Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wem du ein Licht aufstecken willst, den sollst du nicht blenden.
André Brie

Bedeutung von "aufstecken" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUFSTECKEN

aufstecken  a̲u̲fstecken [ˈa͜ufʃtɛkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUFSTECKEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
aufstecken ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET AUFSTECKEN AUF DEUTSCH

Definition von aufstecken im Wörterbuch Deutsch

in die Höhe stecken, hochstecken auf etwas stecken durch seine Mimik erkennen lassen, bewusst zeigen aufgeben, nicht weiter tun, nicht weiterverfolgen an einer entsprechenden Vorrichtung befestigen, aufhängen. in die Höhe stecken, hochsteckenBeispiel das Haar aufstecken.

KONJUGATION DES VERBS AUFSTECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stecke auf
du steckst auf
er/sie/es steckt auf
wir stecken auf
ihr steckt auf
sie/Sie stecken auf
Präteritum
ich steckte auf
du stecktest auf
er/sie/es steckte auf
wir steckten auf
ihr stecktet auf
sie/Sie steckten auf
Futur I
ich werde aufstecken
du wirst aufstecken
er/sie/es wird aufstecken
wir werden aufstecken
ihr werdet aufstecken
sie/Sie werden aufstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesteckt
du hast aufgesteckt
er/sie/es hat aufgesteckt
wir haben aufgesteckt
ihr habt aufgesteckt
sie/Sie haben aufgesteckt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgesteckt
du hattest aufgesteckt
er/sie/es hatte aufgesteckt
wir hatten aufgesteckt
ihr hattet aufgesteckt
sie/Sie hatten aufgesteckt
conjugation
Futur II
ich werde aufgesteckt haben
du wirst aufgesteckt haben
er/sie/es wird aufgesteckt haben
wir werden aufgesteckt haben
ihr werdet aufgesteckt haben
sie/Sie werden aufgesteckt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stecke auf
du steckest auf
er/sie/es stecke auf
wir stecken auf
ihr stecket auf
sie/Sie stecken auf
conjugation
Futur I
ich werde aufstecken
du werdest aufstecken
er/sie/es werde aufstecken
wir werden aufstecken
ihr werdet aufstecken
sie/Sie werden aufstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgesteckt
du habest aufgesteckt
er/sie/es habe aufgesteckt
wir haben aufgesteckt
ihr habet aufgesteckt
sie/Sie haben aufgesteckt
conjugation
Futur II
ich werde aufgesteckt haben
du werdest aufgesteckt haben
er/sie/es werde aufgesteckt haben
wir werden aufgesteckt haben
ihr werdet aufgesteckt haben
sie/Sie werden aufgesteckt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steckte auf
du stecktest auf
er/sie/es steckte auf
wir steckten auf
ihr stecktet auf
sie/Sie steckten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufstecken
du würdest aufstecken
er/sie/es würde aufstecken
wir würden aufstecken
ihr würdet aufstecken
sie/Sie würden aufstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgesteckt
du hättest aufgesteckt
er/sie/es hätte aufgesteckt
wir hätten aufgesteckt
ihr hättet aufgesteckt
sie/Sie hätten aufgesteckt
conjugation
Futur II
ich würde aufgesteckt haben
du würdest aufgesteckt haben
er/sie/es würde aufgesteckt haben
wir würden aufgesteckt haben
ihr würdet aufgesteckt haben
sie/Sie würden aufgesteckt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstecken
Infinitiv Perfekt
aufgesteckt haben
Partizip Präsens
aufsteckend
Partizip Perfekt
aufgesteckt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUFSTECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUFSTECKEN

aufstarren
aufstarten
Aufstau
aufstäuben
aufstauen
Aufstauung
aufstechen
aufstehen
aufsteigen
Aufsteiger
Aufsteigerin
aufstellen
Aufsteller
Aufstellerin
Aufstellung
aufstemmen
aufstempeln
aufsteppen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUFSTECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
abschrecken
anstecken
aufdecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Synonyme und Antonyme von aufstecken auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUFSTECKEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aufstecken» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von aufstecken

MIT «AUFSTECKEN» VERWANDTE WÖRTER

aufstecken abbrechen abgehen abkommen ablassen abrücken abschreiben abschwören aufbinden aufgeben aufhören aufpflanzen aufsetzen aufziehen beenden beendigen begraben einstellen entsagen fahren lassen hinschmeißen hinwerfen hochbinden hochstecken preisgeben sausen setzen stecken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufstecken woxikon aufsstecken aufsteken aufsteccken aufsteccen aufstekken aufztecken uafstecken auftsecken aufsteeckeen aaufstecken auufstecken aufsttecken Bedeutung nicht gleich redewendung formulierung Febr für klar steht kann gelegentlich älteren Generation hören linguee Beobachtung Anzeige während Bedienung Rand Gehäuses oder Kabel lose neben Gehäuse hängen deacademic draufstecken Schau tragen Dict dict

Übersetzung von aufstecken auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUFSTECKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von aufstecken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von aufstecken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aufstecken» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

穿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

put on
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर डाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضعت على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надевать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোপ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memakai
190 Millionen Sprecher

Deutsch

aufstecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上に置きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर ठेवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giymek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umieścić na
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надягати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεθεί σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satt på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aufstecken

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUFSTECKEN»

Der Begriff «aufstecken» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aufstecken» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aufstecken
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aufstecken».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUFSTECKEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aufstecken» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aufstecken» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aufstecken auf Deutsch

