WAS BEDEUTET যথেচ্ছ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «যথেচ্ছ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von যথেচ্ছ im Wörterbuch Bengalisch
Zufall, [yathēccha,] (selten) Cree Bien Wünsche willkürlich (willkürliche Verwendung, verschwenderische Verschwendung). [C. Nämlich + Wunsch]. Kleben b. 1 Wunschverhalten, Willkür; 2 Krawall. Die rhetorische Rowdy Frau Fehlverhalten যথেচ্ছ, [ yathēccha, ] (বিরল) যথেচ্ছা বিণ. ক্রি-বিণ. ইচ্ছামতো, ইচ্ছানুসারে (যথেচ্ছ ব্যবহার, যথেচ্ছ অপচয়)। [সং. যথা + ইচ্ছা]। যথেচ্ছাচার বি. 1 খুশিমতো আচার আচরণ, স্বেচ্ছাচার; 2 উচ্ছৃঙ্খলতা। যথেচ্ছাচারী (-রিন্) বিণ. উচ্ছৃঙ্খল। স্ত্রী. যথেচ্ছাচারিণী।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «যথেচ্ছ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «যথেচ্ছ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
যথেচ্ছ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
যথেচ্ছ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
সে সময় যে সমস্ত রাজন্যবর্গ পৃথিবী শাসন করছিলেন, তাদের ক্ষমতা যথেচ্ছ ব্যবহারের সমার্থন জানিয়ে প্রভাবিত করে ফেললো। রাজদণ্ড যম দণ্ড হয়ে নেমে এলো দুর্বলদের মাথার উপরে। শান্তির ধর্ম গ্রহণকারীদের উপর চললো অকথ্য নির্যাতন। আর যেখানে এমন সুযোগ ছিল না ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
2
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা27
তবে, যে কোনো ভেষজেরই অপরিমিত—যথেচ্ছ ব্যবহার যে ক্ষতিকর, —তা” আর বলার অপেক্ষা রাখেনা। উত্তেজনার পিছনে অসুস্থতা একটি বড় কারণ। শরীরে অর্জিত বা বংশগত রোগ-ব্যাধি, নানা প্রকার রোগবিষ, ক্রিমি, জীবানু—ফাঙ্গাস প্রভৃতি আমাদের বিভিন্ন অর্গানসহ ...
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
3
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... ৫যাহর্থরররা ন্বরহ্ 'ফুটাক্রিরতে স ব্যঙ্গ এর তবতি, ৬৬৯ ) ৷ চত্রীর চক্রান্ত রাজাকে বিচলিত করিত ( “চালরতি পাবিবানপি য: স ---- "পর২ চত্রী” an ) ৷ দেশে অরাজকতাও দেখা দিত ৷ অরাজকতার সমর ছলে-কৌশলে যথেচ্ছ অর্থ নুষ্ঠিত হইত ৷ একটি গ্লোকে বারবধূর যথেচ্ছ ভোগের ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
4
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
...চোখ অর্থে নয়ন, তৃতীয় ৫. স্বপাক স্বমাংসে ভোগ, অন্যথায় দেবীও উপোসি অন্ধকার চাদ, তার জমাট জ্যোৎস্নায় ভেজা জিভে যথেচ্ছ কামড়, কালশিটে শ্মশানের ঠিক নীচে, মূল গর্ভপীঠে স্বরূপ চিবিয়ে খায় দাতেনখে সে এক রূপসী প রি দিব্যি গেলে বললেও সে বিশ্বাসই ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
5
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
... যুগে যুগে পুরুষেরা নিজ স্বার্থ হাছিলের জন্য ভুল ব্যাখ্যা করে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে। আর তাতে ইন্ধন যুগিয়েছে এই নারীই। এটা শুনতে বড় বিস্ময় জাগে, তবু সত্য। আদি যুগে যখন মানুষ ছিল অসভ্য তখনও নারীদের নিয়ে টানা হেচড়া করে যথেচ্ছ ভোগ করেছে পুরুষেরা।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
6
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
অবাধ্য হইয়াছেন। বিশেষ কপালকুণ্ডলা তাহার নিষেধ সত্ত্বেও যখন যেখানে ইচ্ছা, সেখানে একাকিনী যাইতেন; যাহার তাহার সহিত যথেচ্ছ আচরণ করিতেন; অধিকন্তু তাহার বাক্য হেলন করিয়া নিশীথে একাকিনী বনভ্রমণ করিতেন। আর কেহ ইহাতে সন্দিহান হইত, কিন্তু নবকুমারের ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Corporate Chanakya (Bengali)
