Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "তুচ্ছ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON তুচ্ছ AUF BENGALISCH

তুচ্ছ  [tuccha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET তুচ্ছ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «তুচ্ছ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von তুচ্ছ im Wörterbuch Bengalisch

Triviales [tuccha] bien 1 unbedeutend, unentschieden (triviale Angelegenheit); 2 wenig, sehr wenig (soviel Kontroverse für dieses triviale Geld?); 3 Hoch, niedrig (Er ist kein kleiner Mensch); 4 Falsch (ignoriert die Welt). [C. Tud + g] B. Es Irrtum, Dissonanz b. Nachlässigkeit, Vernachlässigung, Vernachlässigung, Ignorieren তুচ্ছ [ tuccha ] বিণ. 1 গুরুত্বহীন, অকিঞ্চিত্কর (তুচ্ছ বিষয়); 2 অত্যল্প, অতি সামান্য (এই তুচ্ছ টাকার জন্য এত ঝগড়া?); 3 নগণ্য, হেয় (তিনি মোটেই তুচ্ছ লোক নন); 4 অসার (জগত্সংসারকে তুচ্ছ জ্ঞান করা)। [সং. তুদ্ + ছ]। বি. ̃ তা। ̃ তাচ্ছিল্য, ̃ তাচ্ছল্য বি. তুচ্ছজ্ঞান, অবহেলা, অনাদর, উপেক্ষা।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «তুচ্ছ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE তুচ্ছ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE তুচ্ছ

তু
তুঁত
তুঁতিয়া
তুঁদুল
তু
তু
তুক্ক
তুখড়
তুঘলকি
তুঙ্গ
তু
তুড়া
তুড়ি
তুড়িং-বিড়িং
তুণ্ড
তু
তুত্থ
তুন্দ
তুন্ন
তুফান

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE তুচ্ছ

উঞ্ছ
শিলোঞ্ছ

Synonyme und Antonyme von তুচ্ছ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «তুচ্ছ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von তুচ্ছ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON তুচ্ছ

Erfahre, wie die Übersetzung von তুচ্ছ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von তুচ্ছ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «তুচ্ছ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

便壶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orinal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Potty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्माद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قعادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excêntrico
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

তুচ্ছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trivial
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Töpfchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おまる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유아용 변기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dime
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ra gì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பத்து காசில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

