Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "auswallen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUSWALLEN

auswallen  [a̲u̲swallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSWALLEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
auswallen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET AUSWALLEN AUF DEUTSCH

Definition von auswallen im Wörterbuch Deutsch

schweizerisch, auch bayrisch für ausrollen.

KONJUGATION DES VERBS AUSWALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walle aus
du wallst aus
er/sie/es wallt aus
wir wallen aus
ihr wallt aus
sie/Sie wallen aus
Präteritum
ich wallte aus
du walltest aus
er/sie/es wallte aus
wir wallten aus
ihr walltet aus
sie/Sie wallten aus
Futur I
ich werde auswallen
du wirst auswallen
er/sie/es wird auswallen
wir werden auswallen
ihr werdet auswallen
sie/Sie werden auswallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewallt
du hast ausgewallt
er/sie/es hat ausgewallt
wir haben ausgewallt
ihr habt ausgewallt
sie/Sie haben ausgewallt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewallt
du hattest ausgewallt
er/sie/es hatte ausgewallt
wir hatten ausgewallt
ihr hattet ausgewallt
sie/Sie hatten ausgewallt
conjugation
Futur II
ich werde ausgewallt haben
du wirst ausgewallt haben
er/sie/es wird ausgewallt haben
wir werden ausgewallt haben
ihr werdet ausgewallt haben
sie/Sie werden ausgewallt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich walle aus
du wallest aus
er/sie/es walle aus
wir wallen aus
ihr wallet aus
sie/Sie wallen aus
conjugation
Futur I
ich werde auswallen
du werdest auswallen
er/sie/es werde auswallen
wir werden auswallen
ihr werdet auswallen
sie/Sie werden auswallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgewallt
du habest ausgewallt
er/sie/es habe ausgewallt
wir haben ausgewallt
ihr habet ausgewallt
sie/Sie haben ausgewallt
conjugation
Futur II
ich werde ausgewallt haben
du werdest ausgewallt haben
er/sie/es werde ausgewallt haben
wir werden ausgewallt haben
ihr werdet ausgewallt haben
sie/Sie werden ausgewallt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wallte aus
du walltest aus
er/sie/es wallte aus
wir wallten aus
ihr walltet aus
sie/Sie wallten aus
conjugation
Futur I
ich würde auswallen
du würdest auswallen
er/sie/es würde auswallen
wir würden auswallen
ihr würdet auswallen
sie/Sie würden auswallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewallt
du hättest ausgewallt
er/sie/es hätte ausgewallt
wir hätten ausgewallt
ihr hättet ausgewallt
sie/Sie hätten ausgewallt
conjugation
Futur II
ich würde ausgewallt haben
du würdest ausgewallt haben
er/sie/es würde ausgewallt haben
wir würden ausgewallt haben
ihr würdet ausgewallt haben
sie/Sie würden ausgewallt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswallen
Infinitiv Perfekt
ausgewallt haben
Partizip Präsens
auswallend
Partizip Perfekt
ausgewallt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUSWALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUSWALLEN

auswalken
auswalzen
Auswanderer
Auswandererinformation
Auswandererschiff
Auswanderin
auswandern
Auswanderung
Auswanderungsbehörde
Auswanderungsunternehmer
Auswanderungswelle
auswanderungswillig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUSWALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Synonyme und Antonyme von auswallen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUSWALLEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «auswallen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von auswallen

MIT «AUSWALLEN» VERWANDTE WÖRTER

auswallen ausrollen rollen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auswallen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Fachwörter rund kochen trinken servieren Gastronomische Fachausdrücke kurz erklärt sagt noch kostenlosen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons Deutschen PONS französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen schweiz bayr Teig Backtipp mürbeteig schweizer radio fernsehen anderes wort antonym Wort gleiche Hier finden fremdwort nachschlagewerk Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber

Übersetzung von auswallen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSWALLEN

Erfahre, wie die Übersetzung von auswallen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von auswallen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auswallen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desenrollar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roll out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर रोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскатывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Estenda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনছি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Etaler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melancarkan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

auswallen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロールアウト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

롤 아웃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muter metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tung ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर रोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Roll out
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

srotolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwałkować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розгортати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roll-out
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοίγουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitrol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kavla ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rulle ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von auswallen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSWALLEN»

