Bedeutung von "ausgesetzt" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON AUSGESETZT

ausgesetzt

WAS BEDEUTET AUSGESETZT AUF DEUTSCH

Ausgesetztheit

Ausgesetztheit ist ein Begriff des Alpinismus. Als ausgesetzt werden diejenigen Stellen eines Weges oder einer Kletterroute bezeichnet, bei denen aufgrund der Steilheit des Geländes im Fall eines Absturzes große Verletzungsgefahr besteht. Werden solche Routen ungesichert begangen, kann ein Fehltritt eine große Fallhöhe zur Folge haben. Das Begehen solcher Passagen kann Höhenschwindel zur Folge haben und dadurch für die Betroffenen gefährlich werden.

ÜBERSETZUNG VON AUSGESETZT

Erfahre, wie die Übersetzung von ausgesetzt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von ausgesetzt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ausgesetzt» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 裸露
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: expuesto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: exposed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उजागर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكشوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подвергаются
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exposto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ভাসিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exposé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terdedah
• Deutsch: ausgesetzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 暴露
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노출 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kapapar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếp xúc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிப்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उघड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: maruz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esposto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wystawiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: піддаються
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: expuse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτεθειμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blootgestel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: exponerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utsatt

10 ZITATE MIT «AUSGESETZT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ausgesetzt.

1

Christian Schertz

Kachelmann war einem medialen Tsunami ausgesetzt.

2

Demokrit

Zufriedenheit erringt der Mensch durch Maßhalten im Genuß und eine geordnete Lebensführung. Auf das Zuwenig und das Zuviel folgt bald ein Umschlag und verursacht der Seele große Erschütterungen; wer aber solchen Umwälzungen ausgesetzt ist, der kann weder gleichmütig noch fröhlich sein.

3

Emilio Castelar y Ripoll

Fragt die Seeleute, was sie bevorzugen; ob die Gefahr, in einem stürmischen Meer zu schiffen, oder die erdrückende Hitze, der man zwischen den Sonnenwenden ausgesetzt ist. Sicherlich ziehen sie die Stürme, den Wind, die große Woge vor. Wogen, Bewegung, Lärm, Sturm, Kraft: das, das liegt in der Freiheit.

4

Friedrich II. der Große

Die Menschen sind der Verführung ausgesetzt; sei es durch Selbstüberschätzung, durch den Glanz der Größe oder durch List schlechter Menschen, daß ihr Gewissen hintergangen werden kann, hätten sie auch die allerbesten Vorsätze.

5

Friedrich Julius Stahl

Das allgemeine Stimmrecht (d.i. das allen gleiche Stimmrecht), ist nach der Natur der Sache wie nach allen Erfahrungen der Untergang der vernünftigen und gesicherten Ordnung. Durch dasselbe kommt eben die Staatsgewalt in die Masse derjenigen, die abhängig und einsichtslos jeder Bestechung und Verführung ausgesetzt ist.

6

Horace Mann

Verloren... Gestern, irgendwo zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, zwei goldene Stunden verloren, jede bestückt mit 60 diamantenen Minuten. Keine Belohnung ausgesetzt, denn sie sind fort für immer.

7

Josef Ambrosius Stapf

Auch die edelsten Keime ziehen sich in sich selbst zusammen und ersterben, wenn sie dem kalten Nordhauche ausgesetzt sind.

8

Malcolm X

Ich halte es für ein Verbrechen, wenn jemand, der brutaler Gewalt ausgesetzt ist, sich diese Gewalt gefallen lässt, ohne irgend etwas für seine eigene Verteidigung zu tun. Und wenn die »christliche« Lehre so auszulegen ist, wenn Gandhis Philosophie uns das lehrt, dann nenne ich diese Philosophie kriminell.

9

Peter Sauber

Bis zum 20. Lebensjahr waren Alkohol und Tabak für mich tabu. Mein Vater hatte dafür eine Belohnung von eintausend Schweizer Franken ausgesetzt, und diese Summe wollte ich mir nicht entgehen lassen.

10

Stanley Kubrick

Der Mensch des 20. Jahrhunderts wurde in einem ruderlosen Boot auf einem unerforschten Meer ausgesetzt.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSGESETZT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ausgesetzt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ausgesetzt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ausgesetzt: Wie die Seele überlebt.

Als ungewolltes Kind geboren.Mehrere Tötungsversuche des Vaters überstanden.

Ramona Nagiller, 2012

Ausgesetzt: Psychothriller

Aber er gibt nicht auf. Walker will das Rätsel um seine Familie lösen - und kreuzt den Weg eines mörderischen Psychopathen. Ausgesetzt von James W. Nichol: Spannung pur im eBook!

James W. Nichol, 2010

Uriel: ausgesetzt

Eine schwangere Frau wird angegriffen. Det. Amber Garrett steht vor einem Rätsel. Es gibt kein Motiv. Eine erste Spur zeigt sich, als der stumme Obdachlose Uriel den Täter beschreiben kann. Doch ist Uriel der, der er zu sein vorgibt?

Monika Schünemann, 2011

Über diejenigen Krankheiten der Harnblase, Vorsteherdrüse ...

Als harnabführende Organe sind zwar die Harnblase und Harnröhre wenigen Einflüssen ausgesetzt, die zunächst bloss allein auf dieselben wirken, wenn wir die Flüssigkeit ausnehmen, die sie auszuleeren bestimmt sind. Die Krankheiten ...