BEISPIELE

5 ZITATE MIT «AUFSTECKEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aufstecken.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Die weißen Federn der Damen sind weiße Fahnen die sie aufstecken zum Zeichen der Kapitulation.
2
André Brie
Wem du ein Licht aufstecken willst, den solltest du nicht blenden.
3
André Brie
Wem du ein Licht aufstecken willst, den sollst du nicht blenden.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Frömmigkeit ist kein Zweck, sondern ein Mittel, um durch die reinste Gemütsruhe zur höchsten Kultur zu gelangen. Deswegen läßt sich bemerken, daß diejenigen, welche Frömmigkeit als Zweck aufstecken, meistens Heuchler werden.
5
Sprichwort
Bei Tage darf man kein Licht aufstecken.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUFSTECKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aufstecken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aufstecken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Aufstecken, (Bergwerk) wenn der Wäscher biedurch- gepochten Erze und Schlämme mit der Schaufel auf da< Gefalle des bloßen Heeroes träget oder schüttet, oder auch zwey oder drey Schaufeln Haustrick oder After aus da« dritte Gefalle ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFSTECKEN, affigere, praefigere, anstecken, vorstecken. 1) das haupl des gelüdteten aufstecken : sein haupt wurde zu ewigem schimpf, schänden und spott aufgesteckt. Schup- pius 562 ; sein (Herders) gepudertes haar war in eine runde ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
AUFSTECKEN, affigere, praefigere, anstecken, vorstecken. 1) das neu»' des getödtelcn aufstecken : sein haupt wurde zu ewigem schimpf, schänden und spott aufgesteckt. Schup- ptus 562; sein (Herders) gepudertes haar war in eine runde ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Oekonomische encyklopädie
Aufstecken. 777. en und Stärke« verzogen, oder hier und da unordent« l> gemacht worden. Ferner sagt man von den Manschetten , daß sie auf. »stochen werden, wenn man solche in ihre Falten lrch ein besonderes hierzu bereitetes und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1773
5
Astronomische Nachrichten
Der Meridiankreis ist wie ein Passagcninstrnracnt zur Untersuchung und Berichtigung des Collimntionsfchlers zum Umschlagen eingerichtet, in allen seinen Thcilcn vollständig Imlnncirt, und hat 2 ! grosse Libellen , die eine zum Aufstecken ...
6
ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN
Das achromatische Objectiv des Versicherungsfernrohrs hat 16 Zoll Brennweite fund 15 Linien Oeffnung. Hiebet eine Libelle zum Aufstecken auf die Horizontalachee. 800 fl. 23. Multip licat i nnstheodoli t, terrestrischer, wieder vorhergehende ...
H. C. SCHUMACHER, 1835
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Er muß die Laternen aufstecken und unterhalten, auch die Baten, Boyen und Tonnen ausstecken oder legen. So oft ein Sturm gewesen ist, und ausserdem alle Monathe, muß er den Hafen und die Einfahrt der Schiffe visitiren, um zu sehen, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., mit Nadeln in die Höhe stecken laufhäfteln , aufspäneln) : die Schleppe aufstecken; auf etwas, besonders aus einen hohen vre stecken: ein Licht aufstecken, auf den Leuchter; eine Flagge aufstecke», sie oben am Mastbaume befestigen.
Theodor Heinsius, 1828
9
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Aufstecken. 777 fthen und Starken verzogen, oder hier und da unordentlich gemacht worden. Ferner sagt man von den Manschette« , daß sie aufgestochen werden, wenn man solche in ihre Falten durch ein besonderes hierzu bereitetes und ...
Johann Georg Krünitz, 1773
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Aufstecken, verb. reg. scr. > ) Mit Nadel» in die Höhe stecken; in Oberdeutschland aufhäfteln, aufspä'neln. Lin Frauenzimmer- kleid aufstecken, welches sn einigen Orten vermittelst großer Auf- stcckiiadeln geschiedet. Ja eS werden solche ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUFSTECKEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aufstecken im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GZG-Schülerfirma Lakebreak verklauft 200 Bierlehnis in neun ...
Bierlehni, so hatte die Schülerfirma des Graf-Zeppelin-Gymnasiums namens Lakebreak ihr Produkt genannt: eine klappbare Lehne zum Aufstecken für ... «SÜDKURIER Online, Jun 16»
2
Rearvision: Clevere Kamera fürs Auto in Entwicklung
Mit ihrem Start-up Pearl bringen drei ehemalige Apple-Mitarbeiter jetzt ihr erstes Produkt auf den Markt: Rearvision – eine Dualkamera zum Aufstecken für die ... «COMPUTER BILD, Jun 16»
3
F.lens: Praktische Taschenlampe zum Aufstecken auf das iPhone ...
F.lens: Praktische Taschenlampe zum Aufstecken auf das iPhone finanziert sich bei Kickstarter. Mel Portrait Mel 17. Mai 2016, 14:26 Uhr ... «appgefahren.de, Mai 16»
4
iPhone-Aufsteckkamera DXO One: Viel Geld für wenig Kamera
Die DXO One ist eine kleine Kamera, die der Nutzer seitlich aufs iPhone aufstecken kann. Mithilfe der zugehörigen App wird das Handy so zum kippbaren ... «Stiftung Warentest, Jan 16»
5
Stromwandler zum Aufstecken
Die Aufsteck-Stromwandler mit Low-Power-Ausgang und Picomax-Steckverbinder sind für Ströme bis 32 A geeignet. Sie transformieren den primären ... «Elektropraktiker, Jan 16»
6
Relo: Aufsteckbarer Elektro-Antrieb für das eigene Fahrrad
Relo: Aufstecken und abnehmen des Elektroantriebs ganz nach Bedarf. "Damit wollen wir Radlern die Möglichkeit geben, genau ihr Wunschrad mit ... «WiWo Green, Okt 15»
7
Der schönste Augenblick: Das Traumhochzeitspaar hat sich das Ja ...
Artikel drucken. Ein bewegender Moment: Mit dem Aufstecken der Ringe schließen Nenja und Marvin Bigus den Bund fürs Leben. Foto: Elvira Meisel-Kemper. «Münsterland Zeitung, Sep 15»
8
Einfach aufstecken: Der neue Zungensauger TS1
Der TS1 Zungensauger wird auf den Speichelsauger der Behandlungseinheit aufgesteckt und entfernt in weniger als einer Minute effektiv und schonend ... «Dental Magazin, Sep 15»
9
3D-Laserscanner zum Aufstecken fürs Smartphone
3D-Laserscanner zum Aufstecken fürs Smartphone. Make auf dem Tablet lesen. Tablet statt Papier: Make gibt es auch als App für Android und das iPad – Hefte ... «Make Deutschland, Jul 15»
10
Fahrradmotor zum Aufstecken
Das Lieblingsrad mal mit Motor, mal mit purer Muskelkraft fahren, das ist die Idee von Relo. Das Start-up aus Nürnberg hat einen leichten Steckantrieb fürs ... «ZEIT ONLINE, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. aufstecken [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/aufstecken>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z