Der Begriff «auswallen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 110.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «auswallen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von auswallen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «auswallen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUSWALLEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «auswallen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «auswallen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe auswallen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSWALLEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auswallen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auswallen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
auswacht, die. > Wache, bes. Nachtwachen — Synt.: nachtrväcbter tun a. — DiEF ./Wü. 138 (A. 15. Jh.). auswägen, s. ausivegen. 'auswal, der; zu ^auswallen. >das Herausquellen, Überströmen, der Ausfluß; Emanation<. — Kennwort Seu- ses.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
2
Polytechnisches Journal
Droht beim Auswallen der Jnhalt des halb angesüllten Tiegels über die Ränder zu lausen, so muß man von Zeit zu Zeit den Deckel abnehmen. Jst es nach 5 — 6 Minuten vorbei, so gibt man scharse Hellrothglühhitze. Zur Probe mengt man 1 ...
3
Kochgenuss Leichtgenuss: Rezepte, die gelingen
Butterteig auf Mehl und Eiweissteig auf Zucker oder gemahlenen Nüssen auswallen. 4. Gleichmässig dick auswallen: Teighölzer verwenden. 5. Teig vor dem Ausstechen mit dem Spachtel lösen. 6. Exakt und platzsparend ausstechen. 7.
Simone Meili, 2013
4
Die wohlerfahrene Augsburger Köchin oder die Kunst, mit ...
Hierauf wallt man den Teig ganz gleich und dünn aus, überschlägt ihn in Form einer Serviette, wiederholt das Auswallen noch zweimal, nur nicht so dünn wie das erstemal, und verwendet chn ebenfalls zu Pasteten und auch Torten. 257.
Elisabetha Emerich, 1862
5
Die beste Küche oder die Kunst mit geringem Aufwand ...
... nachdem solcher eine halbe Stunde geruht hat wird er ein wenig ausgewallt, in die Mitte die Vutter gelegt, der Teig von allen Seiten darüber geschlagen, alsdann ganz dünne ausgewallt; dieses Auswallen wiederholt man noch zweimal, nur ...
Elisabetha Emmerich, 1847
6
Medicina Vere Universalis: das ist Krafft und Würckung Des ...
auswallen. Ferner, so ie etwas die bestandige Bewegung der Lufft und derer kleinen Theilaen im Wasser beweiset, so geschiehet es durch die anhaltende Ausdünstung oder feuclte Üufft, so um Flusse, Seen , Teiche u. f. w. befindlich.als ans ...
Carl Friedrich Schwertner, 1738
7
Physikalisches Wörterbuch oder Versuch einer Erklärung der ...
Mit dem Weingeiste zu gleichen Theilen oder auch nur zur Helfte vermischt, giebt die concentrirte Vitriolsaure, unter starkem Auswallen, Geräusch und Hitze Hallers sau» res Elirir oder Radele waffer, einen iiquor von dunk, ler Farbe und dem ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1791
8
Der Teutsche Obstgärtner: Oder, Gemeinnütziges Magazin des ...
oder achtmal überkochen läßt, über einem Durchschlag ab, tropsen , thut etwas Zueker Sarzu , schüttet die Frucht wieder hinein, und laßt sie auswallen, sährt damit vier oder süns Tage sort, und beobachtet dabei, daß man den Sprup jedes,  ...
Johann Volkmar Sickler, 1799
9
der Baron bäckt: ein Backbuch für Liebhaber des Speziellen
Den Teig hauchdünn auswallen und auf ein bemehltes Tuch legen und noch dünner auswallen bis man durch den Teig sieht. Mit flüssiger Butter einstreichen. Backofen auf 200 Grad vorheizen. Äpfel, Zucker, Puderzucker, Zimt, Rosinen und  ...
Baron Chris Brodmann, 2014
10
Journal für Chemie und Physik
Alle fetten oder fixen Oele sind von 'dieser Art. Ich habe in einem eigenen Aufsatze bewiesen , das» die fixen Oele nicht auswallen und kochen (ne bouillent paa) weil sie unfähig sind, sich in Dampf zu verwandeln. Die Hitze sey so gros« in ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1812

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSWALLEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff auswallen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rezept, Text und Fotos: Nadja Zimmermann
1 gehäufter EL Teig entnehmen, zwischen zwei zugeschnittene Quadrate Backpapier legen und zu einem runden, möglichst dünnen Teig auswallen. Wenig Öl ... «annabelle, Mai 16»
2
Rezept Oster-Aprikosen-Mohnkranz
35 × 50 cm auswallen. Füllung darauf verteilen, dabei einen Rand von ca. 1 cm frei lassen. Teig von der Längsseite her aufrollen, mit einem Brotmesser ohne ... «Schweizer Illustrierte, Apr 16»
3
Schokoladen-Kardamom-Tarte mit Grapefruit
Den Teig zwischen zwei Stück Backpapier auswallen, das obere Papier entfernen und den Teig auf dem unteren Papier in die Tarteform legen. Die Teigränder ... «annabelle, Mär 16»
4
Weihnachtsguetsli mal etwas anders
Beim Auswallen Backpapier über den Teig legen. GUETSLI ALS NAMENSSCHILD FÜRS GLAS Vor dem Backen einen breiten Streifen ins Guetsli schneiden, ... «Schweizer Illustrierte, Dez 15»
5
Landfrauen machen Appetit: Gluschtige Rezepte für die Festtage
1 Päckli Blätterteig zu einem Rechteck von 50 mal 40 cm auswallen, auf die Rückseite des mit Backpapier belegten Blechs legen und mit dem Teigrädli rundum ... «BLICK.CH, Dez 15»
6
Dessert-Rezept: Tarte Tatin mit Baumnusscroquant
Den Blätterteig auf die Grösse der Form auswallen und über die Äpfel legen. Die Tarte ca. 30 Minuten backen, bis der Teig richtig durchgebacken und schön ... «annabelle, Nov 15»
7
Kürbislasagne mit Tomatensugo
Danach die Teigbahn stufenweise immer dünner auswallen, bis man die zweitletzte Stufe erreicht hat. Ohne Pastamaschine wird der Teig einfach mit dem ... «annabelle, Okt 15»
8
Rezept Dänischer Plunder
1 cm dick auswallen. Butter gleichmässig auf einer Teighälfte verstreichen, dabei einen Rand von ca. 1 cm frei lassen. Freie Teighälfte darüberlegen, wieder ... «Schweizer Illustrierte, Okt 15»
9
Gemüse-Flammkuchen
Teig auswallen und auf ein mit Backpapier belegtes Backblech legen. Den ausgewallten Teig grosszügig mit Crème Fraîche bestreichen, dabei einen freien ... «annabelle, Jun 15»
10
Selbst gemachte Teigwaren: Rezept für Ochsenschwanzravioli
Den Teig in vier Stücke teilen und jedes Stück einzeln zu einer dünnen Bahn auswallen: Hat man eine Pastamaschine, den Teig portionenweise zunächst durch ... «annabelle, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. auswallen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/auswallen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z