Bedeutung von "adossieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES ADOSSIEREN

lateinisch-französisch.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADOSSIEREN

adossieren  [adossi̲e̲ren ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOSSIEREN

adossieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ADOSSIEREN AUF DEUTSCH

Definition von adossieren im Wörterbuch Deutsch

anlehnen, abschrägen, abdachen.

KONJUGATION DES VERBS ADOSSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich adossiere

du adossierst

er/sie/es adossiert

wir adossieren

ihr adossiert

sie/Sie adossieren

Präteritum

ich adossierte

du adossiertest

er/sie/es adossierte

wir adossierten

ihr adossiertet

sie/Sie adossierten

Futur I

ich werde adossieren

du wirst adossieren

er/sie/es wird adossieren

wir werden adossieren

ihr werdet adossieren

sie/Sie werden adossieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe adossiert

du hast adossiert

er/sie/es hat adossiert

wir haben adossiert

ihr habt adossiert

sie/Sie haben adossiert

Plusquamperfekt

ich hatte adossiert

du hattest adossiert

er/sie/es hatte adossiert

wir hatten adossiert

ihr hattet adossiert

sie/Sie hatten adossiert

Futur II

ich werde adossiert haben

du wirst adossiert haben

er/sie/es wird adossiert haben

wir werden adossiert haben

ihr werdet adossiert haben

sie/Sie werden adossiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich adossiere

du adossierest

er/sie/es adossiere

wir adossieren

ihr adossieret

sie/Sie adossieren

Futur I

ich werde adossieren

du werdest adossieren

er/sie/es werde adossieren

wir werden adossieren

ihr werdet adossieren

sie/Sie werden adossieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe adossiert

du habest adossiert

er/sie/es habe adossiert

wir haben adossiert

ihr habet adossiert

sie/Sie haben adossiert

Futur II

ich werde adossiert haben

du werdest adossiert haben

er/sie/es werde adossiert haben

wir werden adossiert haben

ihr werdet adossiert haben

sie/Sie werden adossiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich adossierte

du adossiertest

er/sie/es adossierte

wir adossierten

ihr adossiertet

sie/Sie adossierten

Futur I

ich würde adossieren

du würdest adossieren

er/sie/es würde adossieren

wir würden adossieren

ihr würdet adossieren

sie/Sie würden adossieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte adossiert

du hättest adossiert

er/sie/es hätte adossiert

wir hätten adossiert

ihr hättet adossiert

sie/Sie hätten adossiert

Futur II

ich würde adossiert haben

du würdest adossiert haben

er/sie/es würde adossiert haben

wir würden adossiert haben

ihr würdet adossiert haben

sie/Sie würden adossiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

adossieren

Infinitiv Perfekt

adossiert haben

Partizip Präsens

adossierend

Partizip Perfekt

adossiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON ADOSSIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von adossieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von adossieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adossieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Hindi: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Russisch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: adossieren
• Deutsch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Tamil: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Marathi: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: adossieren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: adossieren

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOSSIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adossieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adossieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...

(adöh'),ein abschüssig gegen die Sonne gerichtetes Gartenbeet; adöS, abschüssig; adossieren, abdachen, adoucieren (adußihren), versüßen, besänftigen, mildern, s,ü p^rrsm, einzeln, mit jedem Theile besonders. «,ü pAtrss sterben, zu den ...

Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... domestizieren dominieren prädominieren domizilieren dosieren überdosieren dossieren adossieren indossieren dotieren doublieren dozieren dragieren drainieren drangsalieren dränieren drapieren dressieren andressieren eindressieren ...

Duk Ho Lee, 2005

Zeitschrift für Mundartforschung

... dem Akzent stehen, im Deutschen fortsetzen sollte, so sind entsprechende Veränderungen zum Beispiel in folgenden Wörtern zu erwarten: Abessinien, adossieren" (S. 164) usw. Es fällt auf, daß der Verfasser, obwohl er von Spiranten redet, ...

Hermann Teuchert, Walter Mitzka, 1990

Mitteilungen

Er äusserte hiebei seine Unzufriedenheit über unsere Aufstellung und meinte, dass wir uns mehr an den hinter uns befindlichen Wald hätten adossieren sollen. Er hatte auch hierin eigentlich Recht, allein General St. Cyr hatte für gut befunden ...

Austro-Hungarian Monarchy. Kriegsarchiv, 1893

Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik: ZDL.

... dem Akzent stehen, im Deutschen fortsetzen sollte, so sind entsprechende Veränderungen zum Beispiel in folgenden Wörtern zu erwarten: Abessinien, adossieren" (S. 164) usw. Es fällt auf, daß der Verfasser, obwohl er von Spiranten redet, ...

Botanisches Zentralblatt: referierendes Organ für das ...

Coli. Sei., Tokyo Imper. Univ., XXXVI. Art. 3. p. 1-179. 7 Taf., 14 Textf. 1914.) Die Untersuchungen wurden ausgeführt an: Spiranthes austräte Lindl. Uebersicht der Ergebnisse: Das Adossieren des ersten Vorblattes der Achselknospe Biologie.

Deutsche Botanische Gesellschaft, Association internationale des botanistes, 1916

Die fremdwörter der deutschen sprache: ihre erklärung, ...

Zeitwörter französischen Ursprungs mit deutschen Vorsilben wie ab-, aus-, be-, ver- usw. ; manche (f) sind als häßliche Auswüchse zu verwerfen. abdofsieren ( anch adossieren), f. dossiercn. abfaeen — facen, fasen, okankrsinsr, taillsr en ...

Richard Foertsch, 1889

Die mittelalterlichen Textilien:

adossieren: Rücken an Rücken stellen, im Gegensatz zu konfrontieren. Anlegetechnik: Bei Goldstickerei wird der gelegte Metallfaden mit kurzen Überfangstichen auf dem Stickgrund befestigt. Anschuß: Anfang eines Webstückes. Oft noch ...

Herzog Anton-Ulrich-Museum Braunschweig, Leonie von Wilckens, 1994

Botanisches Zentralblatt

K., Mechanisch-physiologische Studien uber die Drehung der Spiranthes-Aehre. (Journ. Coll. Sci., Tokyo Imper. Univ., XXXVI. Art. 3. p. l—-l79. 7 Taf., 14 Textf. 1914.) Uebersicht der Ergebnisse: Das Adossieren des ersten Vorblattes der Achs'.

Verdeutschungs

Kürkind. adossieren, sieh d o s s i e r e n. adoucieren, versüßen, sänftigen, mildern, lindern, erleichtern; geschmeidig machen; (Metall) anlassen, ausglühen <vgl. tempern!; (Farben beim Malen) verreiben, ver» wischen 'vgl. lavieren!. Adressat ...

Otto Sarrazin, 1918