Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ausreisen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUSREISEN

ausreisen  [a̲u̲sreisen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSREISEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
ausreisen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET AUSREISEN AUF DEUTSCH

Definition von ausreisen im Wörterbuch Deutsch

ins Ausland reisen, die Landesgrenze überschreitenBeispieljemanden nicht ausreisen lassen.

KONJUGATION DES VERBS AUSREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reise aus
du reist aus
er/sie/es reist aus
wir reisen aus
ihr reist aus
sie/Sie reisen aus
Präteritum
ich reiste aus
du reistest aus
er/sie/es reiste aus
wir reisten aus
ihr reistet aus
sie/Sie reisten aus
Futur I
ich werde ausreisen
du wirst ausreisen
er/sie/es wird ausreisen
wir werden ausreisen
ihr werdet ausreisen
sie/Sie werden ausreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgereist
du bist ausgereist
er/sie/es ist ausgereist
wir sind ausgereist
ihr seid ausgereist
sie/Sie sind ausgereist
Plusquamperfekt
ich war ausgereist
du warst ausgereist
er/sie/es war ausgereist
wir waren ausgereist
ihr wart ausgereist
sie/Sie waren ausgereist
conjugation
Futur II
ich werde ausgereist sein
du wirst ausgereist sein
er/sie/es wird ausgereist sein
wir werden ausgereist sein
ihr werdet ausgereist sein
sie/Sie werden ausgereist sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reise aus
du reisest aus
er/sie/es reise aus
wir reisen aus
ihr reiset aus
sie/Sie reisen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausreisen
du werdest ausreisen
er/sie/es werde ausreisen
wir werden ausreisen
ihr werdet ausreisen
sie/Sie werden ausreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgereist
du seiest ausgereist
er/sie/es sei ausgereist
wir seien ausgereist
ihr seiet ausgereist
sie/Sie seien ausgereist
conjugation
Futur II
ich werde ausgereist sein
du werdest ausgereist sein
er/sie/es werde ausgereist sein
wir werden ausgereist sein
ihr werdet ausgereist sein
sie/Sie werden ausgereist sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reiste aus
du reistest aus
er/sie/es reiste aus
wir reisten aus
ihr reistet aus
sie/Sie reisten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausreisen
du würdest ausreisen
er/sie/es würde ausreisen
wir würden ausreisen
ihr würdet ausreisen
sie/Sie würden ausreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgereist
du wärest ausgereist
er/sie/es wäre ausgereist
wir wären ausgereist
ihr wäret ausgereist
sie/Sie wären ausgereist
conjugation
Futur II
ich würde ausgereist sein
du würdest ausgereist sein
er/sie/es würde ausgereist sein
wir würden ausgereist sein
ihr würdet ausgereist sein
sie/Sie würden ausgereist sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausreisen
Infinitiv Perfekt
ausgereist sein
Partizip Präsens
ausreisend
Partizip Perfekt
ausgereist
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUSREISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUSREISEN

ausreiben
Ausreibtuch
ausreichen
ausreichend
Ausreichung
ausreifen
Ausreifung
Ausreise
Ausreiseerlaubnis
Ausreisegenehmigung
ausreißen
Ausreißer
Ausreißerin
Ausreisesperre
Ausreiseverbot
Ausreisevisum
ausreisewillig
Ausreißversuch
ausreiten
ausreizen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUSREISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Hufeisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Synonyme und Antonyme von ausreisen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «AUSREISEN»

Die folgenden Wörter bedeuten das Gegenteil von «ausreisen» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme von ausreisen

MIT «AUSREISEN» VERWANDTE WÖRTER

ausreisen einreisen kind türkei abgelaufenem reisepass ohne pass deutschland haftbefehl Wörterbuch fiktionsbescheinigung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ausreisen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen keine arbeit findet soll schnell welt März Einreisesperren strengere Kontrollen beim Kindergeld Debatte über Armutsmigration Bundesregierung jetzt Pläne vorgestellt Hauptbahnhof mann wollte sitzt knast Tagen Mann sein Heimatland stellte Antrag Ausstellung eines Ausweisdokuments durch Bundespolizei reiste ausgereist deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle

Übersetzung von ausreisen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSREISEN

Erfahre, wie die Übersetzung von ausreisen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von ausreisen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ausreisen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

离开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отпуск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছেড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laisser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meninggalkan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

ausreisen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

去ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ninggalake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rời khỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lasciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opuszczać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відпустку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

părăsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άδεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ausreisen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSREISEN»

