ÜBERSETZUNG VON ADVENTLICH
Erfahre, wie die Übersetzung von
adventlich auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von adventlich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adventlich» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
临期
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
de Adviento
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
of Advent
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
आगमन की
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
من زمن المجيء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Появления
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
do Advento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
খ্রীষ্টের আবির্ভাব
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
de l´Avent
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Kedatangan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
アドベントの
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
강림절의
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Advent
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Mùa Vọng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அட்வென்ட்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Advent´in
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
di Avvento
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
adwentowy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
появи
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
de Advent
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
της Advent
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
van Advent
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
advent
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
i advent
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ADVENTLICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
adventlich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
adventlich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der Altar im Kirchenjahr: schmücken - gestalten - verkündigen
Eine adventlich geschmückte Kirche erzeugt in jedem Fall denEindruck der
festlichen Vorfreude. Ineiner Zeit, in dervom Vorgarten biszum Kaufhaus alle in
Dekoration ertrinken solltedarum auch dieKirche, dieja immerhin diegrößteNähe
...
Ksenija Auksutat, Gabriele Eßmann, Doris Schleithoff,
2014
2
Endstation Frohe Weihnachten: Der etwas andere Adventskalender
Dezember Wie dekoriert man seine vier Wande, so dass es Adventlich und
Stimmungsvoll, zugleich aber eigen und nicht zu übertrieben wirkt? Obwohl mein
Blinkstern in der Küche wohl von vielen schon als sehr Eigen gedeutet werden
wird.
Die Sonne schien an diesem Nachmittag durch das adventlich geschmückte
Fenster und warf Ihre Lichtspiele in dem Raum. Vom Dach herabhängende
glitzernde lange Eiszapfen verstärkten diesen Effekt. Verträumt sah Ines noch
eine Weile ...
Doris Schöller, Doris Schã¶Ller, Jürgen Heismann,
2011
4
Worte ins Leben: Predigten zu den Evangelien des Lesejahres A
Denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, in der ihr es nicht envartet. Uns
dürfte jedes Jahr wieder so etwas wie Unbehagen und Unmut befallen. Da
kommen wir am 1. Advent zum Gottesdienst, sind irgendwie adventlich gestimmt.
5
Geliebtes Leben - trotzdem: Autobiographische Skizzen
Besinnung (adventlich oder nicht) könnte Boden unter den Füssen
zurückbringen und das Vertrauen, Ängste und Ohnmacht zuzulassen, um eben
gerade zu solidarisieren, statt hasserfüllt auf die Opfer jener Weltlage zu starren,
die mit uns ...
Silas W., Fredi Weder,
2010
6
Der Schwindel Des Langlaufers
DIE. FRA. U. IM. MARIANENGRABEN. twa eine Stunde später lenkt Fabian den
Cayenne durch die stillen Straßen eines noblen Vorortes. Gigantische
Weihnachtsbäume ragen miteinander konkurrierend in den adventlich
schimmernden ...
Stefan Iserhot-Hanke,
2013
7
Erfüllte Zeit: Lesejahr B.. 2
... jene Stelle, die die Kirche seit langer Zeit adventlich singt, wenn nämlich der
Prophet Jahwe anfleht: „Reiß doch den Himmel auf und komm herab, so daß die
Berge zittern vor dir." Und er fährt fort mit dem Bekenntnis: „Ja, du warst zornig, ...
8
Groß und klein - voll dabei!: 27 Familiengottesdienste für ...
Dekoration Der Raum ist adventlich oder weihnachtlich geschmückt. Es wird eine
Leine für das Thema benötigt und es liegen Geschenkpäckchen vorn. Einladung
Auf der Einladung steht nur der Hinweis: Er kommt. Ablauf des Gottesdienstes ...
Claudia Donath, Annette Opp, Christine Schmidt,
2008
9
Dynamisch ins Dritte Drittel. Unsere besten Jahre selbst ...
Am ersten Dezember ist bereits jedes Jahr bei uns das ganze Haus
weihnachtlich, das heißt adventlich ge‐schmückt. In den Gängen hängen
wunderschöne, jahre‐lang gesammelte Weihnachtskugeln. Der Adventskranz,
aus Stroh und daher ...
Vera Schneider-Berzsenyi,
2011
10
Gedanken, die ich dir sende
Die Dekorationen in den Geschäften wurden festlicher, es kam der erste Schnee,
die Häuser der Nachbarn erstrahlten abends adventlich. Doch wo blieb meine
WeihnachtsVorfreude? Ich dachte an meine Kindheit, ans Plätzchen backen, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADVENTLICH» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
adventlich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Viele Lichterketten: Dieses Haus in Brambauer leuchtet adventlich
BRAMBAUER Immer wieder klicken vor ihrem Haus die Fotoapparate, immer öfter hört Christine Chojnacki Stimmen vor ihrem Küchenfenster. Kein Grund zur ... «Ruhr Nachrichten, Dez 15»
Adventlicher Zauber zum traditionellen ...
Ein bisschen Karneval, mit einer Note adventlichen Zauber, haben am Samstagabend die Sporttaucher auf die Donau gebracht. BEATE ROSE | 21.12.2015 0 0 ... «Südwest Presse, Dez 15»
Sänger bereiten adventliche Freude
Eine Freude bereiten der Gesangverein Concordia und der Projektchor den Besuchern des Jahreskonzerts. | Bild: Christel Paskal Treue Mitglieder geehrt (von ... «SÜDKURIER Online, Dez 15»
: Schwungvolles, Heiteres, Nachdenkliches: Adventlicher ...
Einer schon Jahrzehnte alten Tradition folgend, lud die Gemeindevertretung Ladelund die Senioren ihres Einzugsgebietes zu einer vorweihnachtlichen Feier im ... «shz.de, Dez 15»
Konzert: Adventliche Musik führt „lichtwärts“
Eine adventliche Stunde mit dem Titel „Lichtwärts“ veranstalteten die Sängerinnen des Lauterbacher Dreigesangs, Johanna Wech, Ulrike Heindl und Marlies ... «Augsburger Allgemeine, Dez 15»
Quempas-Singen in der Petrikirche : Adventliche Atmosphäre
Kinder singen von oben und von vorn. Dazu Kerzenlicht in der dunklen Petrikirche. Das schafft Atmosphäre. Der Philharmonische Chor Münster, der Kinderchor ... «Westfälische Nachrichten, Dez 15»
Adventliche Abendmusik
WEILMÜNSTER Zu einer abendlichen Andacht mit adventlicher Musik hat das Ensemble "Vokale Weilmünster" in die evangelische Kirche Weilmünster ... «mittelhessen.de, Dez 15»
Helferkreis Asyl organisiert adventliche Feier im Gemeindehaus
Der Nikolaus war ein gern gesehener Gast bei der adventlichen Feier, zu der der Helferkreis Asyl St. Columban gestern Flüchtlinge und Asylsuchende ins ... «SÜDKURIER Online, Dez 15»
Churchville mobilisiert junge Leute / Volxbibel-Autor referiert am ...
„Wir machen Barnstorf adventlich!“ – dieses Vorhaben ist durchaus gelungen. Die Aktionswoche ist in vollem Gange. Mit zahlreichen Aktionen spricht die mobile ... «kreiszeitung.de, Dez 15»
Kirchen bitten zum adventlichen Kaffeeklatsch
In heimeliger Atmosphäre verlebten die Senioren bei Kaffee und Kuchen, adventlichen Geschichten und gemeinsam gesungenen Weihnachtsliedern einige ... «kreiszeitung.de, Dez 15»