Lade App herunter
educalingo
Suchen
Der Kleiderschrank ist ein Möbelstück, in dem Frauen, die nichts anzuziehen haben, ihre Kleider aufbewahren.
Liv Ullmann

Bedeutung von "aufbewahren" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUFBEWAHREN

aufbewahren  [a̲u̲fbewahren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUFBEWAHREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
aufbewahren ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET AUFBEWAHREN AUF DEUTSCH

Definition von aufbewahren im Wörterbuch Deutsch

in Verwahrung nehmen; sorgsam hüten, aufhebenBeispieleetwas gut, sorgfältig aufbewahrenFotografien als, zum Andenken aufbewahrenetwas für die Nachwelt aufbewahren die Medikamente sind kühl, im Kühlschrank aufzubewahren <in übertragener Bedeutung>: etwas in seinem Gedächtnis aufbewahren.

KONJUGATION DES VERBS AUFBEWAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewahre auf
du bewahrst auf
er/sie/es bewahrt auf
wir bewahren auf
ihr bewahrt auf
sie/Sie bewahren auf
Präteritum
ich bewahrte auf
du bewahrtest auf
er/sie/es bewahrte auf
wir bewahrten auf
ihr bewahrtet auf
sie/Sie bewahrten auf
Futur I
ich werde aufbewahren
du wirst aufbewahren
er/sie/es wird aufbewahren
wir werden aufbewahren
ihr werdet aufbewahren
sie/Sie werden aufbewahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufbewahrt
du hast aufbewahrt
er/sie/es hat aufbewahrt
wir haben aufbewahrt
ihr habt aufbewahrt
sie/Sie haben aufbewahrt
Plusquamperfekt
ich hatte aufbewahrt
du hattest aufbewahrt
er/sie/es hatte aufbewahrt
wir hatten aufbewahrt
ihr hattet aufbewahrt
sie/Sie hatten aufbewahrt
conjugation
Futur II
ich werde aufbewahrt haben
du wirst aufbewahrt haben
er/sie/es wird aufbewahrt haben
wir werden aufbewahrt haben
ihr werdet aufbewahrt haben
sie/Sie werden aufbewahrt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bewahre auf
du bewahrest auf
er/sie/es bewahre auf
wir bewahren auf
ihr bewahret auf
sie/Sie bewahren auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbewahren
du werdest aufbewahren
er/sie/es werde aufbewahren
wir werden aufbewahren
ihr werdet aufbewahren
sie/Sie werden aufbewahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufbewahrt
du habest aufbewahrt
er/sie/es habe aufbewahrt
wir haben aufbewahrt
ihr habet aufbewahrt
sie/Sie haben aufbewahrt
conjugation
Futur II
ich werde aufbewahrt haben
du werdest aufbewahrt haben
er/sie/es werde aufbewahrt haben
wir werden aufbewahrt haben
ihr werdet aufbewahrt haben
sie/Sie werden aufbewahrt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewahrte auf
du bewahrtest auf
er/sie/es bewahrte auf
wir bewahrten auf
ihr bewahrtet auf
sie/Sie bewahrten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbewahren
du würdest aufbewahren
er/sie/es würde aufbewahren
wir würden aufbewahren
ihr würdet aufbewahren
sie/Sie würden aufbewahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufbewahrt
du hättest aufbewahrt
er/sie/es hätte aufbewahrt
wir hätten aufbewahrt
ihr hättet aufbewahrt
sie/Sie hätten aufbewahrt
conjugation
Futur II
ich würde aufbewahrt haben
du würdest aufbewahrt haben
er/sie/es würde aufbewahrt haben
wir würden aufbewahrt haben
ihr würdet aufbewahrt haben
sie/Sie würden aufbewahrt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbewahren
Infinitiv Perfekt
aufbewahrt haben
Partizip Präsens
aufbewahrend
Partizip Perfekt
aufbewahrt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUFBEWAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Rad fahren
Ra̲d fahren 
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUFBEWAHREN

aufbeben
aufbegehren
aufbehalten
aufbeißen
aufbekommen
aufbereiten
Aufbereitung
Aufbereitungsanlage
Aufbereitungsprozess
Aufbereitungstechnik
Aufbereitungsverfahren
aufbersten
aufbessern
Aufbesserung
aufbetten

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUFBEWAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
verwahren
weiterfahren
überfahren

