WAS BEDEUTET উজাড় AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «উজাড়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von উজাড় im Wörterbuch Bengalisch
Ujar [ujāḍ] Bin. 1 Null, leer, leer (der Topf ist überlaufen); 2 Personen (Choleradörfer sind erschöpft). [\u003cS Herkunft Uproot]. উজাড় [ ujāḍ় ] বিণ. 1 শূন্য, খালি, নিঃশেষ (পাত্র উজাড় করেছে); 2 জনহীন (কলেরায় গ্রাম উজাড় হয়ে গেছে)। [< সং. উত্ + জড় হি. উজাড়]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «উজাড়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «উজাড়» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
উজাড় in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
উজাড় im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা251
To Depopulate, p. a. Lat. বসতি উঠাইয়া-দা, উচ্ছিন্ন-কৃ, নিজ ন-কৃ, উজাড়-কু, ওএরাণ-কৃ, নরশন)-কৃ । To Depopulate, p. n. ওএরাণ-হ, উচ্ছিন্ন-হ, উজাড়-হ, বসতির নাশ-হ । Depopulation, m. s. ওএরাণ, উজাড়, উচ্ছিন্ন করণ বা হওন, বস বৃক্ষ উৎপাটন, বৃক্ষ উপড়ান, গাছ তো তি ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
(আমার উজাড় Èদেয়র কথা কী আর বলব, এই নগরীD বার বার ল&ত হেয়েছ । ।) মাে'াভাই, আমার মতই এই শহরটা, িদিˆ, কতবার 4ভেঙ পেড়েছ, আবার উেঠ দািড়েয়েছ । মােঝ মােঝ মেন হয়, আমার ও িদিˆর িনয়িত 4যন একটা একই কলম িদেয় িলেখিছেলন 4খাদা । তেব আিম যখন এেস িদিˆ ...
3
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
মিস কলিন্সের কাছেই তিনি উজাড় করে দিতে পারেন তাঁর যাবতীয় দুঃখ। মার্গারেট চলে গেলেন হ্যালিফ্যাক্সে। প্রিয় ছাত্রীটির গভীর মর্মবেদনা উপলব্ধি করতে পারলেন মিস কলিন্স। মিস কলিন্সের বুকে মাথা রেখে কাঁদলেন মার্গারেট। নিজের দুঃখ, নিজের ক্ষোভ ...
4
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
আপনি যে শ্রীকৃষ্ণের সেই হৃদয় উজাড় করা সুরকেও হার মানিয়েছেন? অর্থাৎ? আপনি নামাযে দাঁড়িয়ে মন-প্রাণ উজাড় করে কোমল শান্ত কণ্ঠে যা পাঠ করলেন তার মায়াময় মোহনীয় সুর হৃদয়ের একেবারে গভীরে গিয়ে আঘাত হানতে সক্ষম। সেই আঘাতে হৃদয় ভেঙ্গে খান ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
5
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা57
দেখিয়া লাল বলিলেন,-“ভাই, পৃথিবী তো উজাড় হইল।” নীল চুপ করিয়া রহিলেন,—নাঃ পৃথিবী আর থাকে না!' তখন, নিশি রাত্রে, যত নিশাচর রাক্ষস, সাত সমুদ্রের ঐ পারে যত রাজ-রাজ্য উজাড় দিতে গিয়াছে; এক কাচ্চা-বাচ্চাও পুরীতে নাই; নীলকমল উঠিয়া, লালকমলকে নিয়া ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
6
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
উজাড় করা মায়ায় কাল্লু ওকে ফিসফিসিয়ে ডাকি, কিন্তু ও পিছিয়ে যাচ্ছে—কোমরে অস্পষ্ট ঝুন ঝুন... আমার সন্তানের সাথে এর অস্তিত্ব মিশিয়ে আমি কতদিন... নিজের সাথে দ্বন্দ্বে লিপ্ত কতদিন... আসলে তো ওকে আমি ভালোবাসি না, ভালোবাসি ওর ভেতরে বাস করা ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
7
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
দেবার ব্যাপারে এস, কে, দাস তার সৈনিক জীবনের সমূহ অভিজ্ঞান উজাড় করে দিয়েছিলেন। তাঁর এই উজাড় নিবেদনের একটিই লক্ষ্য, তিনি তার পৈতৃকড়মি বাংলাদেশের স্বাধীনতা দেখে যেতে চান। কিন্তু মানুষের সকল চাওয়াই তো তার একক ও সংক্ষিপ্ত জীবনে পূর্ণ হয় না!
8
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
মনিবের হুকুমটা শুনল সে হাঁ ক'রে, ফিরে দিতে চলে গেল কিছু দেরি না করে। বললে সে, দোকানিকে যা করেছি জব্দ-- ফলগুলো ফিরে নিতে করে নি টু শব্দ। বাবু কয় টাকা কই টান দিয়ে তামাকে। ভুলু বলে, সে কথাটা বল নি তো আমাকে। এসেছি উজাড় ক'রে বাজারের ঝুড়িটা-- ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
কাতর-কলস জানে জলহীনশস্যহীন মানুষের প্রকৃত বিলাপ। জেনেছি আমিও, শবরবালিকা, তুমি চেনো মৃত্যুদেশ। বনান্তরে ছড়িয়ে থাকা তোমার সফেদ হাড়ের গুচ্ছ শ্বাসরুদ্ধ সময়ের লিপি। চিৎকার যখন করিনি, তুণ উজাড় করে আমার সমস্ত শর যখন উড়ে যায়নি শাসকের দিকে, জেনো ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
... ভালোবাসি বলে, “হে ম্রস্টা তোমার” ৷ মঙ্গল তর মঙ্গল হোক হে সৃজিত সৃষ্টি, মরণ যেন যবনিকা ধারা, সীমারদ্ধতার কৃষ্টি, তাই উজাড় করো মনটা তোমার ঊধর্ব করো দৃষ্টি, মানুষের উপকারে ঝরাও তোমার ভালোবাসার বৃষ্টি | ৷ শুনতে চাই না আমি কবিতা আর পান, তোমার কঠে ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «উজাড়» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
উজাড় im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
পরিবেশ দূষণে ইন্দোনেশিয়ার বিভিন্ন কোম্পানির ৭ নির্বাহী গ্রেফতার
দাবানলের কারণে ইন্দোনেশিয়ার ছোট বড় কয়েকটি কোম্পানি ও কৃষকরা যারা পাম ওয়েল ও কাগজ উৎপাদনের জন্য বন উজাড় করে ওইসব চাষ করে। সরকার এ ধরনের ... প্রসঙ্গত, ইন্দোনেশিয়ার রাষ্ট্রপতি জোকো ইয়োদোনে সম্প্রতি ঘোষণা দিয়েছিলেন, যারা বনে আগুন লাগিয়ে উজাড় করে অবৈধ চাষাবাদ করবেন তাদেরকে তিনি কোনও মতেই ছাড়বেন না। এদের কঠোর হস্তে ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
শিশুকে মায়ের দুধ খাওয়ানো ছবি নিয়ে বির্তক
একজন ফেসবুক ব্যবহারকারি লিখেছেন “নারীরা তাদের পরিবার ও দেশের জন্য নিজেকে কতটা উজাড় করেন এই ছবি দেখলেই সেটা বোঝা যায়:। এই ছবির ফটোগ্রাফার নিজেও মার্কিন বিমানবাহিনীতে কাজ করেছেন ১৯৯৭ সাল থেকে ২০০১ সাল পর্যন্ত। বিবিসিকে মিজ রুবি বলেছেন তার অফিসে কোন আলাদা জায়গা ছিল না শিশুদের দুধ খাওয়ানোর জন্য। “তাই আমি. খালি ঘর খুঁজে ... «BBC বাংলা, Sep 15»
বাংলাদেশ সফরে অস্ট্রেলিয়ার তারুণ্যনির্ভর দল
দলের ১৫ জনের সামনেই নিজেকে উজাড় করে দেওয়ার দারুণ সুযোগ। বিশেষ করে ক্যামেরন ব্যানক্রফট ও অ্যান্ড্রু ফেকেটের কথা বলতে হবে। টেস্ট ক্যারিয়ারের শুরুতেই ভালো করে ভবিষ্যতের জন্য দলে জায়গা স্থায়ী করার চমৎকার সুযোগ দুজনের সামনে।' গত মৌসুমে অস্ট্রেলিয়ার প্রথম শ্রেণির ক্রিকেটে ৮৯৬ রান করেছিলেন ব্যানক্রফট। অন্যদিকে পেসারদের মধ্যে ... «এনটিভি, Sep 15»
বিশ্বে তিন লাখ কোটি গাছ!
বিপরীতে মাত্র পাঁচ বিলিয়ন বৃক্ষ রোপণ করা হচ্ছে। ক্রোথারের সহগবেষক ড. হেনরি গ্গি্নক বলেন, এভাবে বন উজাড়ের কারণে বাস্তুসংস্থান পদ্ধতি পরিবর্তনের অন্যতম কারণ। জনসংখ্যা বৃদ্ধি ও কৃষিজমি তৈরির কারণে বন উজাড় হচ্ছে। তাদের মতে, ১১ হাজার বছর আগে বরফযুগ থেকে তিন লাখ কোটি গাছ উজাড় করা হয়েছে। ইউরোপের বিস্তীর্ণ বনাঞ্চল এখন তৃণভূমিতে ... «সমকাল, Sep 15»
৩৫ বছরে ১৬৯ বিলিয়ন টন সিও২ যোগ হবে পরিবেশে
আর এই ধারা অব্যাহত থাকলে আগামী ৩৫ বছরে ভারত ভূ-খণ্ডের সমান গ্রীষ্মমণ্ডলীয় বন উজাড় হয়ে যাবে। ওয়াশিংটন ভিত্তিক সংস্থা ... সম্প্রতি একটি জার্নালে প্রকাশিত প্রতিবেদনে পরিবেশবাদী অর্থনীতিবিদ জোনাহ বুস বলেন, গ্রীষ্মমণ্ডলীয় বন উজাড় বন্ধ করাই এখন জলবায়ু পরিবর্তন রোধের প্রথম ধাপ হওয়া উচিত। প্রতিটি দেশে কার্বন নিঃসরণের ওপর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
'আমরা অস্ট্রেলিয়া ভ্রমণে যাচ্ছি না'
বাংলাদেশের কোচ লোডভিক ডি ক্রুইফ জানিয়েছেন, শক্তি-সামর্থ্যে অস্ট্রেলিয়া অনেক এগিয়ে থাকলেও খেলোয়াড়রা নিজেদের উজাড় করে দিতে কার্পণ্য করবেন না। মঙ্গলবার বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশন (বাফুফে) ভবনে এক সংবাদ সম্মেলনে ডি ক্রুইফ বলেন, 'আমরা অস্ট্রেলিয়া ভ্রমণে যাচ্ছি না। অজিদের বিপক্ষে বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের ম্যাচটা বাংলাদেশ ... «এনটিভি, Aug 15»
দ্য বাতেন শো
মহল্লার মানুষের সেবায় নিজেকে উজাড় করে দিতে সে সর্বদা প্রস্তুত। আমজনতার জন্য মহান নেতাদের মন না কাঁদলেও বাতেনের মন কাঁদে। এ বিষয়ে তার রুটিনমাফিক জ্বালাময়ী বক্তৃতা শুনতে শুনতে আমাদের কান ঝালাপালা অবস্থা। গত বছরের ঘটনা। জনসেবায় কীভাবে নিজেকে জড়াবে এ নিয়ে ও মহাটেনশনে। মহল্লার মোড়ের রাস্তাটা দেখিয়ে দিই আমি। «সমকাল, Aug 15»
জাবিতে আবারো গাছ কাটার হিড়িক!
জানা যায়, বিশ্ববিদ্যালয়ের টিএসসি থেকে মীর মশাররফ হোসেন হলের দিকে যাবার পথে ডানদিকের বন উজাড় করে বিজ্ঞান কারখানা স্থাপনের সিদ্ধান্ত নিয়েছে প্রশাসন। বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের অভিযোগ, বিজ্ঞান গবেষণা ... অথচ প্রশাসন বনভূমি উজাড় করে স্থাপনা নির্মাণের অযৌক্তিক সিদ্ধান্ত নিয়েছে। বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শন বিভাগের সহযোগী ... «মানবকণ্ঠ, Jul 15»
আনন্দবাজারের প্রতিবেদন : বাংলাদেশ হেরেছে, তবে...
টি-টোয়েন্টিতে আশাপ্রদ খেলতে না পারলেও প্রোটিয়াদের বিরুদ্ধে ওয়ানডে-তে আরো উজাড় করে নামতে চাইছে মাশরাফিরা। এ দিন ব্যাটে-বলে তেমন পারফরম্যান্স করতে পারেনি বাংলাদেশ। অন্য দিকে, ডি'ভিলিয়ার্সরা ছিল অনেক বেশি আক্রমণাত্মক। আগামী শুক্রবার থেকে শুরু হবে ওয়ানডে। রবিবারে মীরপুরের ম্যাচে প্রোটিয়ারা ৫২ রানে জিতলেও কাঁধে ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
এই বন কোথায় যায়?
বাংলাদেশে বন এলাকা সংকুচিত হয়ে পড়ছে। বিগত দশকে প্রতিদিন গড়ে ৩৬ একরের উপরে বনভূমি খালি হয়ে গেছে। সরকারি তথ্যের ভিত্তিতে ওই সময়ে বন এলাকা ১ লাখ ৩২ হাজার একর হ্রাস পেয়েছে। এ ধারা যদি এখনো অব্যাহত থাকে, তাহলে এ নিবন্ধ পড়তে যে সময় লাগবে, তার মধ্যে হয়তোবা প্রায় ৫০০ বর্গমিটার এলাকার বৃক্ষ উজাড় হয়ে যাবে। আমরা কি আমাদের এ ... «Boinik Barta, Jul 15»
