Lade App herunter
educalingo
Suchen
Mein Lieber Lord Boyet, obwohl meine Schönheit nur durchschnittlich ist / benötigt Sie nicht die Ausschmückung eures Lobgesangs, / denn Schönheit liegt im Auge des Betrachters / und muss nicht durch die Zunge des Hausierers angepriesen werden.
William Shakespeare

Bedeutung von "Ausschmückung" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUSSCHMÜCKUNG

Ausschmückung  [A̲u̲sschmückung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSSCHMÜCKUNG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ausschmückung ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUSSCHMÜCKUNG AUF DEUTSCH

Schmuck

Schmuck ist ein Ziergegenstand oder eine Maßnahme zur Verschönerung. Der Begriff hat eine weitere und eine engere Bedeutung: ▪ Im weitesten Sinne sind mit Schmuck Verzierungen gemeint, also Maßnahmen zur Verschönerung, zur optischen Aufwertung oder zu einer Wohlstand repräsentierenden Gestaltung von Räumen, Objekten oder Personen. Man spricht auch von Ausschmückung oder dekorativen Elementen. ▪ Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff Schmuck einen subjektiv als schön empfundenen Gegenstand. ▪ Im engsten Sinne die Gebräuche und Gegenstände, die an Körper und Kleidung des Menschen angebracht werden, und der Zierde dienen. Schmuck bezeichnet auch die Elemente, die Tiere oder Pflanzen zu analogen Zwecken als Kommunikationsmittel im weitesten Sinne ausbilden.

Definition von Ausschmückung im Wörterbuch Deutsch

das Ausschmücken etwas Ausschmückendes; Dekoration.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUSSCHMÜCKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUSSCHMÜCKUNG

Ausschließlichkeit
Ausschließung
ausschlipfen
Ausschlupf
ausschlüpfen
ausschlürfen
Ausschluss
Ausschlussfrist
ausschmelzen
ausschmieren
ausschmücken
ausschnappen
ausschnapsen
ausschnauben
ausschnaufen
ausschnäuzen
Ausschneidebogen
ausschneiden
Ausschneidung
Ausschnitt

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUSSCHMÜCKUNG

Aufstockung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Synonyme und Antonyme von Ausschmückung auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUSSCHMÜCKUNG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Ausschmückung» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Ausschmückung

MIT «AUSSCHMÜCKUNG» VERWANDTE WÖRTER

Ausschmückung Agrément Amplifikation Ausflaggung Ausgestaltung Ausstaffierung Auszierung Dekor Dekoration Ergänzung Erweiterung Festesglanz Garnitur Paraphrase Verzierung Zierrat ausschmückung wörterbuch ausschmückende wörter Schmuck Ziergegenstand oder eine Maßnahme Verschönerung Begriff weitere engere Bedeutung weitesten Kreuzworträtsel beiwerk Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict wort suchen Alle Hilfe Faller zubehör Artikel Zubehör Spur alle Pola Epoche russisch kostenlosen Russisch viele Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Interglot translated from german Detailed Translations German Dekorieren decorating Matrix spanisch pons Spanisch PONS durch allerlei phantasievolle Ausschmückungen große fremdwörterbuch deacademic Schmuck Jahrhundert Merowingerzeit Nordendorf Römischen Museum Augsburg Bayern Ziergegenstand schmückenden Elementen Sinne Begriff dekoration schmuck openthesaurus Datum User Änderung

Übersetzung von Ausschmückung auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSSCHMÜCKUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von Ausschmückung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Ausschmückung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Ausschmückung» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decoración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decoration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وسام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

украшение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decoração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসাধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décoration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Ausschmückung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デコレーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hiasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सजावट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dekorasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decorazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekoracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикраса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακόσμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versiering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekoration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekorasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Ausschmückung

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSSCHMÜCKUNG»