Synonyme und Antonyme von aufbewahren auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUFBEWAHREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aufbewahren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von aufbewahren

MIT «AUFBEWAHREN» VERWANDTE WÖRTER

aufbewahren asservieren aufbehalten aufheben bewahren bunkern hinterlegen speichern versorgen verwahren zurücklegen duden stuhlprobe ingwer spargel bärlauch kontoauszüge erdbeeren hefeteig Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aufbewahren wiktionary Präteritum Partizip Bedeutungen etwas einem geeigneten späteren Verwendung Sinnverwandte Wörter woxikon Bedeutung für Suchbegriff Dict wörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen

Übersetzung von aufbewahren auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUFBEWAHREN

Erfahre, wie die Übersetzung von aufbewahren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von aufbewahren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aufbewahren» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

商店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tienda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

store
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुकान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

магазин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

loja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

magasin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedai
190 Millionen Sprecher

Deutsch

aufbewahren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

店舗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyimpen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टोअर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mağaza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

negozio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sklep
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

магазин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

magazin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάστημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

winkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

butiken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

butikken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aufbewahren

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUFBEWAHREN»

Der Begriff «aufbewahren» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aufbewahren» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aufbewahren
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aufbewahren».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUFBEWAHREN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aufbewahren» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aufbewahren» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aufbewahren auf Deutsch

