Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arbiträr" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARBITRÄR

französisch arbitraire < lateinisch arbitrarius.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARBITRÄR

arbiträr  [arbiträ̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARBITRÄR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
arbiträr ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARBITRÄR AUF DEUTSCH

Arbitrarität

Arbitrarität bedeutet die Entstehung oder Beschaffenheit einer Sache aufgrund von Willkür oder Willensentscheidung statt Naturnotwendigkeit. In der Sprachwissenschaft und Semiotik bezeichnet der Begriff eine grundlegende Eigenschaft sprachlicher Zeichen: Die Beziehung zwischen dem Bezeichnenden und dem Bezeichneten beruht auf menschlicher Konvention und Vereinbarung statt auf einer naturgegebenen Gesetzmäßigkeit.

Definition von arbiträr im Wörterbuch Deutsch

dem Ermessen überlassen, beliebig; nach Ermessen, willkürlichBeispieleeine arbiträre Entscheidung eine arbiträre Größe.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ARBITRÄR


kontemporär
kontemporä̲r
konträr
konträ̲r [kɔnˈtrɛːɐ̯]
temporär
temporä̲r [tɛmpoˈrɛːɐ̯]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ARBITRÄR

arbeitswütig
Arbeitszeit
Arbeitszeitkonto
Arbeitszeitmodell
Arbeitszeitverkürzung
Arbeitszeitverlängerung
Arbeitszeug
Arbeitszeugnis
Arbeitszimmer
Arbeitszug
Arbeitszwang
Arbiter
Arbiter Elegantiarum
Arbiter Litterarum
Arbitrage
Arbitrarität
Arbitration
Arbitrator
arbitrieren

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ARBITRÄR

Bär
Eisbär
Funktionär
Generalsekretär
Kommissionär
Militär
Milliardär
Millionär
Mär
Sekretär
interdisziplinär
komplementär
populär
primär
rektangulär
sanitär
stationär
ternär
veterinär
vulgär

Synonyme und Antonyme von arbiträr auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARBITRÄR»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arbiträr» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von arbiträr

MIT «ARBITRÄR» VERWANDTE WÖRTER

arbiträr beliebig wahllos willkürlich zufällig funktionsgenerator arbiträrer gesichtsbogen zahnmedizin Wörterbuch duden motiviert wörterbuch Arbitrarität bedeutet Entstehung oder Beschaffenheit einer Sache aufgrund Willkür Willensentscheidung statt Naturnotwendigkeit Arbiträr wiktionary Rande vermerkt Auch diese ökonomisch „motivierten Veränderungen „Lautbildes auch Schriftbildes sind alles andere bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Deutschwörterbuch Hyper lexikon hyperkommunikation Hyperkommunikation Systemtheorie Dialog Toellner electronic instrumente gmbh funktions

Übersetzung von arbiträr auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARBITRÄR

Erfahre, wie die Übersetzung von arbiträr auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von arbiträr auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arbiträr» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

随意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arbitrario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arbitrary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनमाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتباطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

произвольный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arbitrário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবাধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arbitraire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sewenang-wenangnya
190 Millionen Sprecher

Deutsch

arbiträr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

任意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasepakatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độc đoán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னிச்சையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनियंत्रित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keyfi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arbitrario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arbitralny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довільний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arbitrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυθαίρετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arbitrêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

godtycklig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vilkårlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arbiträr

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARBITRÄR»