Der Begriff «Ausschmückung» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Ausschmückung» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Ausschmückung
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Ausschmückung».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUSSCHMÜCKUNG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Ausschmückung» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Ausschmückung» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Ausschmückung auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «AUSSCHMÜCKUNG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Ausschmückung.
1
William Shakespeare
Mein Lieber Lord Boyet, obwohl meine Schönheit nur durchschnittlich ist / benötigt Sie nicht die Ausschmückung eures Lobgesangs, / denn Schönheit liegt im Auge des Betrachters / und muss nicht durch die Zunge des Hausierers angepriesen werden.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSSCHMÜCKUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Ausschmückung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Ausschmückung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...
11.9 Inline Decoration (Inline-Ausschmückung) Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe Inline Decoration (Inline-Ausschmückung) Mit diesem Pattern können Sie Folgendes tun: • Eine farbige Ausschmückung einfügen.
Michael Bowers, 2008
2
Ferdinand von Tirol zwischen Prag und Innsbruck: der Adel ...
Deren Ausschmückung wurde von Magnaten veranlasst, mit denen Erzherzog Ferdinand seit seinem Wirken als Statthalter regelmäßige Beziehungen pflegte, ob nun in Krumau/Cesky Krumlov, Bischofteinitz/ Horsovsky Tyn, Teltsch/Telc oder ...
Václav Bůžek, 2009
3
Die Architekturtheorie des Filarete
Buch VI (Kastell, Stadtanlage): Erbauung des Kastells von »Sforzinda« — Die Bedeutung des Zeichnens — Anlage der Plätze, Straßen und Kanäle der Stadt — Ausschmückung des Kastells; Namen der ausführenden Künstler — Deutung der  ...
Peter Tigler, 1963
4
Das Haus Overstolz zur Rheingasse, genannt Tempelhaus: ...
Historische Skizze und Beschreibung seiner innere Ausschmückung Ernst Weyden. trotz der Buntfarbigkeit eine angenehm ruhige Wirkung hervorbringt. Ist auch die Decke mit einiger künstlerischen Freiheit behandelt, da ich mir hier eine  ...
Ernst Weyden, 1842
5
G. E. Lessing's gesammelte Werke
Aus einer Verbesserung, die er in dem Terie macht, erhellt deutlich, daß er die »< ^<Ki«>,5? der Rhetorik, die Ausschmückung der Rede durch Figuren nnd Tropen , verstanden hat. Anstatt ?« Tl«^ ^« «I/50U »«^«„«vyl liest er nämlich 5« NU«»'!
Gotthold Ephraim Lessing, 1841
6
Jahrbücher der Literatur
,Zi. >^^-^I «^l^ ^ >>^>s^'. Di« Anordnung, d, ».Randglossen zu dem Commcntare bei Testasa ni, welchen dieser zu der Formenlehre Isl", (S^^ schrieb. ,Zz. i»^N> u -^ ^^.,1 ^ ^I^Vl ^>^. Ausschmückung der Throne, über die Absenkung unsers ...
7
Wandmalereirestaurierung: eine Geschichte ihrer Motive und ...
128Reichensperger 1860, 76; vgl. Ausschmückung 1866, 247f. 129Eichhorn 1853, 265f.; Mommsen 2000, 18ff., 67. Vgl. Bieber 1981, 349f. 130Plagemann 1967; Jenderko-Sichelschmidt 1979. Siehe z. B. auch die zahlreichen Hinweise auf ...
Julia Feldtkeller, 2008
8
Die Gärtnerey So wohl In ihrer theorie oder Betrachtung Als ...
... gehandelt wird, Wobey viele Grund-Risse und allgemeine Austheilungen der Gärten zu finden, ingleichen neue Abrisse von Laubwerck, Lust-Hecken, Gras- Vertieffungen, Irr-Gärten ... so zur Ziede und Ausschmückung der Gärten dienen.
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, Alexandre Le Blond, Franz Anton Danreiter, 1731
9
Sammlung der merkwu̇rdigsten reisen in den Orient: In ...
Ausschmückung. des. h. Grads. gel gehauen war. Nachher, da die Kaiserin St. He> lena und die beyden ersten christlichen Könige, Godo? fredus und Aaldulnus, den Tempel, um diese hellige Stätte, thells gebaut, thells ausgeziert haben, ...
Stephan Schulz, 1801
10
Colores Rhetorici: Eine auswahl Rhetorischer Figuren und ...
A. Stilarten. und. ihre. rhetorische. Ausschmückung. I. Die drei Stilarten Von den Stilvorschriften und Regeln über den Gebrauch der rhetorischen Figuren, Tropen und Gemeinplätze gilt, daß sie keineswegs nur für die ma. Dichtkunst, sondern ...
Leonid Arbusow, 1948

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSSCHMÜCKUNG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Ausschmückung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schützenfest: Traditionspflege für Jung und Alt
An beiden Tagen treffen sich die Vereinsmitglieder um 19.30 Uhr beim Dorfgemeinschaftshaus zum Binden der Girlanden für die Ausschmückung des Dorfes ... «Nordwest-Zeitung, Jul 16»
2
Denkmalschutz trifft moderne Nutzung
Auffälligste Neuerung für die Besucher der Stadtbibliothek dürfte der "Lesegarten" sein. Der Name ist keineswegs nur poetische Ausschmückung, denn vormals ... «Trierischer Volksfreund, Jul 16»
3
Trauerfeiern: Presbyterium beschließt Änderung : Im Zwei-Stunden ...
Bei Beerdigungen und Beisetzungen würden Angehörige eine größere individuelle Ausschmückung der Friedhofskapelle mit Kerzen, Blumen, Tüchern und ... «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
4
Altensteig (Württ.): Früher galt eine Trennung als Makel
Reinhard Kafka bedankte sich für die jahrelange Ausschmückung. Die Vortragsreihe in der Montagsakademie – eine ökumenische Initiative für Altensteig und ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
5
Rodgau - Große Nachfrage nach pflegeleichten Gräbern
Außer einem Stein mit Namen und Lebensdaten gibt es keine Ausschmückung durch Angehörige. „Diese Art der Grabstätte ist gerade sehr gefragt“, sagt ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
6
Pflegezentrum Bethanien in Stuttgart-Möhringen: Steiniger Weg zur ...
... Plastik und Bildteppich zur Interpretation und Ausschmückung des Gebauten beizutragen.“ Gemeint ist wohl der Wandteppich, der nun in der Kapelle hängt. «Stuttgarter Zeitung, Jun 16»
7
Die Tracht für die Frauen im Landkreis Haßberge
Als besondere Ausschmückung wird der Rautenkranz aus dem Landkreiswappen auf das Mieder gestickt. Zudem sollten die Landkreisfarben rot, grün, schwarz ... «inFranken.de, Jun 16»
8
Frauenreuth in Feierlaune
Auch die Ausschmückung dürfte viele überraschen. Das 500 Menschen fassende Zelt am Vorplatz der Gaststätte "Sporn" zieren bäuerliche und handwerkliche ... «Onetz.de, Jun 16»
9
Ein umstrittener Ort
Jahrhundert der Maler und Architekt Giorgio Vasari (1511-1574), der an ihrer grandiosen Ausschmückung maßgeblich beteiligt war. Im Apostolischen Palast ... «katholisch.de, Mai 16»
10
Kein Interesse an Seligmann-Gemälden?
Jahrhunderts die rechte Ausschmückung. Für den großen Salon im ersten Stock bestellte der Industrielle beim Salonmaler Wagner. Statt Tapeten schmückten ... «NDR.de, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ausschmückung [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/ausschmuckung>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z