Bedeutung von "angelaufen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ANGELAUFEN

angelaufen  [ạngelaufen]

WAS BEDEUTET ANGELAUFEN AUF DEUTSCH

Definition von angelaufen im Wörterbuch Deutsch

anlaufen.

SYNONYME VON «ANGELAUFEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «angelaufen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von angelaufen

beschlagen · blind · trübe · überzogen

ÜBERSETZUNG VON ANGELAUFEN

Erfahre, wie die Übersetzung von angelaufen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von angelaufen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angelaufen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 进行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: curso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: underway
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جارية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: на ходу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a caminho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চলছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en cours
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dijalankan
• Deutsch: angelaufen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 進行中
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ditindakake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiến hành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடைபெறுகின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चालू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: devam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in corso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trwają
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: на ходу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în curs de desfășurare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σε εξέλιξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aan die gang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pågår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i gang

ZITATE MIT «ANGELAUFEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort angelaufen.

1

Hesiod

Lade an deinen Tisch den ein, der dich liebt und laß deinen Feind draußen. Auch den, der dir am nächsten wohnt, lade ein, denn in der Not vor Ort kommt der Nachbar auch nackt angelaufen, derweil die Verwandten sich erst ankleiden müssen. Der böse Nachbar ist ein großes Unglück, doch der gute ein großer Schatz.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGELAUFEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angelaufen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angelaufen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung

Aber wenn nur nach der Verkehrssitte die Häfen in einer bestimmten Reihenfolge angelaufen zu werden pflegen, hat eben das Schiff nach 5 23 Abs. 2 Nr. 3 zwischen dieser üblichen und der angegebenen Reihenfolge die Wahl. c) Wenn im ...

‎1967

Handbuch der Mineralogie

Man unterscheidet lnach Verschiedenheit der Farben folgende Abänderungenr des, Angelaufenaeyns: 95) Grau angolnafm, 96) Schwarz angelaufm` 97) KBraun angelaufen.l 98)y Rözblicb. angelaufen.~ 99) Pfarmucbwcíjíq видами/Ев' ; ...

Josef Bonavita Blank, 1810

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Die Puppe ist blau angelaufen; Oken 5, 1317. Die Beule lief braun und blau an. Ein braun angelaufener Mecrschaumkopf. Sie möchte braun anlaufen, wie die Zigeuner von der Sonne. Da nach den Theologen die Mohren durch den Fluch ...

Christian Wurm, 1859

Annalen der Wetterauischen Gesellschaft für die gesammte ...

und in kleinen Kugeln, die Kugeln aber wieder traubig zusammengehäuft sind. Bieber. Gemeine und besondere äufsere Gestalten. 20. W. S. aussen graulich angelaufen, undeutlich baumför- mig, enthält vielen eingewachsenen Kupfernickel ...

Römisches Silber aus Ägypten in Berlin

Silberoberfläche buntschillernd angelaufen. In der Mitte etliche große Kratzer, wahrscheinlich zur Materialidentifizierung. Abdruck eines Standringes in der Silberoberfläche. Restaurierungsmaßnahmen: Lösen von Kupferkorrosionsprodukten.

‎2001

Taschenbuch Zum Mineralbestimmen

Strich fchmuhig-grün Spaltbarkeit fehr vollkommen mineral ftahlgrau bis eifenfchwarz, häufig braunfchwarz angelaufen. Reguläre Rriftalle felten gut ausgebildet, meift körnig, derb oder würfeligblätterige maffen. Schmilzt fehr fchwer.

Peter Graf, 2012

Annalen ...

Wetterauische gesellschaft für die gesamte naturkunde, Hanau. und in kleinen Kugeln, die Kugeln aber wieder traubig zusammengehäuft sind. Bieber. Gemeine und besondere äufsere Gestalten, ao. W. S. aussen graulich angelaufen, ...

Wetterauische gesellschaft für die gesamte naturkunde, Hanau, 1809

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

14. Er. hat. mich. mit. Bruch. auf. Bruch. zerbrochen;. er. ist. wider. mich. angelaufen,. wie. ein. Gewaltiger. 15. Ich. habe. einen. Sack. über. meine. Haut. genahet. ;. ich. habe. mein. v. >5- Hieb 30, 19. H»rN geschüttet wärm. 14. Ehe noch die ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756

Populäre Mineralogie oder die Fossilien- und Gebirgskunde ...

d. h. mit einer andern Farbe überzogen. als der eigenthümlickyem und zwar find fie dann entweder einfach angelaufen oder bunt angelaufen. Der gediegene Arfenik z. B. ift häufig graulichfchwarz angelaufen. das gediegene Silber gelb, der ...

Christian Ferdinand Hochstetter, 1836

Koordinationstraining für Senioren

Kurz bevor der Proband den Medizinball „Ende“ wieder mit der Hand berührt, zeigt der Versuchsleiter auf ein neues Ziel, das dann in gleicher Weise, wie beschrieben, wieder angelaufen werden muss. Der Proband muss jedes Mal, nachdem ...

Hans-Jürgen Schaller, Panja Wernz, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGELAUFEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angelaufen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bei der Polizei sind die Ermittlungen wegen der Tierkadaver in ...

Bei der Polizei sind die Ermittlungen wegen der Tierkadaver in Altenessen angelaufen. Die mehr als 100 Mülltonnen voller Tierreste wurden auf einem Gelände ... «Radio Essen, Jun 16»

Reagieren gegen Rechts: Neues Schulprojekt gut angelaufen

Dresden. Ein Schulprojekt, das Lehrer im Umgang mit Fremdenfeindlichkeit im Klassenzimmer schulen soll, ist nach Angaben der Entwickler gut angelaufen. «sz-online, Jun 16»

Bauarbeiten für Oval-Kreisel in Papenburg angelaufen

Die Baumaschinen sind seit dieser Woche in Aktion für den neuen Oval-Kreisel in Papenburg. Foto: Christoph Assies. Papenburg. Nachdem in der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»

Nach Tod von Jo Cox - Brexit-Wahlkampf wieder angelaufen

In Großbritannien ebbt die Trauer um Jo Cox nicht ab. Der Mord an der pro-europäischen Politikerin prägt die Kampagnen für und gegen einen EU-Austritt, die ... «Deutschlandfunk, Jun 16»

Militär-Grossmanöver Anakonda in Polen angelaufen

Militär-Grossmanöver Anakonda in Polen angelaufen. Politik ... Drucken. Liken auf facebook; Teilen: Teilen auf google +; Teilen auf twitter; Teilen auf facebook ... «swissinfo.ch, Jun 16»

„Cité Lib by Ha:mo“ von Toyota erfolgreich angelaufen

ampnet – 6. Juni 2016. Vor 18 Monaten ist in Grenoble ein innovatives und nachhaltiges Mobilitätskonzept angelaufen. Mehr als 1000 Nutzer haben sich bereits ... «Auto-Medienportal.Net, Jun 16»

Spannendes Rennen um Rom: Kommunalwahl angelaufen

Spannendes Rennen um Rom: Kommunalwahl angelaufen. In Italien haben heute Früh die Kommunalwahlen begonnen, bei denen auch ein neuer ... «ORF.at, Jun 16»

Internationale Hilfe für Flutopfer in Sri Lanka angelaufen

In den Überschwemmungsgebieten in Sri Lanka ist die internationale Hilfe für die Flutopfer angelaufen. In der Hauptstadt Colombo landete ein erstes Flugzeug ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»

Neue Suche nach Egyptair-Flug MS804 im Mittelmeer angelaufen

Athen - Die Suche nach dem im Mittelmeer abgestürzten Egyptair-Flugzeug ist erneut angelaufen. Mit dem ersten Tageslicht starteten griechische Flugzeuge in ... «DIE WELT, Mai 16»

Stichwahl um restliche Plätze in Irans Parlament angelaufen

Rund ein Viertel der iranischen Parlamentsitze sind noch frei, weil die Kandidaten nicht die erforderlichen Mehrheiten erreichten. Nun entschieden die Iraner ... «Deutsche Welle, Apr 16»