WAS BEDEUTET যখন AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «যখন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von যখন im Wörterbuch Bengalisch
Wenn [yakhana] Kree-Bin. 1 zu dieser Zeit (wenn die Zeit gekommen ist); 2 Da (wenn es spät ist, bitte zur Anhörung gehen). [C. Erwachen]. E, wenn Kree Bien Nur wenn du hungrig bist, wird es essen. Wer bist du Time (yakhanakara für sie tätig Yakhanakara, die dann die Zeitspanne, während der Arbeitszeit waren sollte Wenn Cree-Glastest 1 erklärt während der Nebensaison nicht zu beurteilen, (wenn die Erinnerung tut)... 2 häufig, oft (wenn-Fieber). Als ob es sich den Umständen entsprechend verhält oder verhält যখন [ yakhana ] ক্রি-বিণ. 1 যে সময়ে (যখন আসবে তখন দেব); 2 যেহেতু (দেরি যখন হলই তখন কথাটা শুনেই যাও)। [সং. যত্ক্ষণ]। ̃ ই, যখনি ক্রি-বিণ. যেইমাত্র (যখনই খিদে পাবে তখনই খেয়ে নেবে)। কার বিণ. যে সময়ের (যখনকার কাজ তখন করবে। যখনকার যা তখনকার তা সময়ের কাজ সময়ে করা উচিত। যখন তখন ক্রি-বিণ. 1 সময়-অসময় বিচার না করে (যখন তখন তাগাদা দেয়); 2 ঘনঘন, প্রায়ই (যখন-তখন জ্বর আসছে)। যখন যেমন তখন তেমন অবস্হানুযায়ী আচরণ বা ব্যবস্হা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «যখন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «যখন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
যখন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
যখন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Āli yakhana hala giẏe bajraṃbalī
The residents of Bargad chawl are in danger of losing their homes -- their nooks and crannies, shelters and perches. Ali, the monkey, has to find a way out.
Novels on scientific adventurous themes.
অভিজ্ঞান রায়চৌধুরী, 2012
What will you be when you grow up? To this common question, Appu has the most uncommon answers. If he can't be just 'me', then he can be anything -- or many things!
4
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
দুর্ষেশোধন আমার নিকটে বহু বার এই সকল কথা প্রকাশ করার এবং তাহার পরাক্রমানুসারে আমি পাণ্ডব সকলকে নিহত বলিরাই জ্ঞান করিরসু*হিলাম ; কিক ত হো'নিগের মধ্যে যখন আমার লন্তানেরাই সমরে আর দৈব হইতে পৌরুষেব্ল প্রাবান্য কেখোন্ন _> হে nan: ! শ্বগলে-সদৃশ শিখডীর ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
Collection of stories of a Bengali author.
Sunil Gangopadhyaya, 2007
6
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
যখন ফুল ফুটে, দক্ষিণ বাতাস রহে, এ সংসার সুখের স্পশে শিহরির! উঠে, তখন তুমি আসির! রসিকতা আরম্ভ কর! আর যখন দারুণ শীতে জীবলে!কে থরহরি কম্প লাগে, তখন কোথার থাক, বাপু? যখন শ্র!বগের বারার আমার চালাঘরে নদী রহে, যখন বৃষ্টির চোটে কাক চিল ভিজির! গে!মর হর, তখন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
8
নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ...
যখন কোন মুমিন একনিষ্ঠভাবে আন্তরিকতার সাথে নামায পড়ে তখন তার পাপরাশি ঠিক এভাবে ঝরে পড়ে যেমন এ গাছের পাতাগুলো ঝরে পড়েছে। (মুসনাদে আহমাদ) ৮। যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে ফরয নামায ত্যাগ করল, তার ওপর হতে আল্লাহর যিম্মাদারী মুকত হয়ে গেল। (মুসনাদে ...
মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009
9
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
এ সকল ব্যক্তিরা হলেন আলেম, জ্ঞানী এবং আদর্শবান ফলে সমাজে সম্মান পান। তাঁদের ডাকে সাড়া দেন সমাজের বালক, কিশোর, তরুণ ও যুবকসহ সকল স্তরের মুসল্লীরা। এত সুযোগ থাকা সত্ত্বেও আলেম জ্ঞানী ব্যক্তিরা অজ্ঞতার, অন্ধকার যখন উজ্জ্বল আলোকে গ্রাস করতে চায়, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
ত্রয়োদশ প্রমাণ- যখন কোন দৈহিক উপাদানের মধ্যে বিশেষ ধরনের নকশা বা আকৃতি গড়ে উঠে, তখন ঐ নকশা বিদ্যমান থাকার কারণে অন্য কোন নকশা সৃষ্টি হতে পারে না। তবে জ্ঞানগত নকশা হলো এর বিপরীত। রূহ যখন যাবতীয় জ্ঞান ও অনুভূতি থেকে শূন্য হয়, তখন এর পক্ষে কোন ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «যখন» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
যখন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
বাপ্পা যখন অধ্যাপক
... বলিউড · হলিউড · সাক্ষাৎকার · আড়ি পেতে · এক ঝলক · সংগীত · সবিশেষ · টিভি · মুভি রিভিউ · টালিগঞ্জ · খবর > গ্লিটজ > বাপ্পা যখন অধ্যাপক. বাপ্পা যখন অধ্যাপক. গ্লিটজ প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-18 16:33:52.0 BdST Updated: 2015-09-18 16:34:07.0 BdST. Previous Next ... আকশায় যখন সত্যিকারের 'নায়ক' ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আকশায় যখন উপেক্ষিত
যেখানে দেখা যায়, রেস্তোরাঁয় বসে থাকা টুইঙ্কলের কাছ থেকে অটোগ্রাফ নিচ্ছেন এক ব্যক্তি। পাশ বসে থাকা আকশায়ের প্রতি কোনো আগ্রহই নেই তার। রসিকতা করে আকশায় লেখেন, "আজকে এক ভক্তের দ্বারা উপেক্ষিত হলাম, তিনি মিসেস ফানিবোন্সের অটোগ্রাফ নিতে এসেছিলেন, আমার নয়! স্ত্রী যখন খ্যাতিমান লেখক হয়ে যায়, তখন এমনই তো হবে! #গর্বিত।". «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আসামি যখন শিশু
একজন শিশু মানেই আনন্দ, ছুটোছুটি আর বইয়ের ব্যাগ ঝুলিয়ে তার স্কুলে যাওয়া—এটাই চিরাচরিত দৃশ্য। কিন্তু বর্তমানে এই শিশুরা কুসঙ্গে মিশে নানা রকম অপকর্মে জড়িয়ে পড়ছে। যে শিশুর আগামী দিনের ভবিষ্যৎ কর্ণধার হওয়ার কথা, সেই শিশুকে দেখা যায় আসামির কাঠগড়ায়। ৬ সেপ্টেম্বর আসামি হিসেবে দুই শিশুকে হাতকড়া পরিয়ে ঢাকার আদালতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ফুচকা যখন উৎসবের উৎস!
তাই সেন্দাই শহরের সামিনা আক্তার লাকী ও ফরহাদ কাদের যখন জানালেন তাদের সাত মাস আগে শুরু করা বাঙ্গালি রেস্তোরাঁয় ফুচকার উপাদান জোগাড় করেছেন, তখন কে আর দেরি করে! আমরা বেশ কয়েকজন প্রায় হুমড়ি খেয়েই ঢুকে পড়লাম এই হাশিখুশি দম্পতির রেস্তোরাঁয়। আড্ডা জমে উঠলো সহজেই, সঙ্গে টপাটপ ফুচকা গলাধঃকরন। ফুচকা খাওয়ার প্রতিযোগিতার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সাকিব যখন 'মেসি'!
