Bedeutung von "auswandern" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON AUSWANDERN

auswandern  [a̲u̲swandern ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSWANDERN

auswandern ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET AUSWANDERN AUF DEUTSCH

Auswanderung

Auswanderung oder Emigration ist das Verlassen eines Heimatlandes auf Dauer. Emigranten oder Auswanderer verlassen ihre Heimat entweder freiwillig oder gezwungenermaßen aus wirtschaftlichen, religiösen, politischen oder persönlichen Gründen. Auf die Auswanderung aus einem Land folgt die Einwanderung in ein anderes. Der Wohnsitzwechsel innerhalb eines festgelegten Gebietes wird hingegen als Binnenmigration bezeichnet. Meist wandern Einzelpersonen oder einzelne Familien aus; in der Geschichte gab es aber auch Auswanderungen von großen Bevölkerungsgruppen. Laut Artikel 13 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte hat jeder Mensch das Recht, „sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen“ sowie „jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren“. In der Wissenschaft ist heute der nicht auf Auswanderung beschränkte Begriff Migration gebräuchlicher. Neben der Migrationssoziologie beteiligen sich zahlreiche Sozialwissenschaften an der Migrationsforschung.

Definition von auswandern im Wörterbuch Deutsch

seine Heimat für immer verlassen ; emigrierenBeispielenach Australien, in die USA auswanderner ist ausgewandert.

KONJUGATION DES VERBS AUSWANDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wandere aus

du wanderst aus

er/sie/es wandert aus

wir wandern aus

ihr wandert aus

sie/Sie wandern aus

Präteritum

ich wanderte aus

du wandertest aus

er/sie/es wanderte aus

wir wanderten aus

ihr wandertet aus

sie/Sie wanderten aus

Futur I

ich werde auswandern

du wirst auswandern

er/sie/es wird auswandern

wir werden auswandern

ihr werdet auswandern

sie/Sie werden auswandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgewandert

du bist ausgewandert

er/sie/es ist ausgewandert

wir sind ausgewandert

ihr seid ausgewandert

sie/Sie sind ausgewandert

Plusquamperfekt

ich war ausgewandert

du warst ausgewandert

er/sie/es war ausgewandert

wir waren ausgewandert

ihr wart ausgewandert

sie/Sie waren ausgewandert

Futur II

ich werde ausgewandert sein

du wirst ausgewandert sein

er/sie/es wird ausgewandert sein

wir werden ausgewandert sein

ihr werdet ausgewandert sein

sie/Sie werden ausgewandert sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wandere aus

du wanderest aus

er/sie/es wandere aus

wir wandern aus

ihr wandert aus

sie/Sie wandern aus

Futur I

ich werde auswandern

du werdest auswandern

er/sie/es werde auswandern

wir werden auswandern

ihr werdet auswandern

sie/Sie werden auswandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgewandert

du seiest ausgewandert

er/sie/es sei ausgewandert

wir seien ausgewandert

ihr seiet ausgewandert

sie/Sie seien ausgewandert

Futur II

ich werde ausgewandert sein

du werdest ausgewandert sein

er/sie/es werde ausgewandert sein

wir werden ausgewandert sein

ihr werdet ausgewandert sein

sie/Sie werden ausgewandert sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wanderte aus

du wandertest aus

er/sie/es wanderte aus

wir wanderten aus

ihr wandertet aus

sie/Sie wanderten aus

Futur I

ich würde auswandern

du würdest auswandern

er/sie/es würde auswandern

wir würden auswandern

ihr würdet auswandern

sie/Sie würden auswandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgewandert

du wärest ausgewandert

er/sie/es wäre ausgewandert

wir wären ausgewandert

ihr wäret ausgewandert

sie/Sie wären ausgewandert

Futur II

ich würde ausgewandert sein

du würdest ausgewandert sein

er/sie/es würde ausgewandert sein

wir würden ausgewandert sein

ihr würdet ausgewandert sein

sie/Sie würden ausgewandert sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auswandern

Infinitiv Perfekt

ausgewandert sein

Partizip Präsens

auswandernd

Partizip Perfekt

ausgewandert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «AUSWANDERN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «auswandern» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von auswandern

aussiedeln · ausziehen · davongehen · emigrieren · exilieren · expatriieren · fortgehen · weggehen

ANTONYME VON «AUSWANDERN»

Die folgenden Wörter bedeuten das Gegenteil von «auswandern» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme von auswandern

einwandern

ÜBERSETZUNG VON AUSWANDERN

Erfahre, wie die Übersetzung von auswandern auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von auswandern auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auswandern» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 移民
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: emigrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: emigrate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विदेशवास करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هاجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эмигрировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: emigrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাসস্থান বদলান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: émigrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berhijrah
• Deutsch: auswandern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 移住します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이주하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: berusaha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xuất ngoại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடியேறுவதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परदेशशत जाऊन वस्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göç etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: emigrare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: emigrować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: емігрувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: emigra
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταναστεύσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: emigreer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utvandra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: emigrere

3 ZITATE MIT «AUSWANDERN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort auswandern.

1

Daniel Cohn-Bendit

Mir machte das Angst, hätten die Grünen eine Zweidrittelmehrheit in Deutschland, ich würde auswandern.

