WAS BEDEUTET উদ্যম AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «উদ্যম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von উদ্যম im Wörterbuch Bengalisch
Begeisterung [udyama] b. 1 Ermutigung; 2 Initiativen; Persistenz; 4 Wärme (Action-Begeisterung). [C. Quelle + √ Yam + A] Shil Bin Versuchen Sie oder haben Sie Spaß; Temperamentvoll Schlechte Laune Versuche es nicht B. Degradation Enthusiast Energisch উদ্যম [ udyama ] বি. 1 উত্সাহ; 2 উদ্যোগ, চেষ্টা; 3 অধ্যবসায়; 4 উপক্রম (কর্মের উদ্যম)। [সং. উত্ + √ যম্ + অ]। ̃ শীল বিণ. চেষ্টা বা প্রযত্ন আছে এমন; উদ্যমী। ̃ হীন বিণ. চেষ্টা নেই এমন। বি. ̃ হীনতা। উদ্যমী বিণ. উদ্যমশীল।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «উদ্যম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «উদ্যম» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
উদ্যম in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
উদ্যম im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha - পৃষ্ঠা243
জ্যেষ্ঠপুত্র উদ্যম সিংহের সহিত এক তোরণমধ্য দিয়া প্রত্যাগমন করিতেছিলেন, এমন সময়ে সেই তোরণের কতক অংশ উপর হইতে পতিত হুইল । উদ্যম সিংহ তৎক্ষণাৎ নিহত হইলেন এবং নওনিহাল সিংহ এরূপ সাংঘাতিরূপে আহত হয়েন যে, সেই রজনীতেই তাহার প্রাণবিয়োগ হয় •। ইতিহাসভেদে ...
2
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
বিধ ৷ র্নাচোদ্যম মধ্যামাদ্যম উতমোদ্যম I বিঘুভয়েতে না করা যার যে উদ্যম cw অধম ৷ ও আরস্ত করিয়া fir; ব্যাঘাত হওয়াতে নিরূর্ত হর যে উদ্যম cw মধ্যম ৷ ও বহ বিত্তয়ুতে পুনঃ পুনঃ ব্যাঘাতগ্রস্ত হইয়াও কদাচ নিবৃত্ত না হর যে উদ্যম cw উতম হর ৷ রাজারা যখন অন্ত্র ও ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
আকৃষ্য উক্ত্য মম উদ্যম: উদ্যোগ । কিস্তুতঃ ! নবকাথঃ নবকে নবীমোহর্থে যত্র নবীনত্বন্তু গণসঙ্কেতেন লঘু গুরুবর্ণনিবেশঃ । উদাহরণগ্লোকে বৃত্তেঃ সংজ্ঞা ইত্যধিককৌশলং। অগবা নবকানাং শিশূনাং অর্থ প্রয়োজনং যত্র নবক ইতি স্বার্থে কঃ। উদ্যম ইতি উ২পূর্ব যম ...
Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī, 1907
4
Corporate Chanakya (Bengali)
... কমটারীদের উল্পীবিত করা 23 কমটারীদের কি উপাযে আরও উদ্যম এবং উবিজরনী শক্তিযেগোনো যার, এবং উৎপাদনশীলতা বাতাতে তারা কি ভাবে আরও বেশী নিজেদের ক্ষমতা কাজে লাগাতে পারে, সেই সমত ব্যাপারে মনোযোগ দিতেই আধুনিক নারসা-নিগমগুলি (করপোরেশন) তেরী ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
5
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
অংশুমান, তোমার কি মনে হয় না, এ-দুয়ের মধ্যে কার্যকারণ সম্বন্ধ বিদ্যমান? অংশুমানু : ঋষ্যশৃঙ্গ!...আর তরঙ্গিণী!...আর আমার পিতা!...কুটিল চক্রান্ত! নির্বোধ আমি! আর তুমি —অবলা, নির্জিতা, অসহায়! না—আর নিষ্ক্রিয়তা নয়—অনুশোচনা নয়—এখন চাই উদ্যম।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
গিরি-প্রীং { গু+কি, ভাবে } । ৫১। গুরণ ও উদ্যম শব্দে উদ্যম (কার্যাদিতে উখান, উদযোগ, ও উৎসাহ) বুঝায় । ১। গুরণ-ক্লীং { গুর+যুট , ভাবে } । ২। উদ্যম+পুং { উৎ–যম+ঘঞ ভাবে } [ গৃরণ, গোরণ ]। ৫২। উন্নায় ও উন্নয় শব্দে উদ্ধপ্রাপণ (উদ্ধে উঠা, উর্দ্ধে তোলা ) বুঝায় । ১।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
প্রথম ধাপ হ'চ্চে সংকল্প-বন্ধন, দ্বিতীয় ধাপ মনোযোগ, তৃতীয় ধাপ উদ্যম বা অধ্যবসায়। উদ্যম কি ? না কর্তব্য কন্মে যত্বের যোগ বা প্রাণের যোগ । এইজন্য উদ্যম এবং অধ্যবসায়কে (অর্থাৎ কোমর বাধিয়া লাগাকে ) বলা যাইতে পারে প্রাণসোগ বা কর্মযোগ। মনোযোগ কি ?
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
... ও সুন্দর ৷ as রীতি হচ্ছে সৎ উদ্যম ৷ আদর্শকে যত তাড়াতাড়ি সন্তব কাজে বুপ দেবার চেন্টা ৷ সং উদ্যম ছড়ো কোন আদর্শকে বুপ দেওর৷ সম্ভব নর I সপ্তম রীতি সৎ 'ism I সদা-সবদা সৎ ট্রিচত৷ করতে হবে I_ এবং কমাগত সৎ ism করতে করতে তাকে জীবনের অবিট্রিচ্ছন্ন সংস্কারে ...
-•©•রাজপুত জীবন-সন্ধ্যা । প্রতিকুলতামুপগতে হি বিধেী বিফলত্বমেতি বহুসঞ্চনত। অবলুম্বনায় দিনভর্ন্ত রহূং ন পত্যিতঃ করসহস্রমপি । শিশুপালবধম্ । '০ore t' an once been বৎসর রাজত্ব করিয়াছিলেন , তিনি জীবিত থাকিতে মেওয়ার-বিজয়ের আর কোন উদ্যম হয় নাই।
Romesh Chunder Dutt, 1894
এখন বক্তব্য এই যে, ধাতুত্রয়ের উদ্যম ফুর্তির একটি মাত্রা নির্দিষ্ট আছে—তাহাই তাহাদের সাম্যাবস্থা এবং তাহাই শরীরের স্বাস্থ্য; সেই সাম্যের মাত্রা ছাড়াইয়া উপরে ওঠাও যেমন, আর সেই সাম্যের মাত্রা হইতে নীচে নাবিয়া পড়াও তেমনি, দুইই ধাতুবৈষম্য; আর ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «উদ্যম» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
উদ্যম im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
কে বলে বয়স হয়েছে! একাই একশো তাঁরা
তবে উদ্যম, উদ্দীপনায় কোনও ভাটা পড়েনি তাঁদের। বাঁকুড়ার অরবিন্দনগর সর্বজনীন দুর্গাপুজা কমিটির মূল উদ্যোক্তা বলতে একঝাঁক অবসরপ্রাপ্ত কর্মী। চাঁদা তোলা থেকে ঠাকুরের প্রতিমা গড়ার বায়না দেওয়া, সব কাজেই নেতৃত্ব দেন তাঁরা। হইহই করে এখানে হয় দুর্গাপুজো। সবাই যেন তরুণ। পুজো কমিটির সম্পাদক অনাথবন্ধু চৌধুরীর বয়স ছিয়াত্তর। «আনন্দবাজার, Sep 15»
এমডিজি লক্ষ্য অর্জনে সাফল্য
জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের আগামী অধিবেশনে ১৫ বছর মেয়াদী টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা (এসডিজি) গ্রহণ করা হবে। প্রধানমন্ত্রী যথার্থই বলেছেন, এমডিজিতে সাফল্যের উদ্যম এসডিজি অর্জনে কাজে লাগবে। এসডিজি বাস্তবায়নের অঙ্গীকার ব্যক্ত করবে বাংলাদেশ। এটা উল্লেখ করা জরুরী যে, বিশ্বের অনেক দেশের সঙ্গে পাল্লা দিয়েই এমডিজি অর্জনে এগিয়ে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
কাজের চাপে ৭ করণীয়
এতে পরের কাজের জন্য কিছুটা উদ্যম পাওয়া যায়। ৬নিজের যত্ন নিন অতিরিক্ত কাজের চাপে নিজের দিকে নজর দেওয়ার কথা ভুলে যাবেন না যেন। পর্যাপ্ত খাওয়া-দাওয়া এবং ঘুম না হলে আপনি অসুস্থ হয়ে পড়বেন। এতে করে অসুস্থ থাকাকালীন কাজসহ আপনার কাজের চাপ আরও বেড়ে যাবে। ৭শেয়ার করুন সব কাজে চুপচাপ গাধার মতো না খেটে অন্যদের সঙ্গে কাজের ... «সমকাল, Sep 15»
দুঃখ নিয়েই ফিরলেন জিয়া
সাহস, উদ্যম—সবই আছে তাঁর। কিন্তু একটা জায়গায় পৌঁছে আটকে যাচ্ছেন। গ্র্যান্ডমাস্টার জিয়াউর রহমানের সামনে পাহাড় হয়ে দাঁড়িয়ে যাওয়া সেই গেরোর নাম রেটিং। বিশ্বকাপ থেকে ফিরে কাল বারবারই নিজের কম রেটিং নিয়ে আক্ষেপ করছিলেন বাংলাদেশের এই গ্র্যান্ডমাস্টার। বেশি ম্যাচ খেলতে পারছেন না বলে রেটিংয়ের গতিও ঊর্ধ্বমুখী নয়। «প্রথম আলো, Sep 15»
রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিন
পারিবারিক দায়বদ্ধতাগুলিতে অবিলম্বে মনোযোগের প্রয়োজন। আপনার তরফ থেকে অবহেলা ব্যয়সাধ্য প্রমাণিত হতে পারে। প্রেমে হতাশা আপনাকে নিরুৎসাহ করবে না। কাজের চাপের ফলে পরিবার এবং বন্ধুদের কোন সময় না দেওয়ার জন্য এখনো আপনার মন বিষাদে আচ্ছন্ন করবে। আপনার সময় ও উদ্যম অন্যকে সাহায্য করতে উৎসর্গ করুন – কিন্তু যেখানে নিজে জড়িত নন ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
অস্ট্রেলিয়াকে বিদায় জানালেন হ্যাডিন
কিন্তু অ্যাশেজের ওই অভিজ্ঞতার পর আগের সেই উদ্যম পাচ্ছিলাম না। অবসরের সিদ্ধান্তটা তাই সহজেই নিতে পেরেছি।' ২০০১ সালে ওয়ানডে অভিষেক হলেও টেস্ট অভিষেকের জন্য অ্যাডাম গিলক্রিস্টের অবসর গ্রহণ পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয়েছিল হ্যাডিনকে। ২০০৮ সালে ৩০ বছর বয়সে তাঁর অভিষেক হয়েছিল টেস্ট ক্রিকেটে। ৬৬টি টেস্ট খেলেছেন হ্যাডিন। ইয়ান হিলি ... «এনটিভি, Sep 15»
জর্ডানকে বড় জয় উপহার
কোনো উদ্যম নেই, কভারিং নেই। জর্ডানের খেলোয়াড়েরা ইচ্ছেমতো বল নিয়ে বাংলাদেশের গোলের সামনে চলে আসছেন। এতক্ষণ বেশ সামনে উঠে খেলা বাংলাদেশের রক্ষণ হঠাৎই এত নুয়ে পড়ল যে, লড়াইয়ের শক্তি উধাও! ৫৭ ও ৫৯ মিনিটে শেষ দুটি গোল তারই ফল। হেলেদুলে বাংলাদেশের দুই ডিফেন্ডারের মাঝখান দিয়ে বল পাঠিয়ে ম্যাচে নিজের দ্বিতীয় গোল করলেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ট্র্যাফিক জ্যামের ফাঁকে লেখা উপন্যাসে ভেনিস যাত্রা অটোচালকের
সারাদিন অটো চালানোর পর এত উদ্যম কী ভাবে জোগাড় করেন চন্দ্রন? লেখক জানিয়েছেন, ট্র্যাফিক জ্যামে ফেঁসে গেলে অথবা স্ট্যান্ডে যাত্রীর অপেক্ষায় বসে থাকার সময় লেখার কাজে ব্যবহার করেন। এভাবেই একদিন শেষ হয় উপন্যাস 'লকআপ'। ২০০৬ সালে বই হয়ে ছেপে বেরনোর পর পাঠক দরবারে তার আসামান্য কদর হয়। এই বই 'মানবাধিকারের এক অনন্য দস্তাবেজ' ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
আতাপাত্তুর পদত্যাগে আরো অস্বস্তিতে শ্রীলঙ্কা
৪৪ বছর বয়সী আতাপাত্তুর পদত্যাগের খবর নিশ্চিত করে এসএলসি এক বিবৃতিতে জানিয়েছে, 'প্রধান কোচ ও ব্যাটিং কোচ হিসেবে আতাপাত্তুর উদ্যম আর প্রচেষ্টাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছে শ্রীলঙ্কা ক্রিকেট। আমরা তাঁর উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ কামনা করি।' ২০১১ সালে শ্রীলঙ্কার ব্যাটিং কোচ হিসেবে নিয়োগ পাওয়া আতাপাত্তুকে ২০১৩ সালে দেওয়া হয়েছিল প্রধান ... «এনটিভি, Sep 15»
ডার্বির আগে বাগানে ফুল স্বদেশি-গোল, কাঁটা রক্ষণ
বৃহস্পতিবার ডার্বির 'ড্রেস রিহার্সাল' ম্যাচে পুলিশের ব্যারিকেড ভাঙার জন্য প্রথমবার 'লাল-হলুদ টোটকা' ব্যবহার করেছিলেন বাগান কোচ। নিটফল, এ বারের লিগে টিমের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ব্যবধানে জয়। ডার্বির বাহাত্তর ঘণ্টা আগে নতুন উদ্যম টিমে। লাল-হলুদ টোটকাটা কী? সঞ্জয়ের ব্যাখ্যা, ''ইস্টবেঙ্গলের স্বদেশিরা গোল করতে পারলে, আমরা পারব না কেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
