নজরই এখন বাংলাদেশে। কেবল বাজার হিসেবেই নয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
ভারতের অনাপত্তি আদায়ের চেষ্টা
এর মধ্যে ৮২ দশমিক ৭০ কিলোমিটার রিজার্ভারের উভয় তীর বাংলাদেশে অবস্থিত এবং অবশিষ্ট ৮২ দশমিক ৩০ কিলোমিটার দৈর্ঘ্য রিজার্ভারের ডান তীর ভারতের অংশে ও বাম তীর বাংলাদেশ অংশে অবস্থিত। এর মাধ্যমে সমুদ্র থেকে লবণাক্ততা অনুপ্রবেশ রোধ হবে এবং কৃষি, মৎস্য, বিদ্যুৎ উৎপাদন, নৌ চলাচলসহ অন্যান্য খাতে ব্যবহৃত হবে। গঙ্গা ব্যারাজ বিষয়ে ... «এনটিভি, Aug 15»
10
চাঁপাইনবাবগঞ্জে পদ্মার তীর সংরক্ষণ বাঁধে ধস
এতে হুমকির মধ্যে পড়েছে সদর উপজেলার চরবাগডাঙ্গা ও সুন্দরপুর ইউনিয়নের বসত বাড়ি, আম বাগান, ফসলি জমি এবং সরকারি বেসরকারি বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান। শুক্রবার দুপুরে পানি উন্নয়ন বোর্ডের রাজশাহী বিভাগের তত্ত্বাবধায়ক প্রকৌশলী মীর মোশারফ হোসেন ও চাঁপাইনবাবগঞ্জ পানি উন্নয়ন বোর্ডের নির্বাহী প্রকৌশলী মো. নাসির উদ্দিনসহ কর্মকর্তারা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. তীর [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/tira-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf