Bedeutung von "Anlage" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ANLAGE

Anlage  [Ạnlage ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANLAGE

Anlage ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANLAGE AUF DEUTSCH

Definition von Anlage im Wörterbuch Deutsch

das Anlegen, Schaffen das Anlegen von Geld nach einem Plan für einen bestimmten Zweck gestaltete Gesamtheit von Flächen, Bauten o. Ä. Vorrichtung, Einrichtung Entwurf, Gliederung Veranlagung Beilage zu einem Schreiben. das Anlegen , SchaffenBeispieljemanden mit der Anlage seines Gartens beauftragen.

SYNONYME VON «ANLAGE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Anlage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Anlage

Ader · Apparatur · Architektonik · Architektur · Aufbau · Bau · Beilage · Blut · Disposition · Einrichtung · Einteilung · Entwurf · Erbteil · Errichtung · Etablierung · Garten · Gartenanlage · Gefüge · Gliederung · Grünfläche · Installation · Installierung · Investierung · Investition · Komposition · Konstruktion · Kultur · Naturanlage · Park · Parkanlage · Placement · Schaffung · Strickmuster · Struktur · System · Textur · Veranlagung · Vorrichtung

ÜBERSETZUNG VON ANLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von Anlage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Anlage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Anlage» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 投资
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inversión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: investment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निवेश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استثمار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: инвестиции
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: investimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিনিয়োগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: investissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelaburan
• Deutsch: Anlage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 投資
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 투자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: investasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầu tư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதலீட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुंतवणूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yatırım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: investimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: inwestycja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інвестиції
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: investiție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επένδυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belegging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: investering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: investering

10 ZITATE MIT «ANLAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Anlage.

1

Alexander Aljechin

Bei der Anlage einer Schachpartie sollte mit großer Sorgfalt vorgegangen werden, denn nichts ist hier schädlicher als die Schablone.

2

Friedrich Paulsen

Gebildet ist ein Mensch, in dem durch Erziehung und Unterricht die menschliche Anlage zu einer das menschlich-geistige Wesen rein und voll darstellenden individuellen Gestalt entwickelt ist.

3

James Dewey Watson

Der Mensch ist von Geburt an mit einer Anlage zur Empathie ausgestattet, zu Mitleidensfähigkeit mit anderen Menschen. Wie Ärger und Wut, so sind auch Mitleid und Liebe Teil unserer Natur. Sie liegen in unseren Genen.

4

Johann Friedrich Herbart

Das Fundamt aller Anlage ist die körperliche Gesundheit.

5

Napoléon III.

Stets hat die erste, von einer zärtlichen und tugendhaften Mutter geleitete Erziehung auf unsere Zukunft ebenso viel Einfluß wie die trefflichste natürliche Anlage.

6

Reinhold Niebuhr

Des Menschen Anlage zur Gerechtigkeit macht Demokratie möglich; aber des Menschen Neigung zur Ungerechtigkeit macht Demokratie notwendig.

7

Theodor Rocholl

Wie für Übertreibung, so straft die Natur unerbittlich für Vernachlässigung. Jede Anlage, welche nicht geübt wird, jedes Organ, welches nicht gebraucht wird, es verkümmert und wird endlich entzogen.

8

August Hermann Niemeyer

Sympathie nennt man die Einrichtung, wonach das Gewahrwerden teils körperlicher, teils geistiger Zustände an anderen ähnliche Zustände in uns hervorbringt. – Die Anlage der Sympathie verspricht für die Zukunft einen teilnehmenden, wohlwollenden Charakter und deutet auf Güte des Herzens.

9

Hans Much

In der Unendlichkeitsanlage des Strebens zeigt sich die Anlage auf ein unendliches Gut.

10

Herbert Wehner

Die SPD selbst ist ihrer Anlage nach und auch ihrem Programm und Statut nach eine Partei, die innerparteiliche Demokratie braucht.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Anlage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Anlage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aktien-Anlage:: Fehler minimieren - Gewinne an der Börse ...

7 katastrophale Aktien-Anlage-Fehler, die Ihr sauer verdientes Geld vernichten: So werden Sie an der Börse zum Gewinner!

Wolfgang Molzahn, 2010

Persönlichkeitsentwicklung zwischen Anlage und Umwelt

Kann uns das Leben prägen oder werden wir einfach zu dem, was von Geburt an angelegt ist?

Christian Kandler, 2013

Das Anlage-Umwelt-Problem anhand des Phänomens der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 2,3, Universitat Mannheim (Entwicklungspsychologie), Veranstaltung: Identitatsentwicklung im Jugendalter, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach der ...

Sarah Brodhäcker, 2007

Planung, Anlage und Betrieb von Flugplätzen

Ausgehend vom Wesen und den Formen des Luftverkehrs widmet sich das Buch der umfassenden Darstellung von Planung, Anlage und Betrieb von Flugplätzen.

Heinrich Mensen, 2007

Eine Projektstudie zur Realisierung einer Photovoltaik-Anlage

Unsere Energie beziehen wir heutzutage überwiegend aus fossilen Energieträgern wie Kohle, Erdgas und Erdöl.

Kevin Drews, 2007

"Der Charakter des Menschen bestimmt sein Schicksal?" - Die ...

„Der Charakter des Menschen bestimmt sein Schicksal“ – so lautet ein bekanntes Sprichwort.

Rebecca Buch, 2008

Ein ganzheitliches Konzept zur Gewichtsreduktion für eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Original-Titel der Arbeit: "Ein ganzheitliches Abnahmekonzept fur eine Wellness ...

Petra Ross, 2008

Was ist Intelligenz?

Der ewige Streit: Die Anlage-Umwelt-Debatte Die Anlage-Umwelt-Debatte durchzieht die Wissenschaftsgeschichte seit vielen Jahrhunderten, ist doch die Frage danach, zu welchen Anteilen eine Eigenschaft wie z.B. Intelligenz angeboren ...

Joachim Funke, Bianca Vaterrodt, 2009

SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...

41 Anlagen SGBVI Anlage 1 Durchschnittsentgelt in Euro/DM/RM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Anlage 2 Jährliche Beitragsbemessungsgrenzen in Euro/DM/RM . . . . . . . 230 Anlage 2a Jährliche Beitragsbemessungsgrenzen des ...

Horst Marburger, 2011

TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...

10a mit 12a 97% Ärztinnen/Ärzte, für die ein Sanierungstarifvertrag gilt (§4 Abs. 2 ÄnderungsTV ::rehm TVöD-K/TVöD-B Kompaktkommentar 577 Tabellen zum TVöD-K A 1. 1) Anlage A zu § 15 TVöD-K ab 1.1.2008 EGr. 1 mit 15 2) Anlage A ...

Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANLAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Anlage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Schwyzer Polizei verhaftet Mann: Feuer zerstört Hanf-Anlage

Es werde derzeit abgeklärt, inwieweit die Anlage in der Garage brandursächlich sei, teilte die Kantonspolizei Schwyz am Sonntag mit. Am Wohnhaus sowie an ... «BLICK.CH, Jun 16»

Kunststoff aus Kohlendioxid: Covestro eröffnet eine Anlage in ...

Hier hat der Chemiekonzern nämlich Deutschlands erste Anlage eingeweiht, in der im industriellen Maßstab CO2 zur Kunststoffherstellung genutzt wird. «Kölnische Rundschau, Jun 16»

IRW-News: Starcore International Mines Ltd.: Starcore gibt ...

Seither hat die Anlage Konzentratlieferungen zur Prüfung der vollständigen Einrichtungen der Anlage und der Verfahren erhalten. Das Unternehmen hat ... «Finanzen.net, Jun 16»

Norwegen schickt Erdgas durch neue Anlage nach Ostfriesland

Emden (dpa/lni) - Nach gut zwei Jahren Bauzeit ist eines der größten Energieprojekte im Nordwesten Niedersachsens fertiggestellt. Das norwegische ... «DIE WELT, Mai 16»

Kriminalität: Hanf-Indoor-Anlage in Oberriet SG ausgehoben

OBERRIET - SG - In Oberriet SG hat die Polizei am Dienstag eine Hanf-Indoor-Anlage ausgehoben und einen 38-jährigen Schweizer vorübergehend ... «BLICK.CH, Mai 16»

Illegal importierte Schnapsbrennerei-Anlage beschlagnahmt

Abklärungen ergaben, dass die Anlage am Vormittag bei der Zollstelle Thayngen zu Unrecht als «andere Waren aus Eisen» und ohne Bewilligung der ... «TOP ONLINE, Apr 16»

Richtfest bei K+S: Aufbereitungs-Anlage kostet 165 Millionen Euro

Am Freitag wurde das Richtfest gefeiert, Anfang des Jahres 2018 soll die Anlage in Betrieb gehen. Mit 165 Millionen Euro ist die Aufbereitungsanlage die größte ... «Hessischer Bote, Apr 16»

Parkwächter sollen Streit in Skater-Anlage bei EZB verhindern

Parkwächter sollen Streit auf der Skater-Anlage neben der Europäischen Zentralbank in Frankfurt schlichten und Unfälle verhindern. An der in der Region ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Salzburger von Crash-Test-Anlage gegen Stahlkonstrukt geschleudert

Möglicherweise aus einer Blödelei heraus hat sich ein leitender Ingenieur auf eine Anlage für Crash-Test-Dummys gesetzt und einen Kollegen gebeten, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mär 16»

Modernste Anlage Europas in Krems

Der Stahlkonzern voestalpine hat in Krems eine mehr als fünf Millionen Euro teure Anlage in Betrieb genommen. Nach Angaben des Konzerns handelt es sich ... «ORF.at, Feb 16»