ডান পায়ে বুলেট গতির শট, আজ অনুশীলনে। ছবি: বিসিবিবেলা তখন সাড়ে বারোটা। ড্রেসিং রুম থেকে বেরিয়ে এলেন মাশরাফি বিন মুর্তজা, সাকিব আল হাসান... একে একে সবাই। সঙ্গে একটা ফুটবল। মৌসুমটাই তো ফুটবলের। কর্দমাক্ত মাঠে দাপিয়ে ফুটবল খেলার দুরন্ত সেই শৈশবগুলো যেন ফিরে এল বৃষ্টিঝরা এ দুপুরে। শেরেবাংলা স্টেডিয়ামে অবশ্য কাদার খোঁজ ... «প্রথম আলো, Aug 15»
ভাবনা যখন শিশুর খাবার
ভাবনা যখন শিশুর খাবার. আপডেট: ০১:৩১, সেপ্টেম্বর ০১, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. চিকিৎসক ও পুষ্টিবিদের পরামর্শ মেনে শিশুকে খাওয়াতে হবে। মডেল: মায়াইশাছোট্ট সোনামণির খাবারদাবার নিয়ে মা-বাবার ভাবনার শেষ নেই। কোন বয়সে কী খাবে ওরা, কতটা পরিমাণ খাওয়ানো দরকার, এসব প্রশ্নের উত্তর খোঁজা যাক। ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের শিশু ... «প্রথম আলো, Aug 15»
দুর্ভোগ যখন উপভোগ্য
হাঁটুপানি যখন মান বাঁচায়! :যাদের প্রতিদিন অফিস-আদালতে যেতে হয় স্যুটেড-বুটেড হয়ে, তাদের বাসার সামনে পানি জমা মানে বিরাট হ্যাপা। কিন্তু কখনও ... আপনার ছেঁড়া জুতা দেখে ফেসবুকে আপনার স্টাইলিশ প্রোফাইল পিকচারের সত্যতাই হুমকির মুখে পড়ে যেত আপনার প্রেয়সীর কাছে! =বৃষ্টি যখন আশীর্বাদ : অফিস শেষ, আপনার সব কলিগ বের হয়ে যাচ্ছে। «সমকাল, Aug 15»
লগ্ন যখন শুভ
সেটা রাতে নয় বরং ঊষালগ্নে। ভোর ৫টা ৪৮ মিনিটে, যখন সাধারণত আপনি হাঁটাহাঁটি কিংবা যোগব্যায়াম শুরু করার পরিকল্পনা করেন। ইতালির গবেষকদের মতে, ভোরবেলায় নারী এবং পুরুষ উভয়েরই টেস্টোস্টেরনের মাত্রা থাকে তুঙ্গে- যা যৌনমিলনের পূর্বশর্ত। ডেইলি মেইলের এক প্রতিবেদনে সেক্স থেরাপিস্ট জেরাল্ডিন মায়ারস বলেন, “এসময় উভয়ের কর্মশক্তির ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
বানর যখন রেস্তোরাঁর ওয়েটার!
রেস্তোরাঁয় খেতে কার না ভালো লাগে? একটু সময়-সুযোগ মিললেই হলো, খাওয়ার সাথে বেশ সুন্দর একটা সময় কাটানোরও ফুরসত মেলে। সব রেস্তোরাঁই চেষ্টা করে একটু নতুনত্ব এনে কাস্টমারদের আকৃষ্ট করতে। তাই বলে ওয়েটার যদি বানর হয়, তখন? হ্যাঁ এমন জায়গাও আছে বৈকি! অল ওয়ান্ডারস ওয়েবসাইটে রয়েছে এমন কিছু উদ্ভট রেস্তোরাঁর বিবরণ। একবার জেনেই ... «এনটিভি, Aug 15»
'অনেক ভালো লাগে যখন দেশের জার্সি পরে নামি'
২০১১ সালে দেশের মাটিতে অনুষ্ঠিত বিশ্বকাপটা খেলা হয়নি তাঁর। ইনজুরিতে পড়ে ছিটকে যেতে হয়েছে দলের বাইরে। হতাশ হয়ে পড়লেও ছেড়ে দেননি আশা। ২০১৫ সালে আবারও প্রত্যাবর্তন আর সেটা অধিনায়ক হয়ে। তিনি মাশরাফি বিন মুর্তজা। ২০১৫ সালে অস্ট্রেলিয়া-নিউজিল্যান্ডে অনুষ্ঠিত বিশ্বকাপ ক্রিকেটে বাংলাদেশ নিজের সেরা নৈপুণ্যটা ... «এনটিভি, Aug 15»