on sent
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vasino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nocnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дрібний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nebun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασήμαντος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Potty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von তুচ্ছ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «তুচ্ছ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «তুচ্ছ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe তুচ্ছ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «তুচ্ছ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von তুচ্ছ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit তুচ্ছ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা256
নিঃশঙ্কত । Desolately, ad, উচ্ছিন্নত্বরূপে, ওয়েরাণপূর্বক,বসতি নাশপূর্বক। | Desperation, n. s, অভরসা, ভরসারাহিত্য, নিরাশা, নির্ভরসা। Desolater, m. s. উচ্ছিন্নকর্তা, ওয়েরাণ করে যে, উদাসকর্তা, উজা | Despicable, a. Lat. তুচ্ছ, সামান্য, ক্ষুদ্র, জঘন্য, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
ফা) মানুষকে তুচ্ছ মনে না করা মানুষ মহান স্রষ্টা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার সকল সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি, শ্রেষ্ঠ জীব। মানুষকে সাদাকালো, ধনী-গরিব, শিক্ষিত-অশিক্ষিত, উচ্চ পেশাজীবি, নিন পেশা জীবি ইত্যাদি বিভিন্ন ক্যাটাগরিতে বিভাজন করে অসম্মান ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যা চাই সে খুব কাছে আসবে, যা-কিছু আছে তা ভেঙে চুরমার হয়ে ধুলোয় লুটবে, হাওয়ায় উড়বে, এই আনন্দ, এই তো আনন্দ, এই তো বাস্তবের তাণ্ডবনৃত্য--তার পরে মরণ-বাঁচন, ভালো-মন্দ, সুখ-দুঃখ তুচ্ছ! তুচ্ছ! তুচ্ছ! আমার মক্ষীরানী স্বপ্নের ঘোরেই চলছে, সে জানে না কোনপথে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
পরিশেষে কহিল, অপূর্ববাবু যে মস্ত লোক এ ভুল আমি একদিনও করিনি, কিন্তু তিনি যে এত সামান্য, এত তুচ্ছ,— এ ধারণাও আমার ছিল না। ভারতীর ঘরে খাটের উপর বসিয়া সব্যসাচী ডাক্তার একখানা বইয়ের পাতা উলটাইতেছিলেন, তাহার প্রতি চাহিয়া গম্ভীরমুখে কহিলেন, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ছেলেবেলার কথা-প্রসঙ্গে হঠাৎ এক সময়ে দেখিতে পাই, স্মৃতির মন্দিরে অনেক তুচ্ছ ক্ষুদ্র ঘটনাও কেমন করিয়া না জানি বেশ বড় হইয়া জাকিয়া বসিয়া গিয়াছে, এবং বড়রা ছোট হইয়া কবে কোথায় ঝরিয়া পড়িয়া গেছে। অতএব বলিবার সময়েও ঠিক তাহা ঘটে । তুচ্ছ বড় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
যা-কিছু আছে তা ভেঙে চুরমার হযে ধুলোর লুটবে, হাওরার উড়বে, এই আনন্দ, এই তো আনন্দ, এই তো রাস্তবের তাপ্তবনুত্য--তার পরে মরণ-বাঁচন, তাংলা-মন্দ, সুখ-দুঃখ তুচ্ছ! তুচ্ছ! তুচ্ছ! আমার মক্ষীরানী স্বথের যোরেই চলছে, সে জানে না কোনপথে চলছে ৷ সমর আসবার আগে তাকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
যাহাদের সময কাটাইবার আর কোনো সদুপায় নাই, তাহাদের পক্ষেই ইহা ভালো ৷" হেমনলিনী কোনো উতর না দিযা ঈষৎ হাস্যয়ুখে ছুটে রেশম পরাইতে থাকে ৷ অক্ষয় ভীব্রস্বরে বলে, "যে-সকল কাজ সংসারের কোনো প্রয়োজনে লাগে, রনেশবাবুর বিধানমতে সে-সমন্ত তুচ্ছ ৷ মশায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
ছেলেবেলার কথা-প্রসঙ্গে হঠাৎ এক সময়ে দেখিতে পাই, স্মৃতির মন্দিরে অনেক তুচ্ছ ক্ষুদ্র ঘটনাও কেমন করিয়া না জানি বেশ বড় হইয়া জাকিয়া বসিয়া গিয়াছে, এবং বড়রা ছোট হইয়া কবে কোথায় ঝরিয়া পড়িয়া গেছে। অতএব বলিবার সময়েও ঠিক তাহা ঘটে। তুচ্ছ বড় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Granthabali - সংস্করণ 1
আবার, আকাশে মেঘ রৌদ্রের খেলা যেমন সামান্ত দেগিতে মাত্র; তেমনি এই ছটি অখ্যাতনামা মনুষ্যের একটি কর্মহীন বর্ষাদিনের ক্ষুদ্র ইতিহাস সংসারের শত শত ঘটনার মধ্যে তুচ্ছ বলিয়া প্রতীয়মান হইতে পারে কিন্তু ইহা তুচ্ছ নহে। যে বৃদ্ধ বিরাট অদৃষ্ট অবিচলিত ...
Rabindranath Tagore, 1893
10
Granthabali
প্রতাপসিংহের আর অর্থ নাই, সম্বল নাই, রাজ্য নাই, রাজধানী নাই, সেই প্রস্তর ভিন্ন মস্তক রাখিবার স্থান নাই, হৃদয়ের কলত্রপুত্রদিগকে রাখিবার স্থান নাই। কিন্তু এ সমস্ত ক্লেশ প্রতাপসিংহ তুচ্ছ করিয়াছেন, ইহাতে তাহার বীর-হৃদয় কাতর হয় নাই। কখন কখন রাজমহিষী ...
Romesh Chunder Dutt, 1894

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «তুচ্ছ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff তুচ্ছ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
পঞ্চগড়ে নার্সিং ইনস্টিটিউটে ভাঙচুর, জরুরি ছুটি ঘোষণা
পঞ্চগড়ে তুচ্ছ ঘটনায় নার্সিং ইনস্টিটিউটের দরজা-জানালা ও কক্ষ ভাঙচুর করেছেন তৃতীয় বর্ষের আবাসিক শিক্ষার্থীরা। এ সময় তাঁরা ইনস্টিটিউটের ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তাকে লাঞ্ছিত করেন। খবর পেয়ে পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনে। গতকাল বৃহস্পতিবার বিকেলে পঞ্চগড় নার্সিং ইনস্টিটিউটে ভাঙচুরের ঘটনাটি ঘটে। পরিস্থিতি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
পটিয়ায় প্রতিবেশির হাতে যুবক খুন, গ্রেফতার ১
চট্টগ্রাম: তুচ্ছ বিষয় নিয়ে কথা কাটাকাটিকে কেন্দ্র করে পটিয়ায় প্রতিবেশির হাতে খুন হয়েছেন মাহবুল আলম (৩৫) নামে এক যুবক। এ ঘটনায় প্রতিবেশি মো. রুবেলকে (৩০) ... জেলা পুলিশের পটিয়া সার্কেলের সহকারী পুলিশ সুপার শামীম হোসেন বাংলানিউজকে বলেন, তুচ্ছ ঘটনাকে কেন্দ্র করে পটিয়ায় একজন খুন হয়েছেন। এ ঘটনায় একজনকে গ্রেফতার করা হয়েছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
গণপতিকে কেউ কখনও আটকাতে পারেনি
কলকাতার মানুষ গণেশ চতুর্থীকে তুচ্ছ করলে ভুল করবেন। সর্বভারতীয় পরিসরে এটিই দুর্গাপুজোর একমাত্র যথার্থ প্রতিদ্বন্দ্বী। তা ছাড়া, এই উত্‌সব দুর্গাপুজোর চেয়ে অনেক দ্রুত ছড়িয়ে পড়ছে। দুর্গাপুজো প্রধানত বাঙালির উত্‌সব, বাংলার বাইরে বা বিদেশেও তা-ই। কিন্তু গণেশ চতুর্থীর প্রচলন কেবল মহারাষ্ট্রে নয়, গোটা দাক্ষিণাত্য জুড়ে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
ছাত্রলীগের দুপক্ষে সংঘর্ষ, ৩ শিক্ষকসহ আহত ১৫
পটুয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়. ছাত্রলীগের দুপক্ষে সংঘর্ষ, ৩ শিক্ষকসহ আহত ১৫. পটুয়াখালী অফিস | আপডেট: ০২:২৩, সেপ্টেম্বর ১৫, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. পটুয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ে তুচ্ছ ঘটনা নিয়ে ছাত্রলীগের দুই পক্ষের কর্মী-সমর্থকদের মধ্যে সংঘর্ষে আহত হয়েছেন অন্তত ১৫ জন। সংঘর্ষ থামাতে গিয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
সাভারে তুচ্ছ ঘটনায় বৃদ্ধাকে বেধড়ক পিটুনি
সাভার (ঢাকা): সাভারে তুচ্ছ ঘটনাকে কেন্দ্র করে মমতাজ বেগম (৫০) নামের এক বৃদ্ধাকে বেধড়ক পিটিয়ে একই এলাকার কদম আলী। শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর ) দুপুরে সাভার উপজেলার তেঁতুলঝোড়া ইউনিয়নের রাজফুলবাড়িয়ার সাগিপাড়া এলাকায় এঘটনা ঘটে। বৃদ্ধার স্বামী আমজাদ আলী বাংলানিউজকে বলেন, আমার গরু একই এলাকার কদম আলীর ধানক্ষেতে যায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