BEISPIELE

4 ZITATE MIT «AUFBEWAHREN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aufbewahren.
1
Jean Jaurès
Tradition pflegen heißt nicht, Asche aufbewahren, sondern Glut am Glühen halten.
2
Liv Ullmann
Der Kleiderschrank ist ein Möbelstück, in dem Frauen, die nichts anzuziehen haben, ihre Kleider aufbewahren.
3
Peter Sloterdijk
Wer sich seinen Zorn merken will, muss ihn in Hasskonserven aufbewahren.
4
Arthur Schopenhauer
Wie die Schichten der Erde die lebenden Wesen vergangener Epochen reihenweise aufbewahren; so bewahren die Bretter der Bibliotheken reihenweise die vergangenen Irrtümer und deren Darlegungen.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUFBEWAHREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aufbewahren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aufbewahren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anleitung Zum Ernten, Sortieren, Aufbewahren Und Verpacken ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
E Lesser, 2012
2
Iconographie der Land- und Süsswasser-Mollusken: Mit ...
V. Aufbewahren. der. Conchylien. in. Sammlungen. VI. Zeichnen der Mollusken und ihrer Gehäuse. VI. Zeichnen der. jedenfalls für die Schnecken selbst vortheil- haftcr seyn , »ie in ihrem Winterschlafe nicht ohne Noth zu stören. Da sie der ...
3
Iconographie der Land- und Süsswasser-Mollusken: mit ...
V. Aufbewahren. der. Conchylien. in. Sammlungen. VI. Zeichnen der Mollusken und ihrer Gehäuse. VII. Terminologische Bestimmungen. jedenfalls nur die Schnecken selbst vortheil hafter seyn, sie in ihrem Winterschlafe nicht ohne Noth zu ...
Emil Adolf Rossmässler, Wilhelm Kobelt, 1837
4
Polytechnisches Journal
Von dem Pfliicren der Früchte. ueber die Aufbewahrung der Liebes- oder Goldapfel. Erfres Verfahren, Zweites Verfahren nach Greiner's Methode. xuui. 298. Aufbewahren. Einige Methoden. die Butter frifch zu erhalten. x(.i-'1, 436. x , verfehen.
5
Günter, der innere Schweinehund, geht ins Büro: ein ...
20. Aufbewahren. oder. wegwerfen? »Puh! Für all diese Dokumente brauchst du ziemlich viele Ordner!« Klar, man muss ja auch nicht alles aufbewahren. Dafür gibt es sogenannte Wertstufen bei Dokumenten. Sie erleichtern die Entscheidung ...
Stefan Frädrich, Tanja Kampe, 2008
6
BSD hacks
Dru Lavigne. E-Mail zur späteren Auslieferung aufbewahren Erneut können Sie nun E-Mail an jeden Ort der Welt schicken, aber keine eingehenden Nachrichten empfangen. Das unterscheidet sich von der »Mit MTA«-Konfiguration, da diese ...
Dru Lavigne, 2005
7
Landküche
100 g Zucker, 2 Bund Waldmeister 200 ml Wasser mit dem Zucker aufkochen, dann auf den Waldmeister gießen. Mischung 6 Std. ziehen lassen, dann durch ein Sieb gießen. Sirup in eine sterilisierte Flasche füllen und kühl aufbewahren.
Jürgen Christ, Julia Skowronek, 2003
8
Die Kunst allerhand natürliche Körper zu sammeln, selbige ...
Aufbewahren. der. Insekten. Die Insekten werden von den Liebhabern bald auf diese, bald auf jene Art aufbewahrt, je nachdem es dieser oder jener Sammler nach seinen Einsichten am besten findet. Ueberhaupt genommen, kommt es auch ...
Georg Gottfried Zinke, 1802
9
Steuern sparen ... für Hausbesitzer: 100 Steuerspartipps für ...
1 0 Auf bewahrungspf lichten Hausbesitzer müssen Rechnungen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit 2 Jahre lang aufbewahren Seit dem 1.8.2004 gilt das Gesetz zur lntensivierung der Bekämpfung von Schwarzarbeit. Neben der ...
Hagen Prühs, 2006
10
Gefahrstoffe: Vorschriften, Arbeitshilfen, ...
August 2001) (Es werden aus der Richtlinie nur die deutschen Sprachfassungen abgedruckt) S 1 Unter Verschluß aufbewahren S 2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen 53 Kühl aufbewahren 54 Von Wohnplätzen fernhalten S 5 ...
Ulrich Welzbacher, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUFBEWAHREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aufbewahren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sollte man Schuhe im Karton aufbewahren?
Eine entscheidende Rolle spielt dabei die richtige Aufbewahrung von Sneakers und Stiefeln. Sollten sie im Karton liegen oder doch im Schuhregal stehen? «Kurier, Mai 16»
2
Bitcoins einfach und sicher kaufen und aufbewahren: Der t3n-Praxis ...
Aber wie kann ein Normalanwender Bitcoins einfach und sicher kaufen und möglichst sicher aufbewahren? Nach unserem Erklärstück darüber, wie Bitcoins ... «t3n Magazin, Apr 16»
3
Sicherheit im Internet - Wie Sie Passwörter sicher aufbewahren
Sicherheit im Internet Wie Sie Passwörter sicher aufbewahren. Illustration - Computer und Passwort. Eingabemaske für ein Passwort. (Foto: dpa). Feedback. «Süddeutsche.de, Mär 16»
4
Kontoauszüge mindestens drei Jahre aufbewahren
Kontoauszüge werden am besten mehrere Jahre aufbewahrt. Denn sie gelten als Zahlungsbelege und können etwa im Garantiefall den Kauf eines Produkts ... «Web.de, Feb 16»
5
Nach Auszug: Miet-Unterlagen besser aufbewahren
Zieht ein Mieter aus, sollte er die Mietunterlagen der alten Wohnung noch eine Weile aufbewahren. Das gilt besonders für alte Betriebskostenabrechnungen ... «Aachener Zeitung, Jan 16»
6
Bitcoin sicher aufbewahren
Ihr wisst vielleicht wie Bitcoins generiert werden und wie eine Transaktion funktioniert, aber wie werden Bitcoins aufbewahrt? Fiat-Geld können wir gewöhnlich ... «BTC-Echo, Okt 15»
7
So schön kann man Schuhe aufbewahren
Wohin bloß mit all den Schuhen? Wir haben uns für euch nach schönen und praktischen Ideen umgeschaut, wie man Schuhe aufbewahren kann. Zur Startseite. «Brigitte.de, Jul 15»
8
+++ Gesunde Ernährung, Essen und Trinken +++So lassen sich ...
Wer Himbeeren aufbewahren will, breitet sie am besten ungewaschen auf einem Teller aus und deckt sie mit Frischhaltefolie ab. Beim Kauf sollte der Boden ... «FOCUS Online, Jun 15»
9
Ernährung - Wie man Himbeeren aufbewahren kann
Wer Himbeeren aufbewahren will, breitet sie am besten ungewaschen auf einem Teller aus und deckt sie mit Frischhaltefolie ab. Beim Kauf sollte der Boden ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
10
Kassenbons, Kontoauszüge - Diese Dokumente sollten Sie nicht ...
Dass man nicht alle Rechnungen, Belege und Zeugnisse bis zum Lebensende aufbewahren muss, ist klar. Aber welche Aufbewahrungsfristen gelten? Und was ... «Frankfurter Rundschau, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. aufbewahren [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/aufbewahren>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z