Der Begriff «arbiträr» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 103.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arbiträr» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arbiträr
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arbiträr».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARBITRÄR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arbiträr» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arbiträr» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arbiträr auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARBITRÄR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arbiträr in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arbiträr im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antinomie - Azur: 2
Jhs. I 165) bey unserer hohen ungnad und arbitrarstraffe; 1656 Brandenburg Kriegs- Recht A4a Da sich aber jemand unterstehen würde/ denselben . . anzutasten/ der soll . . mit Gefängniß und anderer arbiträr-Straff . . beleget und gestraffet ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Romanistisches Jahrbuch
Das Problem: Arbitrarität, Markiertheit, Frequenz Eines der Axiome der modernen Linguistik, das Ferdinand de Saussure zugeschrieben wird, besagt: die Zuordnung von Form und Inhalt sprachlicher Zeichen ist arbiträr. Die Geltung dieses ...
Joachim Kupper, Bernhard Konig, Margot Kruse, Christian Schmitt, Wolf-Dieter Stempel, Andreas Kablitz, Universität Hamburg. Romanisches Seminar, 2004
3
Handbuch der Sanskritsprache
STT =ТГ , опа" irç und ггг »sprechen«, jry (Dhtpth. 19> 53) ЭТЦ »&cnn" i 5Г0Т « geben", arbiträr in der Bed. „verletzen"; errerr (nach einigen nicht, nach Vopad. arbiträr; in der Bed. »leicht bereiten" regelrecht); -prr „gehn" дпгг^ зшп^ этт ФТ, sm ...
Theodor Benfey, 1852
4
Handbuch der sanskritsprache: Abth. Grammatik. 1852.-2. ...
„verletzen"; (Rxrr (nach einigen nicht, nach Vopad. arbiträr; in der Bed. „leicht bereiten« regelrecht); jrn „gehn" grrjj^ srrjT^ SfJ^ cFPT m , sm (aa. smj; st^ und gjjr und sr^r „verwirrt sein«, „stark sein«, ^ „erfreuen, erschlaffen«, irr; ^ax Caber hinter ...
Theodor Benfey, 1852
5
Vollständige Grammatik der Sanskrit Sprache
2). §. 202. 6) я vor auslautendem einfachem Consonanten wird gedehnt, z. B. bildet qr§- 5ЩЦ?ГГ%. Ausn. ït bleibt ungedehnt in ^зд шщш!|ПТ|Л «Г?ЯГ arçr, und Щ nnd öj-t: »sprechen«, ir? (Dhtpth. 19, 53) îrtïï »gehn« ; дтп^ rgeben", arbiträr in ...
Theodor Benfey, 1852
6
Linguistik jenseits des Strukturalismus: Akten des II. ...
Seit der Verkündung des Prinzips der Arbitrarität als Grundzug der Sprache ist eine gute Grundlage dafür gegeben, immer gründlicher zu erforschen, in welchen Hinsichten und Gebieten Sprache nicht arbiträr ist (vgl. z. B. Jakobson 1965).
Kennosuke Ezawa, 2002
7
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Man sollte den Begriff der Arbitrarietät auf den Wortsignifikanten beziehen: der Signifikant eines Worts ist arbiträr im Blick auf das mit diesem Signifikanten im Bewusstsein verbundene Signifikat. Im „Kratylos" fehlt eine klare Trennung; sie ist ...
D. A. Cruse, 2005
8
Sprache und Sprachwissenschaft: eine kognitiv orientierte ...
So kann beim überwiegenden Teil neuer Wörter oder neuer Bedeutungen die Zuordnung einer sprachlichen Form zu einer bestimmten Bedeutung eindeutig als nicht arbiträr charakterisiert werden. Neue komplexe Wörter werden in der Regel ...
Ralf Pörings, Ulrich Schmitz, 2003
9
Diachrone Semantik und Pragmatik: Untersuchungen zur ...
Betrachten wir die folgende Argumentation: Was konventionell ist, ist notwendigerweise auch arbiträr. "Arbiträr" heißt "willkürlich", "beliebig", “ unmotiviert”. Von etwas zu sagen, es sei willkürlich, heißt aber gerade zu sagen, daß es keine ...
Dietrich Busse, 1991
10
Linguistik nach Saussure: Eine Einführung
Eine Einführung Hans Jürgen Heringer. Anmerkung Moviert = arbiträr? Für die Einheit des sprachlichen Zeichens prägte de Saussure die Blametapher (CLG_Z, 1833): Die beiden Seiten des Zeichens sind wie die Vorder- und Rückseite eines  ...
Hans Jürgen Heringer, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARBITRÄR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arbiträr im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zehn praktische Tipps zum Gebrauch von Stromversorgungen
Anstelle eines DA-Wandlers oder Arbiträr-Signalgenerators über externe Ansteuerung eines Netzteils ist es vorteilhafter eine Stromversorgung mit Listenmodus ... «all-electronics.de, Jul 16»
2
Zwischen Tradition und VR – das Animafest Zagreb
... der mit Francisco Gussos überbordendem Film “Tango” beginnt, einer anarchisch-bunten Geschichte in Cut-Out und Stop-Motion, in der ein arbiträr-wirkender ... «berliner filmfestivals, Jun 16»
3
Intelligenz: Deutsche sollten wieder lange Wörter wagen
... hatte quasigesetzlich verkündet, dass Wörter arbiträr sind, dass es also (mit Ausnahme von absichtlichen Lautmalereien) keinen Zusammenhang zwischen ... «DIE WELT, Mai 16»
4
Tektronix auf der embedded world 2016: Auf die zeitkorrelierte ...
... direkt oder im Laufe der Zeit mit einem Spektrumanalysator, 50-MHz-Arbiträr-/Funktionsgenerator, Logikanalysator und Protokollanalysator erweitert werden. «elektroniknet.de, Feb 16»
5
"Also schwieg Zarathustra" : Was Zarathustra noch zu sagen hätte
Etwas arbiträr ordnet Wild sein „fiktionales Werk auf der Grundlage wahrer Begebenheiten“ entlang der drei Leitsätze des Zoroastrismus: gut denken, gut reden, ... «Tagesspiegel, Feb 16»
6
Tektronix baut seine Oszilloskop-Flotte aus
Tektronix hat in der neuen Geräte-Familie einen arbiträren Kurvenformgenerator verbaut, um Signale mit dem Oszilloskop aufzeichnen zu können. Zudem ... «Elektronikpraxis, Dez 15»
7
„Er ist wieder da“: Hitler erschießt deutschen Hund
War auch die Auswahl der Szenen arbiträr? Jedenfalls erschreckt das nur zum Teil zufällige Ergebnis. Lachend machen Touristen vor dem Brandenburger Tor ... «DiePresse.com, Okt 15»
8
Als das Kino noch Rebell war
... sondern scheinbar Disparates zusammenbringt, wirkt ihre Zusammenstellung auf den ersten Blick recht arbiträr. Der Blick auf das Inhaltsverzeichnis offenbart ... «literaturkritik.de, Okt 15»
9
Formen mit SVG und CSS – Welches Format eignet sich besser?
... die von Text umflossen werden. Jedoch ermöglicht das nicht die Schaffung von Elementen, die wie arbiträre Formen aussehen und gerendert werden. «entwickler.de, Sep 15»
10
Rigol Technologies: Oszilloskop-Messungen in NFC-Anwendungen
Es muss nicht zwingend ein HF-Generator sein, ein Funktionsgenerator mit der Möglichkeit, ASK zu modulieren, oder auch ein Arbiträr-Generator können zum ... «elektroniknet.de, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. arbiträr [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/arbitrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z