Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abscheiden" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABSCHEIDEN

abscheiden  [ạbscheiden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABSCHEIDEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
abscheiden ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ABSCHEIDEN AUF DEUTSCH

Definition von abscheiden im Wörterbuch Deutsch

von jemandem absondern, abtrennen ausscheiden sterben. von jemandem absondern, abtrennenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

KONJUGATION DES VERBS ABSCHEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheide ab
du scheidest ab
er/sie/es scheidet ab
wir scheiden ab
ihr scheidet ab
sie/Sie scheiden ab
Präteritum
ich schied ab
du schiedst ab
er/sie/es schied ab
wir schieden ab
ihr schiedet ab
sie/Sie schieden ab
Futur I
ich werde abscheiden
du wirst abscheiden
er/sie/es wird abscheiden
wir werden abscheiden
ihr werdet abscheiden
sie/Sie werden abscheiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschieden
du hast abgeschieden
er/sie/es hat abgeschieden
wir haben abgeschieden
ihr habt abgeschieden
sie/Sie haben abgeschieden
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschieden
du hattest abgeschieden
er/sie/es hatte abgeschieden
wir hatten abgeschieden
ihr hattet abgeschieden
sie/Sie hatten abgeschieden
conjugation
Futur II
ich werde abgeschieden haben
du wirst abgeschieden haben
er/sie/es wird abgeschieden haben
wir werden abgeschieden haben
ihr werdet abgeschieden haben
sie/Sie werden abgeschieden haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scheide ab
du scheidest ab
er/sie/es scheide ab
wir scheiden ab
ihr scheidet ab
sie/Sie scheiden ab
conjugation
Futur I
ich werde abscheiden
du werdest abscheiden
er/sie/es werde abscheiden
wir werden abscheiden
ihr werdet abscheiden
sie/Sie werden abscheiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschieden
du habest abgeschieden
er/sie/es habe abgeschieden
wir haben abgeschieden
ihr habet abgeschieden
sie/Sie haben abgeschieden
conjugation
Futur II
ich werde abgeschieden haben
du werdest abgeschieden haben
er/sie/es werde abgeschieden haben
wir werden abgeschieden haben
ihr werdet abgeschieden haben
sie/Sie werden abgeschieden haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiede ab
du schiedest ab
er/sie/es schiede ab
wir schieden ab
ihr schiedet ab
sie/Sie schieden ab
conjugation
Futur I
ich würde abscheiden
du würdest abscheiden
er/sie/es würde abscheiden
wir würden abscheiden
ihr würdet abscheiden
sie/Sie würden abscheiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschieden
du hättest abgeschieden
er/sie/es hätte abgeschieden
wir hätten abgeschieden
ihr hättet abgeschieden
sie/Sie hätten abgeschieden
conjugation
Futur II
ich würde abgeschieden haben
du würdest abgeschieden haben
er/sie/es würde abgeschieden haben
wir würden abgeschieden haben
ihr würdet abgeschieden haben
sie/Sie würden abgeschieden haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abscheiden
Infinitiv Perfekt
abgeschieden haben
Partizip Präsens
abscheidend
Partizip Perfekt
abgeschieden
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ABSCHEIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ABSCHEIDEN

abschattieren
Abschattierung
Abschattung
abschätzbar
abschätzen
abschätzig
Abschätzung
abschauen
abschaufeln
Abschaum
abschäumen
Abscheider
Abscheidung
abschenken
abscheren
Abscherung
Abscheu
abscheuern
abscheuerregend
abscheulich

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ABSCHEIDEN

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Synonyme und Antonyme von abscheiden auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABSCHEIDEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abscheiden» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von abscheiden

MIT «ABSCHEIDEN» VERWANDTE WÖRTER

abscheiden ableben abschneiden absondern ausdünsten ausscheiden dahinscheiden davongehen einschlafen entschlafen heimgehen isolieren sterben versterben trennverfahren chemie wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abscheiden wiktionary Wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Pfarrer wünschte Krebskranken möge Frieden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict lexikon spektrum wissenschaft Entfernen flüssigen oder festen Teilchen Gasen Dämpfen Teilen Flüssigkeiten

Übersetzung von abscheiden auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABSCHEIDEN

Erfahre, wie die Übersetzung von abscheiden auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von abscheiden auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abscheiden» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分泌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secretar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

secrete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिपाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفرز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выделять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esconder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লুকাইয়া রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sécréter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merembeskan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

abscheiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分泌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

secrete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுரக்கின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लपवून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salgılamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secernere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydzielać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виділяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secreta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκρίνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsöndrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsondre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abscheiden

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSCHEIDEN»

Der Begriff «abscheiden» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abscheiden» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abscheiden
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abscheiden».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABSCHEIDEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abscheiden» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abscheiden» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abscheiden auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSCHEIDEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abscheiden in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abscheiden im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kurzer Bericht vom katholischen vnnd christlichen Abscheiden ...
Rudolph Clenck. Vttttdopfftrt vndterber Messsambt dempnester Gott dem Allmechtigen sem gebett auff / erhebt fem herye vn bittet mit grosser andacht/ das Gott dervatterin ansehung seines aingebomen Sons Jesu Chzistt theüren vn kostlichen ...
Rudolph Clenck, 1564
2
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
XI. Abscheiden,'. das. Abscheiden,. Abschied. ä. Im eigentlichen Verstände : Trennung von eine« Orte, oder von einem Menschen : Matth. s, 3,. „Wer eine Abgeschiedene, d. h. von ihrem Manne Getrennte ano^» , heirathet, der bricht selbst die ...
Georg L. Gebhardt, 1793
3
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
es war nicht weit von hinnen, das mich nicht vonJhm soll scheiden, ftolich abscheiden aus dicsemElcnd. wann wir vo?i hinnen scheiden schier zuletzt laß mich abscheiden. 8 LEsu laß mich scheiden ab. 9 ach daß ich nur seelig scheide .
Georg Serpilius, 1696
4
Dependency and valency: an international handbook of ...
In (45) liegt ein dreiwertiges fällen im Typ EN V EA EpD mit dem Semem ' bedingungsgebunden ergebnisorientiert abscheiden' vor. Gegenüber (43) ergibt sich die Valenzerhöhung durch das Sem 'bedingungsgebunden'. Die Dreiwertigkeit in ...
Vilmos Ágel, 2006
5
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
B der Epidermis) abschätzen v estimate, assess Abschätzung /estimation, assessment Abschätzung //ökologische ecological assessment abscheiden v separate; deposit, excrete (Feststoffeaus Organismen); secrete, excrete ( Flüssigkeit ...
Manfred Eichhorn, 2005
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Gold von dem Silber abscheiden, wo aber das einfache Scheiden üblicher ist. In den Huttenwerfen nennet man besonders das Scheiden des Goldes von dem Silber vermittelst des Schridewassers, abscheiden, b) In den Rechten an einigen  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Grundlagen der Fertigungstechnik
Beschichtungswerkstoffe: Carbide, Nitride, Oxide, Metalle Anwendungen: Verschleißschutz, Korrosionsschutz Bild 6.17: Prinzip von CVD-Verfahren 6.5.3 Elektrolytisches Abscheiden Beim elektrolytischen Abscheiden werden aus einer meist ...
Birgit Awiszus, Jürgen Bast, Holger Dürr, 2012
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Gold vom Kupfer abscheiden, gewöhnlicher scheiden. In den Hüttenwerken nennt man besonders das Scheiden des Goldes vom Silber durch Scheidewasser abscheiden, «Ein Feld mit Gräben abscheiden.» Poetevin. R. Uneigentlich, ch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann. abschydí schrayb er seinen lanndtlewten. — Ebd. 137, 38; 161, 22; 25; Volkmar 98; Dietz, Wb. Luther 27. 2. >Tod, Sterben, Hinschied <; wie abscheid 2; abscheidung 2; zu abscheiden 2.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
10
Dictionary, building and civil engineering:
[abjtrennen, abteilen; begrenzen - out entmischen, separieren, [abjtrennen (aus Stoffgemischen); sich abtrennen (abscheiden) separate separat, getrennt (z. B Toilette) - application Zweikomponentenklebstoffveriei- mung f (mit getrenntem ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSCHEIDEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abscheiden im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Neues Material bindet und trennt radioaktive Gase
SBMOF-1 könne Xenon und Krypton abscheiden und dabei trennen, und zwar bei Bedingungen, wie sie beim Wiederaufbereiten von radioaktiven Abfällen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»
2
Geologie: Kohlendioxid versteinern?
Das Abscheiden ist technisch möglich, das Endlagern schon schwieriger: Bisher setzte man in Experimenten darauf, das CO2 irgendwo tief in die Erde zu ... «DiePresse.com, Jun 16»
3
Vulkangestein speichert klimaschädliches CO2 in fester Form
... die an Kraftwerken oder Industrieanlagen Kohlendioxid abscheiden und in tief liegenden Gesteinsschichten speichern – beispielsweise in ehemaligen Öl- ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Jun 16»
4
Kampf gegen Treibhausgase - Steine aus Kohlendioxid
Das gilt bisher auch für das Abscheiden und die Endlagerung des Treibhausgases tief in der Erde. Um dieses Problem zu lösen, wollen Forscher Kohlendioxid ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
5
Das perfekte Schneidwerk
Der Fokus richtet sich bei Mähdreschern fast immer auf das Dreschen und Abscheiden. Wie effizient das Dreschwerk und alle Folgeorgane arbeiten können, ... «Österreichische Bauernzeitung, Mai 16»
6
Unionsfraktionschef Kauder lehnt Kurswechsel wegen AfD-Erfolgen ...
Zu dem guten Abscheiden des FPÖ-Kandidaten bei der österreichischen Bundespräsidentenwahl sagte Kauder: "In Österreich haben die ständigen großen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Mai 16»
7
Heizungswasser-Reguliergerät Magnetic HWR plus verspricht ...
Das entgaste Heizungswasser kann dann wieder Gasblasen binden und soll so auch die im Heizsystem höchstgelegenen Luftdepots auflösen und abscheiden ... «Baulinks, Apr 16»
8
Simmering: Testlauf für neues Verfahren zur CO2-Abscheidung
"Unsere Versuchsanlage kann pro Tag etwa fünfzig Kilo CO2 abscheiden, nun wollen wir eine Pilotanlage bauen, mit der man auf fünf Tonnen pro Tag kommt", ... «derStandard.at, Feb 16»
9
Sigmar Gabriel will im Wahlkampf über Flüchtlingskrise reden
... Budde will selbst Ministerpräsidentin werden, dafür müsste die SPD allerdings unter normalen Umständen besser als die Linkspartei abscheiden. «t-online.de, Feb 16»
10
TU Wien entfernt Kohlendioxid aus Abgasen
„Unsere Versuchsanlage kann pro Tag etwa fünfzig Kilo CO2 abscheiden, nun wollen wir eine Pilotanlage bauen, mit der man auf fünf Tonnen pro Tag kommt“, ... «Factory, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. abscheiden [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/abscheiden>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z