... ৷ আপনার সন্ধ]ম্মু এবং রাত্রিকালে অন্যান] অথহীন এবং অনুতপাদক কাজকর্মী যেমন জমাযেত বা হৈ-হুলোড়ে অংশগ্রহণ করে সমর নষ্ট না করে বরং সেই সমযটুকূব]বহার করেই নতুন রিযযে জ্ঞান ও অভিজ্ঞতা লাভ সম্ভব ৷ এমনকি আপনার কমস্থলেও সাধারণত সকালেই যথেচ্ছ ব]বসায়ীক ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
8
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
সন্দেশখালি, গোসাবা, বাসন্তী, পিয়ালি, ডাবু)। | (৯) অগভীর নলকূপ থেকে যথেচ্ছ পানীয় জলের ন লাল মাছ- । | চাষমজে যাওয়া নদী বাঁধ দিয়ে - "... আসল বাধার সৃষ্টি করা। ... বাগনা রেঞ্জ অফিস- ০৩২১৮ ২১৪৩৫০। সুন্দরবন বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ (ডিরেক্টর, অরণ্য. (৯০)
9
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
সন্ধি সমাস প্রত্যয় ইত্যাদির মূল সূত্রগুলি মান্য করিতেছেন না, যথেচ্ছ বানান লিখিতেছেন। গতকল্য ভাণ্ডারকে লিখিলেন ভানডার। অজ্ঞান না লিখিয়া অগ্নান লিখিলেন। চঞ্চলের স্থলে চনচল, লন্ডনকে লনডন ইত্যাদি। কোমলমতি বালকদিগের মনে ইহার প্রতিক্রিয়া হইবে ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
10
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
এস-এ শুভেচ্ছা জানাবে জন্মদিনের। আমি খুব সুস্পষ্টভাবে আমার দাবিসনদ নিয়ে বসে আছি—পাহাড়ে যাব মাঝে মাঝে, ফার্নপাতায় বানানো একটা ঘর চাই, বারান্দায় ঝুলবে অলিভ অর্কিড। কলকাতার ট্রাম-রাস্তা ধরে যথেচ্ছ হাঁটব, জীবনানন্দের মতো আমার ওপর উঠে আসবে ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «যথেচ্ছ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
যথেচ্ছ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
টিমে ঝামেলা পাকালে দুঃখ আছে, সতর্ক করতে পারেন সৌরভ
ম্যানেজার দেবব্রত দাস যেমন দলের কয়েকজন ক্রিকেটারের বিরুদ্ধে অভিযোগ এনেছেন, কয়েকজন সিনিয়র ক্রিকেটারও দলের সঙ্গে যাওয়া সিএবি কর্তাদের বিরুদ্ধে যথেচ্ছ অর্থ অপচয় করে 'ফূর্তি' করার অভিযোগও তুলেছেন। খরচ মেটাতে গিয়ে নাকি ক্রিকেটারদের কাছ থেকে নগদ ধারও করতে হয়, এমন অভিযোগও উঠেছে। ম্যানেজার ছাড়াও সিএবি সহ সচিব অনু দত্ত, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
পৃথিবীটাই জলের তলায় চলে যাবে?
এই গ্রহে সবচেয়ে বেশি বরফ রয়েছে আন্টার্কটিকায়। তবে আগের চেয়ে তার পরিমাণ কমেছে। আরও কমবে, অদূর ভবিষ্যতে। আমরাই এতদিন কয়লা, খনিজ তেল আর প্রাকৃতিক গ্যাস যথেচ্ছ পুড়িয়ে ওই বরফ গলিয়েছি। তাতে ইতিমধ্যেই সমুদ্রতলের উচ্চতা দশ শতাংশ বেড়েছে। গবেষণা জানাচ্ছে, 'গ্রিনহাউস গ্যাস'-এর ফলে পৃথিবীর 'জ্বর' বাড়লেও আন্টার্কটিকা কিন্তু এখনও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
নির্বিচারে অ্যান্টিবায়োটিকের প্রয়োগ হচ্ছে শিশুদের ওপর
অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে জাতীয় অধ্যাপক এম আর খান বলেন, শিশুদের জ্বর, ডায়রিয়া ও যক্ষ্মাসহ যেকোনো সংক্রমণে অ্যান্টিবায়োটিকের যথেচ্ছ ব্যবহার হচ্ছে। বারডেম হাসপাতালের মহাপরিচালক ও শিশু বিশেষজ্ঞ নাজমুন আরা বলেন, 'আমরা যখন হাসপাতালে অ্যান্টিবায়োটিক দিই তখন ফার্স্ট লাইন অব ড্রাগ দিই। যখন চেম্বারে রোগী দেখি তখন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
শিশু হাসপাতালে ৭১% রোগীকে অ্যান্টিবায়োটিক দেওয়া হচ্ছে
অনুষ্ঠানের প্রধান অতিথি জাতীয় অধ্যাপক এম আর খান বলেন, শিশুদের জ্বর, ডায়রিয়া, যক্ষ্মাসহ যেকোনো সংক্রমণে অ্যান্টিবায়োটিকের যথেচ্ছ ব্যবহার হচ্ছে। বারডেম হাসপাতালের মহাপরিচালক ও শিশুবিশেষজ্ঞ নাজমুন নাহার বলেন, হাসপাতালে স্বল্পমাত্রার অ্যান্টিবায়োটিক দিচ্ছেন যে চিকিৎসক তিনিই আবার নিজস্ব চেম্বারে রোগীকে উচ্চমাত্রার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
রাজ্যকে চাপে ফেলতে মোর্চা বিধায়কদের ইস্তফার হুমকি
প্রশাসনিক সূত্রের খবর, ধসপ্রবণ পাহাড়ে মোটা টাকার বিনিময়ে যথেচ্ছ বহুতল হচ্ছে বলে অভিযোগ করেছেন পরিবেশপ্রেমীদের অনেকেই। তা জানার পরে রাজ্য হাত গুটিয়ে বসে থাকতে পারে না বলেই প্রশাসনকে খতিয়ে দেখার নির্দেশ দিয়েছে। মুখ্যমন্ত্রী পাহাড়ে যাওয়ার কথা আগামী ১৪ সেপ্টেম্বর। থাকবেন ১৭ সেপ্টেম্বর সকাল পর্যন্ত। তার আগে এমন চাপানউতর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
আমেরিকায় শিখ বৃদ্ধকে 'সন্ত্রাসবাদী, বিন লাদেন' বলে গালিগালাজ , মারধর
তখন মুক্কের তাঁর গাড়িটি রাস্তার ধারে নিয়ে যান। কিন্তু অন্য গাড়ির চালক মারমুখী মেজাজে মুক্কেরের গাড়ির দিকে এগিয়ে আসে। গাড়ির মধ্যেই মুক্কেরকে যথেচ্ছ কিল-চড় মারা হয়। তিনি সংজ্ঞা হারিয়ে ফেলেন। রক্তাক্ত অবস্থায় মুক্কেরকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। তাঁর মুখে ছটি সেলাই করতে হয়েছে। সন্দেহভাজনকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
পুলিশের অতিরিক্ত বলপ্রয়োগ নিয়ন্ত্রণে অ্যামনেস্টির সুপারিশ
পুলিশ অতিরিক্ত বা বেআইনিভাবে শক্তি ও আগ্নেয়াস্ত্রের যথেচ্ছ ব্যবহার করে। অ্যামনেস্টির নতুন সুপারিশমালার লক্ষ্য হলো এই ফারাক কমিয়ে আনা এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে আইনি ও ব্যবহারিক পদক্ষেপ নেওয়া, যাতে পুলিশ ক্ষমতার অপব্যবহার করতে না পারে। আইনের লঙ্ঘন না করে। এ জন্য পুলিশের সব ধরনের শক্তির ব্যবহারের ক্ষেত্রে জবাবদিহি নিশ্চিত ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আর্সেনিক দমন কী ভাবে, রিপোর্ট চাইল আদালত
সুভাষবাবু সোমবার পরিবেশ আদালতে সওয়াল করতে গিয়ে জানান, রাজ্য জুড়ে যে-ভাবে যথেচ্ছ সাবমার্সিবল পাম্প বসিয়ে ভূগর্ভের জল তোলা হচ্ছে, তাতে আর্সেনিকের বিপদ আরও বাড়ছে। আর্সেনিক-দানবের মোকাবিলায় কী কী করা দরকার, তার তালিকাও দিয়েছে ওই পরিবেশ কর্মী। তিনি জানান: • নির্বিচারে ভূগর্ভস্থ জল তোলা বন্ধ করতে হবে। • সংরক্ষণ করতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রোগী মৃত্যুর ভুয়ো খবর, রণক্ষেত্র বেসরকারি হাসপাতাল, গ্রেফতার ৫
ঘণ্টাখানেক ধরে চলে যথেচ্ছ ভাঙচুর। অভিযোগ, বাধা দেওয়ায় কর্তব্যরত স্বাস্থ্যকর্মীদের বেধড়ক মারধর করা হয়। বাদ যাননি নিরাপত্তারক্ষীরাও। এমনকী, মহিলা নার্সদেরও হেনস্থা করা হয় বলে অভিযোগ। খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে যায় আনন্দপুর থানার পুলিশ। কিন্তু, পুলিশের গাড়িতেও ভাঙচুর চলে। ছোড়া হয় ইট। জখম হন আনন্দপুর থানার ওসি সহ ৩ পুলিশকর্মী। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
ইন্টারনেটের যথেচ্ছ ব্যবহার বন্ধ করতে হবে -প্রধানমন্ত্রী
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, ইন্টারনেট যথেচ্ছ বা অসামাজিক কাজে ব্যবহার করা যাবে না। এই প্রযুক্তি ব্যবহার করে আঘাত করা যাবে না কারও ধর্মীয় অনুভূতিতে। তিনি তথ্যপ্রযুক্তি সেবা দেশের মানুষের দোরগোড়ায় পেঁৗছে দিতে মোবাইল অপারেটরদের প্রতি আহ্বান জানান। প্রযুক্তি প্রসারের পাশাপাশি এর ক্ষতিকর দিক নিয়ে সবাইকে সচেতন ... «সমকাল, Sep 15»
