Lade App herunter
educalingo
Suchen
Ich kann in dieser Stunde dem deutschen Volke die größte Vollzugsmeldung meines Lebens abstatten: Als Führer und Kanzler der deutschen Nation und des Reichs melde ich vor der Geschichte nunmehr den Eintritt meiner Heimat in das Deutsche Reich!
Adolf Hitler

Bedeutung von "abstatten" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABSTATTEN

zu mittelhochdeutsch staten = an eine Stelle bringen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABSTATTEN

abstatten  ạbstatten [ˈapʃtatn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABSTATTEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
abstatten ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ABSTATTEN AUF DEUTSCH

Definition von abstatten im Wörterbuch Deutsch

etwas offiziell, formell, aus Pflichterfüllung tunBeispielejemandem Bericht abstatten jemandem einen Besuch abstatten jemandem seinen Dank abstatten.

KONJUGATION DES VERBS ABSTATTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich statte ab
du stattest ab
er/sie/es stattet ab
wir statten ab
ihr stattet ab
sie/Sie statten ab
Präteritum
ich stattete ab
du stattetest ab
er/sie/es stattete ab
wir statteten ab
ihr stattetet ab
sie/Sie statteten ab
Futur I
ich werde abstatten
du wirst abstatten
er/sie/es wird abstatten
wir werden abstatten
ihr werdet abstatten
sie/Sie werden abstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestattet
du hast abgestattet
er/sie/es hat abgestattet
wir haben abgestattet
ihr habt abgestattet
sie/Sie haben abgestattet
Plusquamperfekt
ich hatte abgestattet
du hattest abgestattet
er/sie/es hatte abgestattet
wir hatten abgestattet
ihr hattet abgestattet
sie/Sie hatten abgestattet
conjugation
Futur II
ich werde abgestattet haben
du wirst abgestattet haben
er/sie/es wird abgestattet haben
wir werden abgestattet haben
ihr werdet abgestattet haben
sie/Sie werden abgestattet haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich statte ab
du stattest ab
er/sie/es statte ab
wir statten ab
ihr stattet ab
sie/Sie statten ab
conjugation
Futur I
ich werde abstatten
du werdest abstatten
er/sie/es werde abstatten
wir werden abstatten
ihr werdet abstatten
sie/Sie werden abstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgestattet
du habest abgestattet
er/sie/es habe abgestattet
wir haben abgestattet
ihr habet abgestattet
sie/Sie haben abgestattet
conjugation
Futur II
ich werde abgestattet haben
du werdest abgestattet haben
er/sie/es werde abgestattet haben
wir werden abgestattet haben
ihr werdet abgestattet haben
sie/Sie werden abgestattet haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stattete ab
du stattetest ab
er/sie/es stattete ab
wir statteten ab
ihr stattetet ab
sie/Sie statteten ab
conjugation
Futur I
ich würde abstatten
du würdest abstatten
er/sie/es würde abstatten
wir würden abstatten
ihr würdet abstatten
sie/Sie würden abstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgestattet
du hättest abgestattet
er/sie/es hätte abgestattet
wir hätten abgestattet
ihr hättet abgestattet
sie/Sie hätten abgestattet
conjugation
Futur II
ich würde abgestattet haben
du würdest abgestattet haben
er/sie/es würde abgestattet haben
wir würden abgestattet haben
ihr würdet abgestattet haben
sie/Sie würden abgestattet haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstatten
Infinitiv Perfekt
abgestattet haben
Partizip Präsens
abstattend
Partizip Perfekt
abgestattet
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ABSTATTEN


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
beschatten
beschạtten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ABSTATTEN

abstammen
Abstammung
Abstammungsgeschichte
Abstammungsklage
Abstammungslehre
Abstammungsmerkmal
Abstammungsnachweis
Abstammungsrecht
Abstammungstafel
Abstand
Abstandhalter
abständig
Abstandssumme
Abstandszahlung
Abstattung
Abstattungskredit
abstauben
abstäuben

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ABSTATTEN

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Schallschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

Synonyme und Antonyme von abstatten auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABSTATTEN» VERWANDTE WÖRTER

abstatten besuch wörterbuch duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abstatten woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Jemandem einen kurzen redensarten index Suchergebnis jemandem Einträge Höflichkeitsbesuch formal längskommen linguee Beispiel gewählte mexikanische Präsident auch Europa bald vielleicht hier Parlament sprechen würde wenn Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Einen französisch Diese Entschließung muß Denktasch erneut Augen führen unerläßlich daß Enklavenbevölkerung können verb Rechten Ertheilung gehörigen Mitgabe verheirathen Eine Tochter eine Jungfrau wofür aber stattete abgestattet deutsches Konjugation Verbs

Übersetzung von abstatten auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABSTATTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von abstatten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von abstatten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abstatten» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支付
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pagar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

платить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pagar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

payer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membayar
190 Millionen Sprecher

Deutsch

abstatten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支払います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지불
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbayar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödeme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pagare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapłacić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

платити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plăti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληρωμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abstatten

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSTATTEN»

Der Begriff «abstatten» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abstatten» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abstatten
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abstatten».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABSTATTEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abstatten» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abstatten» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abstatten auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «ABSTATTEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abstatten.
1
Adolf Hitler
Ich kann in dieser Stunde dem deutschen Volke die größte Vollzugsmeldung meines Lebens abstatten: Als Führer und Kanzler der deutschen Nation und des Reichs melde ich vor der Geschichte nunmehr den Eintritt meiner Heimat in das Deutsche Reich!

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSTATTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abstatten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abstatten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Spee 15. Abstatten, act. 1) den gebührenden Antheil entrichten, bes. eine Tochter abstatten, jetzt ausstatten. Aussteuern und abstatten. Hat sich Frau S., Hans N. Tochter, ganz und gar geäußert alles ihres väter- und mütterlichen Erbtheils und ...
Christian Wurm, 1859
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abstatten, v. rr5. i) In den Rechten, mit der gehörigen Mitgift verheirathen , wofür ausstatten gewöhnlicher ist. Ein«, Tochter abstatten, s) Entrichten, gebe», ablegen. Die Unkosten, Gebühren abstatten. Einen Besuch bei jemand abstatten , d. h. ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abstatten, V. trs. 1) In den Rechten, mit der gehörigen Mitgift »crheirathen wofür ausstatten gewöhnlicher ist. Eine Tochter abstatten, 2) Entrichten, geben, ablegen. Die Unkosten, Gebühren abstatten. Einen Besuch bei jemand abstatten , d. h. ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eine Tochter, eine Jungfrau abstatten, wofür aber ausstatten gebräuchlicher ist. 2 ) «Entrichten, nur in einigen Gegenden, die Unkosten abstatten, erstatten, die Gebühren abstatten, entrichten, z) In der edlcrn und feyerlichern Schreibart, so viel ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...
«zdalensst , dal, L. Abstatten, einem seine Schuldigkeit, siszici, stla5«ri, dokazatt, pro« käzari, s»?au powinnsst, 2) Sank abftatten, djky »zdati, cimtt, z) Gkiübd. « bstaM», w?pl»iri. «?ksnari flib , 4) einem de» letz, ten Dienst abstatten, vciuiti, ...
Karl Ignaz Tham, Johann Christoph Adelung, 1799
6
Wörterbuch der Gallicismen, Proverbien und Façons de parler ...
Ich muß euch Dank dafür abstatten, je 6ois vous eu ren6re ^rsees. Einen Befehl abstatten, sxeeMer un or6re. Zeugniß abstatten, ren6re temoi^ns^e. Dieser Mönch hat seine Gelübde abgestattet, se moine stsitses voeux. Einen Eid abstatten ...
Johann Baptist Hofstetter, 1848
7
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
abstatten für ausstatten ist nicht gut. < b. die Gerichtsgebühren u. d. g. abstatten muß Heißen entrichten, berichtigen. ? «. sein Versprechen abstatten muß heißen erfüllen. ä. seine Schuldigkeit abstatten, seine Pflicht abstatten kann ebenfalls ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
8
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Abstatten, einem scine Schuldigkeit, sl: zici, dorä;ari, provkäzari, 2) Hai, abstatten , djky w;t>äri, 3) Gelüb abstatten, wyplnitl, wykonati sllt 4) einem den letzten Dienst abst« tcn, viiniti, proräzarinikomli p« sieonj siuzbu , prowodiei necol'o hrobu, ...
Karl Ignaz Tham, 1788
9
Deutsches Wörterbuch
297. ohne Zweifel sagte man auch mit dem dat. pl. abstatten, wie von statten. , ABSTATTEN, e loco in locum dare, elocare, collocare. die tochter, das mädchen abstatten, hingeben, verheiraten, nah verwandt mit ausstatten, ausgeben, dann ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Deutsches Worterbuch
287. ohne Zweifel sagte man auch mit dem dat. pl. abstatten, wie von stallen. , ABSTATTEN, с loco in locum dare, clocare, collocare. die tochler, das mädchen abstatten, hingeben, verheiraten, nah verwandt mit ausstalten, ausgeben, dann wie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSTATTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abstatten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pretty Little Liars - Staffel 7: Start, Cast und Infos - Alles, was ihr zur ...
Beliebte Nebendarsteller wie Paige, Jenna oder Lucas werden Rosewood demnächst wohl wieder einen Besuch abstatten. Tammin Sursok, die Darstellerin ... «netzwelt.de, Jun 16»
2
Schwedisches Königspaar besucht im Oktober Hamburg
Das schwedische Königspaar wird im Oktober im Rahmen eines Deutschlandbesuches auch Hamburg eine Visite abstatten. Senatssprecher Jörg Schmoll ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
3
Kurzurlaub: Ein Besuch in den beliebtesten Metropolen Deutschlands
Im Stadtteil Kreuzberg sollte man dem gleichnamigen Berg mit dem dazugehörigen Viktoriapark einen Besuch abstatten und den Ausblick genießen. Im Theater ... «Baden TV News Online, Jun 16»
4
The Walking Dead Staffel 7: Negan erniedrigt Rick? Neue SPOILER ...
In "The Walking Dead" Staffel 7 soll Negan den Überlebenden von Alexandria einen persönlichen Besuch abstatten. Und könnte dann ein böses Spiel mit Rick ... «melty.de, Jun 16»
5
Regel-Nachhilfe für ÖFB-Kicker in Frankreich
Ein Schiedsrichter der UEFA wird den österreichischen Teamspielern im Quartier in Mallemort einen Besuch abstatten und dabei über das neue Regulativ ... «LAOLA1.at, Jun 16»
6
Obama besucht als erster US-Präsident Hiroshima
... Haus am Dienstag mitteilte, wird Obama Hiroshima zusammen mit dem japanischen Ministerpräsidenten Shinzo Abe eine "historische Visite" abstatten. «Web.de, Mai 16»
7
Fußball: Khedira erhält Audienz bei Papst Franziskus
Spieler und Management beider Mannschaften werden dem Pontifex gemeinsam mit einer Delegation der Serie A einen Besuch abstatten. Juventus peilt im ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
8
Veranstaltungstipp: Boutique Rosé im Wunderladen
Dann solltest du dem Wunderladen am 30.4 oder 1.5 einen Besuch abstatten. Denn beim Boutique Rosé Pop-Up-Event geht es genau darum: "indoor shopping ... «WOMAN.at, Apr 16»
9
Herzogin Kate Middleton und Prinz William: Terror-Alarm gefährdet ...
Eigentlich sollen Herzogin Kate Middleton (34) und ihr Gemahl Prinz William (33) am 10. April 2016 Indien ihren ersten offiziellen Besuch abstatten. Eine Reise ... «ProSieben, Apr 16»
10
Partnerschaft mit Khorixas entwickelt sich positiv : Botschafter kommt ...
Seine Exzellenz Andreas Guibeb, hier mit Bundespräsident Joachim Gauck, wird im Mai Westerkappeln einen Besuch abstatten. Foto: Botschaft der Republik ... «Westfälische Nachrichten, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. abstatten [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/abstatten>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z