2

Ellis Huber

Ärzte, die in einem sozialfinanzierten Krankenversicherungssystem mehr verdienen wollen als der Bundeskanzler, sollen Bauspekulanten werden oder nach Saudi-Arabien auswandern.

3

Ephraim Kishon

Das größte Geheimnis der Engländer ist, warum sie nicht auswandern.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSWANDERN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auswandern in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auswandern im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Auswandern

Auswandern! Der Traum meines Lebens, erzhlt meine Geschichte von dem traum nach Amerika auszuwandern.

Marion Wittrowski, 2009

Erfolgreich Auswandern - Thailand

Die 8 Kapitel dieses Ratgebers zielen darauf ab, wie man es schafft, erfolgreich nach Thailand auszuwandern.

Liz Luxen, 2012

Auswandern nach Spanien - Nordländer berichten über Leben, ...

Dieses Buch zeigt 16 Sichtweisen zum Leben und Arbeiten in Spanien.

Heiko Kendziorra, 2006

Erörterungen zu den Themen „Auswandern ‒ sinnvoll oder oft ...

„Auswandern“ – ein Thema, das grade in der Mode ist.

Tim Blume, 2011

Auswandern in die Moderne: Tradition und Innovation in ...

This study interprets the novel as medium of reflection that integrates the knowledge of the present and past, in order to present it in the protagonists’ actions and experience as a means of ‘beholding understanding’.

Günter Saße, 2010

Auswandern nach Costa Rica

Costa Rica Ratgeber informiert Auswanderer über das friedliche Paradies der Tropen ohne eigene Armee.

Henry Hatt, 2013

Auswandern - Den Kulturschock überwinden

Der 1962 geborene Autor 'Gerhard Knauber', erkrankte mit 41 Jahren an Parkinson, weshalb er sich kurz danach aus dem aktiven Berufsleben zuruckziehen musste und anschliessend zusammen mit seiner jungen Familie in die Philippinen auswanderte ...

Gerhard Knauber, 2009

Auswandern: ... auf Probe und mit Netz

120.000 Deutsche wandern jedes Jahr aus.

G. Heimnis, 2011

Mythos Thailand. Der Traum vom Auswandern. Realität und ...

Jährlich kommen etwa 400.000 bis 700.000 deutsche Urlauber nach Thailand.

Christian Hardinghaus, 2007

Auswandern - Ein neues Leben: Tipps und Tricks für das ...

Ratgeber zum Thema Auswandern

Michael von Dessauer, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSWANDERN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff auswandern im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Clinton-Herausforderer in Schottland: „Viele Deutsche wollen jetzt ...

Viele von ihnen wollen jetzt auswandern“, sagt Trump. Hauptgrund sei der Zustrom von Menschen, von denen keiner wisse, wer sie seien. „Ich hoffe wirklich ... «Handelsblatt, Jun 16»

Warum Pinguine auswandern

Warum Pinguine auswandern. Von moneycab - 22. Juni 2016 06:30. Eingestellt unter: ! Top, Dossiers, Green World. 467725. Da Kaiserpinguine sehr sensibel ... «Moneycab.com, Jun 16»

Neil Young will bei Trump-Sieg auswandern

Neil Young, 70, kanadischer Musiker mit Wohnsitz in Kalifornien, will auswandern, wenn Donald Trump US-Präsident wird. «Wenn Trump Präsident der USA ... «Berliner Zeitung, Jun 16»

«Auf und davon Spezial»: Wenn Auswandern die Liebe zerstört

«Auf und davon Spezial»: Wenn Auswandern die Liebe zerstört. Galerie neu starten 1/6. Auf und davon Spezial - Folge 6. Letzte Folge von «Auf und davon ... «bluewin.ch, Mai 16»

Super Tuesday: Google registriert einen Fluchtreflex

Trump und Clinton sind nach dem Super Tuesday die Favoriten für das Amt des US-Präsidenten. Auffällig viele Amerikaner googeln jetzt, wie sie auswandern ... «ZEIT ONLINE, Mär 16»

Trumps Erfolg lässt Amerikaner übers Auswandern nachdenken

Prompt informieren sich viele Amerikaner, wie sie nach Kanada auswandern können. 03.03.2016. Teilen; Twittern; Teilen; E-mailen. © Franz Lerchenmüller. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mär 16»

Michael Wendler will in die USA auswandern

Michael Wendler will in die USA auswandern. Spot On | von spot on news. Veröffentlicht: 24/02/2016 10:11 CET Aktualisiert: 24/02/2016 10:11 CET. WENDLER. «Huffington Post Deutschland, Feb 16»

Warum ich als Jude ans Auswandern denke

Seite 1 von 2nächste Seite. Warum ich als Jude ans Auswandern denke; Die Abschaffung des Nationalstaats ist keine Antwort · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, Jan 16»

Auswandern: Warum wir es dann eben doch nicht tun

Viele träumen vom Auswandern: 10 Prozent der Schweizer leben ausserhalb des Landes. Das sind etwa so viel, wie im Kanton Waadt leben, dem drittgrössten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jan 16»

Auswandern: Palmenstrand und deutsche Rente

Das Raphaelswerk unterhält elf Anlaufstellen in ganz Deutschland, berät Menschen, die auswandern möchten, und ist laut Schneid die einzige Institution, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»