মেসি-মোহে ভিসা সমস্যাও আজ তুচ্ছ অর্ণবদের কাছে
ইউরোপের সেই ভয়াবহ ত্রয়ী এমএসএন-এর (মেসি-সুয়ারেজ-নেইমার) সামনে আজ শনিবার রাতে আইএসএল ট্রফি নিয়ে হাঁটবেন অর্ণব মণ্ডল-হোসেমিরা! শনিবারই আটলেটিকো মাদ্রিদের ঘরের মাঠ ভিসেন্তে কলদেরনে লা লিগার ম্যাচ বার্সেলোনার। খেলা শুরুর দশ মিনিট আগে মাদ্রিদের মাঠে আটলেটিকো কলকাতার পুরো দল আইএসএল জেতার ট্রফি এবং এটিকে-র পতাকা নিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
তুচ্ছ ঘটনায় ঢাবিতে ছাত্রলীগের দুই গ্রুপে সংঘর্ষ : ভাঙচুর
তুচ্ছ ঘটনায় ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের জিয়াউর রহমান হল এবং বিজয় একাত্তর হল শাখা ছাত্রলীগের মধ্যে সংঘর্ষ এবং ভাঙচুরের ঘটনা ঘটেছে। গতকাল রাতে জিয়া হল শাখা ছাত্রলীগের এক কর্মীকে মারধরের জের ধরে সংঘর্ষের এ ঘটনা ঘটে বলে প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন। শিক্ষার্থীদের সাথে কথা বলে জানা যায়, গতকাল বিকেলে জিয়া হল শাখা ছাত্রলীগের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
8
তুচ্ছ ঘটনায় যুবকের পায়ের রগ কর্তন
তুচ্ছ ঘটনার জের ধরে বরগুনার তালতলী উপজেলার বড় অংকুজানপাড়া এলাকায় গত শুক্রবার রাতে সন্ত্রাসীরা এক যুবককে ধরে নিয়ে নির্যাতনের পর তাঁর ডান পায়ের রগ কেটে দিয়েছে। গুরুতর আহত অবস্থায় তাঁকে বরিশাল শের-ই-বাংলা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। আহত যুবকের নাম রুবেল হোসেন (২৫)। তিনি তালতলীতে আসবাবপত্র তৈরি ও বিক্রির ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
ছাতকে ২ পক্ষের সংঘর্ষে নিহত ২, আহত ৩৫
সুনামগঞ্জ: তুচ্ছ ঘটনাকে কেন্দ্র করে সুনামগঞ্জের ছাতক উপজেলায় দু'পক্ষের সংঘর্ষে দুই জনের মৃত্যু হয়েছে। এ ঘটনায় কমপক্ষে ৩৫ জন আহত হয়েছেন। শুক্রবার (০৪ সেপ্টেম্বর) দুপুর ১টার দিকে উপজেলার সৈদেরগাঁও ইউনিয়নের পীরপুর গ্রামে এ ঘটনা ঘটে। নিহতরা হলেন- পীরপুর গ্রামের সমশের আলীর ছেলে কবির আহমদ (৪০) ও মসিক মিয়ার ছেলে বতু মিয়া (৪৫)। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
পালিয়ে বিয়ে করে ছয় মাস পর আত্মহত্যা
আত্মহত্যাকারী সাইফুলের স্ত্রী মিশু আক্তার (২২) জানান, রাত ৯টার দিকে তার সঙ্গে সাইফুলের তুচ্ছ ঘটনা নিয়ে সামান্য কথা কাটাকাটি হয়। এক পর্যায়ে তার স্বামী তাকে মারধর করে ঘর থেকে বের করে দিয়ে ভেতর থেকে ঘরের দরজা আটকে দেয়। মিশু ঘরের বাইরে বেশ কিছুক্ষণ অপেক্ষা করার পর দরজা ধাক্কা দিলে ভেতর থেকে দরজা না খোলায় পেছনের দরজা ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. তুচ্ছ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/tuccha>, Mär 2020 ».
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf