Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "উজ্জীবন" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON উজ্জীবন AUF BENGALISCH

উজ্জীবন  [ujjibana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET উজ্জীবন AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «উজ্জীবন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von উজ্জীবন im Wörterbuch Bengalisch

Ujjībana b. 1 Nabijinanshancha; 2 Das Bewusstsein der Toten oder der Tod; 3 Das Besiegte wurde erweckt (oder die Entstehung der alten Zivilisation). [C. Herkunft + √ Bio + on] Errege mich Erneuertes Leben; Neu bewusst; Erleuchtet, lebendig. উজ্জীবন [ ujjībana ] বি. 1 নবজীবনসঞ্চার; 2 মৃতের বা মৃতপ্রায়ের চেতনাসঞ্চার; 3 যা লুপ্তপ্রায় ছিল তার পুনরায় জেগে ওঠা বা প্রবল হওয়া (প্রাচীন সভ্যতার উজ্জীবন)। [সং. উত্ + √ জীব্ + অন]। উজ্জীবিত বিণ. নবজীবনপ্রাপ্ত; নতুনভাবে চেতনাপ্রাপ্ত; উদ্দীপিত, সঞ্জীবিত।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «উজ্জীবন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE উজ্জীবন


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE উজ্জীবন

চ্ছ্বেসন
চ্ছ্রয়
ছল
উজবুক
উজল-উজ্জ্বল
উজাগর
উজাড়
উজান
উজির
উজ
উজ্জ্বল
ঞ্ছ
টকনো
টকো
টজ
টপাখি
ঠ-কিস্তি
ঠ-বন্দি
ঠতি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE উজ্জীবন

অনু-ধাবন
অব-লম্বন
অসেবন
ইশকাবন
উদ্ভাবন
উপ-বন
উপ-সেবন
একী-ভবন
কার-বন
গিবন
ঘনী-ভবন
চুম্বন
চ্যবন
তপো-বন
দেবন
ধাবন
নবী-ভবন
নিধু-বন
নিধুবন
নিলম্বন

Synonyme und Antonyme von উজ্জীবন auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «উজ্জীবন» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von উজ্জীবন auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON উজ্জীবন

Erfahre, wie die Übersetzung von উজ্জীবন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von উজ্জীবন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «উজ্জীবন» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resucitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Resuscitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्जीवन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оживление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ressuscitação
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

উজ্জীবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réanimation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kecerahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reanimation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蘇生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resuscitation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hồi sức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடுக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

resuscitation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diriltme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rianimazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reanimacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пожвавлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reanimare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναζωογόνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resussitasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återupplivning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Resuscitation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von উজ্জীবন

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «উজ্জীবন»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «উজ্জীবন» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe উজ্জীবন auf Bengalisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «উজ্জীবন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von উজ্জীবন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit উজ্জীবন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
... হাতের অস্ত্র খসে পড়ে তো শত্ররশুনিয়া তাক্বীর- আল্লাহু আকবার! আল্লাহ ছাড়া ভয় করিত না যারা, শাহাদাত যাদের আমর জীবন কে আছে আজ নেতৃত্ব দিতে করতে পারে জাতির প্রাণ উজ্জীবন? সৃষ্টির সেরা মৃত্যুর ভয় করি না আমি সম্মুখে চলতে চাই। মুসলিম জাতি ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
2
சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்
அசோக்குமார். শিশিরকুমার ব্রহ্মচারী সম্পাদিত 'সুদর্শন' পত্রিকায় প্রকাশিত হয়। তাদের মধ্যে *প্রারব্ধ কি অখণ্ডনীয়” ( 'উজ্জীবন' ভাদ্র-১৩৮৫ ) এবং 'নবধা ভক্তি' ( উজ্জীবন? /কাত্তিক, অগ্রহায়ণ, পৌষ—১৩৮৮ ) প্রবন্ধদুটি বিশেষভাবে পাঠকবন্দিত।
அசோக்குமார், 1992
3
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
গোয়ালিয়রের মতো মথুরায় ও বৃন্দাবনে ধ্রুবপদগানের অনুশীলনের প্রবাহ স্তিমিত হয়নি, বরং বিষ্ণুপদ' নামে তার উজ্জীবন ও বিকাশ সমাদৃতই ছিল। কালিঞ্জরে এবং গুজরাটেও ঐ ধারা অক্ষুন্ন ছিল। গুজরাটের মুসলমান নবাব সুলতান বাহাদুর ২২। ইব্রাহিম-লোদী হিন্দুরাজা ...
Swami Prajnanananda, 1993
4
Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā
এই সংগঠনটির মল আদর্শ ও লক্ষ্য ছিল পােব বাংলায় বামপন্থী রাজনৈতিক চিন্তার ঐক্যজোট গঠন এবং ভাষা-ভূখন্ড-ভিত্তিক গণতান্ত্রিক জাতীয়তাবোধের উজ্জীবন ঘটানো। গণ আজাদী লীগের আহবায়ক কামরদ্দিন আহমদের ভাষায় : “আমরা একটি ধর্মনিরপেক্ষ ও অর্থনৈতিক ...
Ahmed Rafique, 1993
5
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
মহুয়ার উজ্জীবন ১৩৩৬ সালের ভাদ্রে (?) লেখা । বিচিত্রিতার 'কুমার ১৩৩৮ সালের মাঘে । আর পত্রপুটের বারো সংখ্যক কবিতা (বসেছি অপরাহ্রে পারের খেয়াঘাটে) 'কুমার কবিতাটির কিঞ্চিদধিক চার বছর পরে লেখা। পত্রপুটের এই কবিতাটি উল্লেখযোগ্য এই কারণে যে, ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
6
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
স্বাতন্ত্র্যচেতনার উজ্জীবন ঘটেছে পতি বা প্রণয়ী নির্বাচনে স্বাধীনমনস্ক দৃষ্টিভঙ্গির মধ্য দিয়ে। “মহুয়া', 'দেওয়ান ভাবনা', 'মৈষাল “বীরনারায়ণের পালা', “পীর বাতাসী”, “মলয়ার বারমাসী”, “জীরালনী' প্রভৃতি গাথায় স্বাধীনভাবে বন্ধ', 'ভেলুয়া', ফিরোজ খা ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
7
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
ফলত সে পরিচয় থেকে তাদের সামাজিক অবমাননা বোঝা যায়, কিন্তু উজ্জীবন বৃত্ত নয়। এ প্রসঙ্গে মাহিষ্য সমাজের অনুষঙ্গ জাগে। কারণ, সন্দীপন পাঠশালা উপন্যাসটি প্রকাশের পর, হাওড়ার মাহিষ্যগোষ্ঠী তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়কে হাওড়ার সাহিত্যসভায় জুতোর ...
Svapana Basu, 2005
8
Bāṃla kābye Śiva
তৃষ্ণা ও তার শাস্তি, দহন ও উজ্জীবন, দুঃখ ও দুঃখাস্তের এই তপস্তাই শৈব সাধনা । আধুনিক কবি সেই সাধনাকে গ্রহণ ও অনুশীলন করেছেন—কেউ বহুজনতার ভীড়ে, কেউ একক হৃদয়ের নীড়ে। শৈবভাবে উদ্দীপ্ত এবং শৈব অলংকারে মণ্ডিত বাংলা কবিতা এগিয়ে গেছে ভাবাতিরেক ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
9
Srikanta(hb)
Classic, complete in one volume : check stock for replacement.
Śaratcandra Caṭṭopādhyāya, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «উজ্জীবন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff উজ্জীবন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
১০টি সংস্থাকে ছোট ব্যাঙ্ক খুলতে সায় রিজার্ভ ব্যাঙ্কের
আবেদনকারী ৭২টি সংস্থার মধ্যে যে ১০টি সংস্থা এ দিন ব্যাঙ্ক খোলার প্রাথমিক অনুমতি পেয়েছে, সেগুলি হল: বেঙ্গালুরুর উজ্জীবন ফিনান্সিয়াল সার্ভিসেস ও জনলক্ষ্মী ফিনান্সিয়াল, জলন্ধরের ক্যাপিটাল লোকাল এরিয়া ব্যাঙ্ক, জয়পুরের এইউ ফিনান্সিয়ার্স, আমদাবাদের দিশা মাইক্রোফিন, চেন্নাইয়ের ইকুইটাস হোল্ডিংস এবং ইএসএএফ মাইক্রোফিনান্স ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
পাল্টানো স্বাদে সাধের আড্ডায় মাতছে 'নতুন' কলকাতা
বুরবোঁ হুইস্কির প্রলেপ-জড়ানো চিকেনে খানিক আ-ঝালা পিঙ্ক পেপার বা মরিচের উজ্জীবন। এ ঝালে আরাম আছে, জ্বালা নেই। শহরের সুরারসিকদের চাহিদাও কত পাল্টেছে, তা মালুম হবে এ তল্লাটে গেলেই। পুঁচকে টাকিলা শট বা টাকিলায় ছোট্ট চুমুকে ইদানীং মিশছে নানা কিসিমের স্বাদগন্ধ। লিচু, লেবুপাতার ঘ্রাণ কিংবা চকোলেট-লঙ্কার অভিঘাতও একেলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
বিপ্লবী অস্তিত্বে নজরুল
এমনি ধ্বনি মুক্ত প্রাণধর্মের অস্থিরতায় প্রাণবন্ত এবং মহান উজ্জীবন সঙ্গীতে ভরপুর। কিন্তু বিপ্লবী আদর্শের পরিস্ফুটন কোথায়? কারণ 'বিপ্লব এক দর্শন, রণনীতিগত এক কর্মধারা। নিরবচ্ছিন্ন সংগ্রামে এর প্রক্রিয়া অগ্রাভিমুখী।' তাই যুক্তি নির্ভর তত্ত্বে নির্দেশিত রণনীতিগত পথে এর ক্রম অগ্রাভিযান। তত্ত নিতান্তই যুক্তিনির্ভর বলে উচ্ছ্বাস ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
4
অশ্রু আর অঙ্গীকারের দিন
দিনের রৌদ্র আর রাতের পূর্ণিমায় বঙ্গবন্ধু বাংলাদেশকে প্লাবিত করে চলেন আজও। তিনি অবিরাম আজও হেঁটে চলেছেন বাংলার পথে-প্রান্তরে প্রতি জনপদে তাঁর রক্তমাখা চাদর গায়ে। তাঁর দীর্ঘ ছায়াতলে বাংলার মানুষ। তাঁরই চেতনায় আমাদের প্রতিদিনের উজ্জীবন। বঙ্গবন্ধুর শাহাদাতের পর চলি্লশটি বছর আমরা পেরিয়ে এসেছি। তাঁর মহাপ্রয়াণের পর কত ... «সমকাল, Aug 15»
5
দুঃখী মানুষের মুক্তিই তার সব কর্মকাণ্ডের মূলে
কিন্তু কেন অসাম্প্রদায়িক চেতনার উজ্জীবন পাই না? গ্রামে গ্রামে জামায়াতে ইসলামী ও তাদের ছাত্র সংগঠন ইসলামী ছাত্রশিবির সক্রিয় রয়েছে। জঙ্গিবাদ সামাজিক ভিত্তি তৈরি করছে। এগুলো রুখে দাঁড়াতে হবে। সবুজ ইউনুস : আমাদের অগ্রগতি দৃশ্যমান। মধ্যম আয়ের দেশ হতে চলেছি। কিন্তু সুস্থ রাজনৈতিক ধারার চর্চার অভাব হলে উন্নয়ন কতটা টেকসই ... «সমকাল, Jul 15»
6
আঞ্চলিক বৈষম্য দূর হতে হবে
পুরো দেশের সম্পদ, সম্ভাবনা, মানুষ, শিক্ষাদীক্ষা ও উজ্জীবন একীভূত হওয়ার প্রয়োজন আছে, কিন্তু তা হবে সুদূরপরাহত। সাতক্ষীরা থেকে আসা মুস্তাফিজুরের মতো ক্রিকেট প্রতিভা যদি আমরা উদ্ভাবন করতে না পারি, অনুরূপ হাজারো প্রতিভা অপ্রস্ফুটিত থেকে হারিয়েই যাবে। সমগ্র অঞ্চলের প্রতিভা যদি একত্র করতে না পারি, গ্রাম-নগরের দূরত্ব যদি ... «কালের কন্ঠ, Jun 15»
7
সিয়াম সাধনায় ঐক্য ও সম্প্রীতিবোধ জাগ্রত হয়
এ মাসে অভাবিত ঐক্য ও উজ্জীবনের সুর ধ্বনিত হয়। অশান্তি অস্থিরতা কেটে যায় সম্মিলিত পদচারণায়, অভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির অনুক‚ল প্রভাবে। বিশ্বে বিরাজিত নানা জাতি গোষ্ঠী ও সম্প্রদায়ের মধ্যে মুসলমান জাতিসত্তার স্বতন্ত্র মর্যাদা ও গৌরবময় অবস্থান স্বীকার করতেই হয়। মুসলিম জাতিকে একই সুতার মালায় গাঁথা অভিন্ন বিশ্বাস ও চেতনায় ... «Bhorer Kagoj, Jun 15»
8
কালাপানি ও নীল অর্থনীতি
চীন, ভারত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রসহ বিভিন্ন দেশের তৎপরতা বেশ লক্ষণীয়; কিন্তু আমরা চাইব সাগরের মানবিক ব্যবহার- সমরাস্ত্র আর ধ্বংসের বিপরীতে মানুষের জীবন ও জীবিকার উত্তরোত্তর বিকাশে যেন সাগরকে ব্যবহার করা হয়; বিস্তারবাদের বিপরীতে আমরা চাই বিকাশবাদ; আমরা চাই মানুষের জয় হোক, মানবতার উজ্জীবন ঘটুক আর মানবিক সাগর গড়া হোক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»
9
বৈশাখী উচ্ছ্বাস ও কবিতার আনন্দ
তোমার শরীর ভরা সূর্য আর ঠা ঠা রোদ। ঠা ঠা দিনমান।/ গ্রীষ্মকালে তোমার চিবুকে চৈত্র বসে যায়।/ তোমার গলনালী কাটামুণ্ডের মতো ছটফট করে প্রবল তেষ্টায়।/... তুমি একটু একটু মরে যাবে-/ গ্রীষ্মকাল সেই মৃত্যুর প্রথম অনুভূতি। গরম ছোঁয়াচ।/ বেঁচে থাকা মানেই তো আর সব সময় উজ্জীবন নয়। সব সময়/ বেঁচে থাকা নয়। সব সময় বসন্তের ফল ও ফাল্গুন ধারা নয়! «নয়া দিগন্ত, Apr 15»
10
স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্র
স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্র- উনিশশো একাত্তরে বাংলাদেশের তাবৎ মানুষের উজ্জীবন, সাহস ও সার্বিক প্রচারের গণমাধ্যম হিসেবে সবচেয়ে জনপ্রিয় প্রতিষ্ঠান ছিল। যে কোনো দেশের মুক্তিসংগ্রামে প্রচারযন্ত্রের গুরুত্ব অপরিসীম। সে কারণে তো বটেই, সেই সঙ্গে দুনিয়াজোড়া উৎসুক মানুষেরও সর্বক্ষণ মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ে অবগত করাও অপরিহার্য। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. উজ্জীবন [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/ujjibana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf