Bedeutung von "abusus non tollit usum" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES ABUSUS NON TOLLIT USUM

lateinisch.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ABUSUS NON TOLLIT USUM

abusus non tollit usum  [abu̲sus no̲n tọllit u̲sum]

WAS BEDEUTET ABUSUS NON TOLLIT USUM AUF DEUTSCH

Abusus non tollit usum

Abusus non tollit usum ist ein lateinisches Sprichwort und war eine Rechtsregel: Missbrauch hebt den Gebrauch nicht auf. Gelegentlich wird er ergänzt mit sed confirmat substantiam. Der Satz richtet sich gegen die Neigung, etwas verbieten zu wollen, nur weil die grundsätzliche Gefahr eines Missbrauchs besteht.

Definition von abusus non tollit usum im Wörterbuch Deutsch

Missbrauch hebt den Gebrauch nicht auf.

ÜBERSETZUNG VON ABUSUS NON TOLLIT USUM

Erfahre, wie die Übersetzung von abusus non tollit usum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von abusus non tollit usum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abusus non tollit usum» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: abusus非tollit usum
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abusus no tollit usum
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Abusus non tollit usum
• Übersetzer Deutsch - Hindi: abusus गैर tollit usum
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: abusus غير tollit usum
• Übersetzer Deutsch - Russisch: abusus не tollit usum
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abusus não tollit usum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: abusus অ tollit ব্যবহার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abusus non tollit usum
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Abusus bukan tollit usum
• Deutsch: abusus non tollit usum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: abusus非tollit usum
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: abusus 비 tollit usum
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Adhiatmacluque Panganggo: Anggoro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: abusus phi tollit usum
• Übersetzer Deutsch - Tamil: abusus அல்லாத tollit பயன்பாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: abusus नॉन tollit वापर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Abusus olmayan tollit usum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abusus non tollit usum
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Abusus non tollit usum
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: abusus НЕ tollit usum
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abusus non tollit usum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: abusus μη tollit USUM
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: abusus nie tollit usum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: abusus icke tollit usum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: abusus ikke tollit usum

10 BÜCHER, DIE MIT «ABUSUS NON TOLLIT USUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abusus non tollit usum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abusus non tollit usum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Luthers Theologie

Das Umgekehrte ist richtig, schon nach alter Weisheit: Abusus non tollit usum, sed confirmat substantiam (Der Mißbrauch hebt den [richtigen] Gebrauch nicht auf, sondern er bestätigt das Wesen). N: „Opus operatum in katholischer Lehre: ...

Rudolf Hermann, Horst Beintker, 1967

Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:

Jh. nur gebucht das latinisierende Sprichwort abusus non tollit usum 'Mißbrauch hebt den (rechten) Gebrauch nicht auf. Dazu seit Ende 17. Jh. das aus gleichbed. mlat. abusivus (abusive Adv.) entlehnte Adj. abusiv (ohne Steigerung), eher ...

Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...

4 Abrogation Abusus non tollit usum Philosophie. Im allgemeinen Sinne nennt man auch dieselben Völker Aboriginer, welche sonst Autochthonen heißen. 5. d. W. Abrogation (von roZsre, fragen, bitten) von Gesetzen gebraucht bedeutet ...

Wilhelm Traugott Krug, 1829

Antibarbarus der lateinischen Sprache: in zwei Abtheilungen ...

Daher ist N L. das bekannte: Abusus non tollit usum. Ausser dem Corpus juris nur bei Cic. Topic. 3, 17, wo er sagt, der Frau sei nur die Benutzung (usus fructus) der Güter vermacht, nicht das Verthun, die Aufzehrung derselben: ' usus, sagt er,  ...

Johann Philipp Krebs, 1843

Passivität aus Passion: zur Problemgeschichte einer ...

Usus und abusus dieses antiken Topos liegen eng beieinander — aber >abusus non tollit usum<. Seit Gorgias' Affektenlehre wie unter dem Einfluß Platons wurde die Bedeutung von 7td0oc, erheblich eingeengt auf das 7tdoxeiv der Seele ...

Philipp Stoellger, 2010

Papsttum und Kirchenreform

Abusus non tollit usum. Was in der Hand eines Bonifaz IX. zu Mißbräuchen führte , konnte bei einem anderen Manne als Mittel zur Besserung der herrschenden Zustände dienen. Wir haben ja auch schon gehört, wie ein Reformfreund damals  ...

Leben, Leib und Liturgie: Die Praktische Theologie Wilhelm ...

Zwar gilt auch hier: abusus non tollit usum — wir können Nietzsche jedoch nicht mehr mit der Unschuld jenseits des abusus lesen, zudem scheint der abusus doch auch ursächlich mit dem usus lebensphilosophischer Ethik ...

Michael Meyer-Blanck, 1994

Der Briefwechsel zwischen Samuel Hahnemann und Clemens von ...

... CAROLINA 1838 (siehe zu beiden auch unter: Bönninghausen), hielten BÖNNINGHAUSEN wohl letztlich von einer selbst besuchsweisen Reise nach Paris ab. Ab usu (lat.) - mißbräuchlich; Abusus, Mißbrauch. Abusus non tollit usum (lat.) ...

Samuel Hahnemann, Martin Stahl, Clemens Maria Franz von Bönninghausen, 1997

Die Einheit der Schrift und die Vielfalt des Kanons

Jedoch: Abusus non tollit usum. Gegen Eco wird hier der unzweideutige Sinn von „Gebrauch" wiederhergestellt. Anders als in der Nachfolge Augus- tins bezeichnet usus im Humanismus oder bei Luther eine unübertreffliche Weise ...

John Barton, Michael Wolter, 2003

Die Einheit der Schrift und die Vielfalt des Kanons / The ...

Jedoch: Abusus non tollit usum. Gegen Eco wird hier der unzweideutige Sinn von „Gebrauch“ wiederhergestellt. Anders als in der Nachfolge Augustins bezeichnet usus im Humanismus oder bei Luther eine unübertreffliche Weise ...

John Barton, Michael Wolter, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABUSUS NON TOLLIT USUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abusus non tollit usum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Софиология и мариология: предварителни бележки

... латински сентенции: Corruptio optimi pessima (Развалата на доброто е най-лошото) и Abusus non tollit usum (Злоупотребата не отменя употребата). «Двери, Jun 16»

Estupro, ampliação da pena e imoralidade das esquerdas. Ou ...

Segundo o axioma jurídico: “Abusus non tollit usum” o abuso não anula o uso. Pode-se abusar da mão ou da escrita, mas isso não torna proibido o uso da mão ... «VEJA.com, Mai 16»

Tribune libre : « Abusus non tollit usum (l'abus n'exclut pas l'usage) »

C'est la question que l'on est en droit de se poser souvent ; quand on voit les non-lieux, les relaxes, les peines « toujours avec sursis timides » et non ... «LE JOURNAL CATALAN, Mai 16»

Wo die lateinische Sprache noch regiert

„Abusus non tollit usum“ schreibt ein Rechtsanwalt da zum Beispiel: Kein Recht darf ignoriert werden, nur weil es mal missbraucht wurde. Oder: „Actor sequitur ... «Mittelbayerische, Apr 16»

Twelve Reasons Why Progressive Christianity Will Die Out

For all the incidents you mentioned, please remember "abusus non tollit usum sed confirmat substantiam". The reasons not to want to attend a Roman church ... «Virtue Online, Jan 16»

Leitartikel zu Rechtsextremismus: Neue ...

Abusus non tollit usum. Antworten Kommentar melden lädt ... nicht eingeloggt Gefällt mir noch nicht bewertet Gefällt mir nicht mehr schon bewertet (2). «Südwest Presse, Dez 15»

A Catholic Doctor's Perspective on Addyi, the "Female Viagra"

But we should be careful about both the bath water and the baby in the tub: abusus non tollit usum, the abuse of a thing does not take it away its use. There is a ... «National Catholic Register, Okt 15»

Jüdische Verpflichtung für die Flüchtlinge

Im Lateinischen gibt es das berühmte Zitat von Cicero: abusus non tollit usum. Der Missbrauch hebt den Gebrauch nicht auf. Der Staat Israel schickt nach jeder ... «haGalil onLine, Sep 15»

Τρίτο Μνημόνιο: Κατώτατη σύνταξη στα 486 ευρώ, κατάργηση των ...

Abusus non tollit usum. Αυτά τα περιστατικά πρέπει να σταματήσουν, όχι να μην πάρει κάποιος μια σύνταξη ΙΚΑ και μια ΤΕΒΕ αν έχει καταβάλει εισφορές κανονικά ... «News247.gr, Aug 15»

Toomas Paul: Piibel ja DNA kui teeviidad

Abusus non tollit usum. Siin hoomame: varem “tarbetu” tõttu on võimalik sõnumi kohandumine eri põlvkondade põletavatele probleemidele. Piibel on ääretu ... «Delfi, Mär 15»