Der Begriff «ausreisen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ausreisen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ausreisen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ausreisen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUSREISEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ausreisen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ausreisen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ausreisen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSREISEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ausreisen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ausreisen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1. Januar 1975 bis 31. Dezember 1976
- Ausreisen in nichtsozialistische Teilnehmerstaaten und Westberlin sind auf der Grundlage familiärer Bindungen nach den Rechtsvorschriften der DDR uneingeschränkt (abgesehen von ehemaligen Geheimnisträgern und einigen anderen ...
‎2007
2
Seehandbuch für den Indischen Ozean
... zurück 75, Ausreisen 75, Rückreisen 75 Colombo, von Colombo nach Fremantle oder Kap Leeuwin und zurück 92 Colombo, von Kapstadt oder benachbarten Häfen nach Colombo oder dem Golf von Bengalen und zurück 81, Ausreisen 81, ...
Deutsche Seewarte, 2013
3
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Der scheinbare Widerspruch, der zwischen dem Bedeutungsmerkmal <legal> von ausreisen/ Ausreise und einem Kontextpartner bzw. einem mitgedachten Lexem wie illegal besteht, erklärt sich dadurch, daß mit der Wahl der Lexeme ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
4
Die Schweiz und die literarischen Flüchtlinge (1933-1945)
Andere konnten gerade wegen der militärischen Lage ab Herbst 1939 nicht mehr ausreisen. In den Kriegsjahren blieb die Zahl der Ausreisen sehr gering. Erst 1944 überstieg die Zahl der Ausreisen die der Einreisen. Abbildung 4: Einreisen  ...
Kristina Schulz, 2012
5
Die DDR im KSZE-Prozess 1972-1985: Zwischen Ostabhängigkeit, ...
Eines Tages dürfen die betreffenden Personen doch ausreisen'“420. Schon einige Monate später konnte das Innenministerium allerdings positive Ergebnisse der geänderten Ordnung 118/77 registrieren. Nun würden die Verfügung 34/77 ...
Anja Hanisch, 2012
6
Die DDR-Ziviljustiz im Gespräch: 26 Zeitzeugeninterviews
Wie wurden ausreisewillige Bürger im Zivilprozess behandelt? Tja, da wüsste ich jetzt nicht genau, welcher Bezug da bestehen könnte. Zusatzfrage des Interviewers: Vielleicht die Geschichten, die sicher seltener waren, wo jemand ausreisen ...
Rainer Schröder, 2008
7
1974
Außerdem sei festzustellen, daß die Ausreisen in die Bundesrepublik zunehmend ihren ursprünglichen Charakter, nämlich den einer Familienzusammenführung, verlören und immer mehr den Charakter von Ausreisen zu Erwerbszwecken ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2005
8
Der Neckar fliesst nach Leningrad: Erinnerungen
ausreisen? Wir bekamen oft Besuch von Doktor Idelson, einem schönen, bärtigen Mann, der mir damals wie ein Greis erschien. Jetzt, von der Höhe meines Alters zurückschauend, nehme ich an, daß er etwa fünfunddreißig war. Meine Eltern ...
Lev Druskin, 1987
9
Chronik des Mauerfalls: Die dramatischen Ereignisse um den ...
Welche Rolle spielte die Staatssicherheit dabei? Was wußten die sowjetischen Militärs davon? Hans-Hermann Hertle hat sechs Jahre lang daran gearbeitet, die genauen Umstände der Maueröffnung minutiös zu rekonstruieren.
Hans-Hermann Hertle, 2012
10
Westkontakte verboten
Für die Entscheidungen über Anträge von Geheimnisträgern für außerdienstliche Ausreisen nichtsozialistische Staaten und Westberlin sowie für Kontakte und Beziehungen zu Bürgern nichtsozialistischer Staaten und Westberlin, so die ...
Werner H. Hübner

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSREISEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ausreisen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dreimal mehr Abschiebungen: 1068 Menschen mussten ausreisen
Berlin - Das Land Berlin hat im ersten Halbjahr 2016 mehr Menschen abgeschoben als im gesamten Vorjahr - vor allem in Richtung Balkan. Von Januar bis ... «DIE WELT, Jul 16»
2
EU-Türkei-Abkommen: Türkei lässt Syrer mit Visum nicht ausreisen
Seit Inkrafttreten des Flüchtlingspakts hätten die türkischen Behörden 52 syrischen Flüchtlingen die Ausreise nach Deutschland nicht genehmigt, teilte das ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
3
Bund hofft auf 61.000 Ausreisen: De Maizière: Abschiebungen sind ...
Bei der Zahl der freiwilligen Ausreisen erhofft sich das Innenministerium dem Bericht zufolge einen Anstieg von 37.200 im vergangenen Jahr auf 61.000 in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
4
Indien lässt italienischen Matrosen unter Mordanklage ausreisen
Ein italienischer Matrose, der seit vier Jahren in Indien festgehalten wird, darf in seine Heimat Italien ausreisen. Dies entschied jetzt ein indisches Gericht. «euronews, Mai 16»
5
Flüchtlinge: Türkei lässt hochqualifizierte Syrer nicht in EU ausreisen
Inzwischen hat die Türkei dem Flüchtlingshilfswerk UNHCR offiziell mitgeteilt, dass syrische Akademiker nicht mehr über den 1:1-Mechanismus ausreisen ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
Donauwörth: Warum Familie Makalic nun sofort ausreisen muss
Damit sind Emina, Cazim und Sohn Dzanan Makalic ab sofort verpflichtet, Deutschland zu verlassen. Ihre Ausreise ist beschlossene Sache. Das Drama um die ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
7
Prozess - Mann steht vor Gericht, weil er nach Syrien ausreisen wollte
Ihm wird vorgeworfen, eine staatsgefährdende Straftat vorbereitet zu haben. Außerdem habe er nach Syrien in den bewaffneten Kampf ziehen wollen. «Süddeutsche.de, Mai 16»
8
Internationales Schiedsgericht: Indien muss italienischen Matrosen ...
Der Ständige Schiedshof in Den Haag hat Indien aufgefordert, einen italienischen Matrosen, der seit vier Jahren in Indien festgehalten wird, ausreisen zu lassen ... «euronews, Mai 16»
9
Migration - Zahl freiwilliger Ausreisen steigt
Nürnberg (dpa) - Die Zahl der freiwilligen Ausreisen steigt. In den ersten drei Monaten des Jahres haben fast 14 100 ausreisepflichtige Ausländer freiwillig die ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
10
Innenministerium rechnet mit 4.000 Ausreisen
Sachsen-Anhalts Innenministerium rechnet in diesem Jahr mit mindestens 4.000 Ausreisen abgelehnter Asylbewerber. Ein Ministeriumssprecher sagte, die Zahl ... «MDR, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ausreisen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/ausreisen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z