Willibald Schmid, 1806

Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...

Die Dichtigkeit der aus dem Chlorid erhaltenen Säure nimmt zu, wenn sie einem Kohlenfeuer in einem Windofen ausgesetzt wird, und um so mehr, je länger sie dieser Hitze ausgesetzt wird. Die Säuren l) und 2) wurden einem sechsstündigen  ...

Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1859

Chemisches Zentralblatt

Dieselbe ward darauf im Marienbade bis zur Consistenz eines hellen Syrups abgedampft, in diesem Concentrationsznstande in eine grosse Schaale gegossen, und diese der freien Luft ausgesetzt. Nach 5 Tagen liess sich noch nicht der ...

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

Welche Verwüstungen der Bor- ' kenkäfer in den Fichtenbeständen angerichtet Hat, ist hinlänglich bekannt. Zur Zeit des Vorhandenseins des Borkenkäfers sind allerdings die reinen Fichtenbestände mehrerer Gefahr ausgesetzt als gemischte  ...

Theoretisch-praktisches Handbuch der Roheisen-Fabrikation ...

Dasselbe, in dem vorherbeschriebenen Apparate t Std. lang einer Temperatur von 200" l). ausgesetzt, hatte sich nicht in Koh!e verwandelt, sondern es war nur braun geworden, und gab beim Reiben auf Papier keinen schwarzen Strich ...

Benoît Valérius, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1851

Supply Chain Risikomanagement: Umsetzung, Ausrichtung und ...

Legende: l Wirwissen nicht, welche Teile/Komponenten einem höherem Supply Chain Risiko ausgesetzt sind als andere. I3 Wir wissen teilweise, welche Teile/ Komponenten unserer direkten Partner einem höheren Supply Chain Risiko ...

Insa Mareen Wente, 2013

Berechnung und Bemessung eines mehrgeschossigen Wohnhauses ...

... trocken Teile von Brücken, die chloridhaltigen Spritzwassern ausgesetzt sind, Parkdecks; Fahrbahndecken C35/45 c LC35/38 XD1 mäßige Feuchte Betonoberflächen, die chloridhaltigen Sprühnebeln ausgesetzt sind C30/37 c LC30/33 XS2 ...

Cevdet Kayali, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSGESETZT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ausgesetzt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

In Berlin werden weniger Haustiere ausgesetzt

Doch auch wenn weniger Tiere ausgesetzt werden, ist es offenbar für viele immer noch ein großes Problem, Haustiere in den Sommermonaten unterzubringen. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jun 16»

Japan: Im Wald ausgesetzter Junge gerettet, "er wirkte gesund"

Yamato Tanooka ist wieder da. Fast eine Woche lang wurde der Siebenjährige gesucht, nachdem seine Eltern ihn im Wald ausgesetzt hatten. Soldaten sind ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Metro-Tochter: Tarifgespräche bei Real ausgesetzt

Im Streit um niedrigere Löhne bei Real, sind die Tarifverhandlungen für die Mitarbeiter der Metro-Tochter unterbrochen worden. Dabei drängt die Zeit: ... «Handelsblatt, Mai 16»

Nackt ausgesetzt im Boot ohne Ruder

Um das Ausgesetzt-Sein geht es gewiss auch in dem äußerst seltsamen Kunstwerk, in dem eine täuschend echt wirkende, jedoch nur knapp einen Meter große, ... «Kurier, Apr 16»

EU-Türkei-Abkommen: Abschiebungen in die Türkei ausgesetzt

Die Flüchtlinge in Griechenland wehren sich mit allen Mitteln gegen ihre Auslieferung in die Türkei. Mit Erfolg: Am zweiten Tag wurde die Rückführungsaktion ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Baby ausgesetzt: "Ich dachte, ein Stück Fleisch kommt aus mir"

Sie verschweigt ihre Schwangerschaft, das Kind bekommt sie in einem Rohbau, steckt es in eine Tüte und legt es ins Gebüsch. Der Junge überlebt. «DIE WELT, Mär 16»

Ausgesetzt und fast verdurstet – der kleine Diego hatte riesiges Glück

Der Aargauische Tierschutzverein ist sich sicher, dass der Welpe im Baumstumpf ausgesetzt wurde. Alleine wäre er niemals hineingelangt. Die Präsidentin des ... «az Aargauer Zeitung, Mär 16»

Geflüchtete Frauen: Der Gewalt ausgesetzt - hier und dort

Sie nehmen eine gefährliche Flucht auf sich, weil sie auf ein besseres Leben in Deutschland hoffen. Doch auch in den Unterkünften in Deutschland kommt es ... «tagesschau.de, Mär 16»

Asylpaket II: Familiennachzug bleibt ausgesetzt

Justizminister Maas und Innenminister de Maizière teilten mit, dass der Nachzug ausgesetzt bleibt. Aber es kann Einzelfallprüfungen geben. Nach Tagen der ... «tagesschau.de, Feb 16»

Syrien-Friedensgespräche bis Ende Februar ausgesetzt

Die Syrien-Friedensgespräche in Genf werden bis Ende Februar unterbrochen. Das sagte der UN-Syrienbeauftragte de Mistura. Gescheitert seien sie aber nicht ... «tagesschau.de, Feb 16»