Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Bassena" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BASSENA

zu französisch bassin, ↑Bassin.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BASSENA

Bassena  [Basse̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASSENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bassena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASSENA AUF DEUTSCH

Bassena

Bassena

Bassena ist in Wien, aber auch sonst in Österreich, ein üblicher Ausdruck für eine öffentliche Wasserstelle am Gang eines alten Mietshauses. Der Begriff Bassena ist eine Kreuzung des französischen Wortes bassin für Wasserbecken und des bedeutungsgleichen italienischen Wortes bacino. Die Bassena war nicht nur die Wasserstelle des Hauses, sondern auch allgemeiner Treffpunkt. An der Bassena gedieh vor allem der Tratsch, Bassenatratsch genannt. Der Tratsch konnte leicht zu Streit und Klagen wegen Ehrenbeleidigung führen. Die so genannten Bassena-Prozesse waren bei den Besuchern der Wiener Gerichte überaus beliebt. Heute wird das Wort auch als Bezeichnung für einen Ort verwendet, an dem viel getratscht wird, oft mit einem negativen Beigeschmack. Aber auch im positiven Sinn wird es mitunter für Kommunikationszentren in größeren Wohnhausanlagen wie beispielsweise Am Schöpfwerk verwendet. Auch ähnliche Einrichtungen wie die „Bassena Stuwerviertel“ im Stuwerviertel führen den Ausdruck Bassena im Namen.

Definition von Bassena im Wörterbuch Deutsch

Wasserbecken im Flur eines alten Wohnhauses, von dem mehrere Mietparteien ihr Wasser holen Ort der Kommunikation einer gemeinschaft.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BASSENA


Altena
Ạltena
Arena
Are̲na 
Avena
Ave̲na
Cantilena
Cantile̲na
Helena
He̲lena
Jena
Je̲na
Lena
Le̲na
Magdalena
Magdale̲na
Maizena
Maize̲na
Milena
Mile̲na, auch: [ˈmiː…]
Modena
Mo̲dena
N´Djamena
[ndʒameˈna] 
Nena
Ne̲na
Philomena
Philome̲na
Sankt Helena
Sankt He̲lena
Siena
Sie̲na 
Terra di Siena
Tẹrra di Sie̲na
Venena
Vene̲na
Verena
Vere̲na
siena
sie̲na [s…] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BASSENA

Bassa
Bassarie
Bassbariton
Bassbläser
Bassbläserin
Bassbuffo
Basse
Basse Danse
Basselisse
Basselissestuhl
Bassenatratsch
Bassenawohnung
Basset
Basseterre
Bassett
Bassetthorn
Bassgeige
Bassgitarre
Basshorn
Bassi

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BASSENA

Adriana
Angelina
Anna
Arizona
Barcelona
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Donna
Fußballarena
Ghana
Guyana
Prolegomena
Retina
Sala terrena
Stierkampfarena
ana
na

Synonyme und Antonyme von Bassena auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASSENA» VERWANDTE WÖRTER

Bassena bassena wandbrunnen gebraucht kaufen schöpfwerk klassische wiener becken Wien aber auch sonst Österreich üblicher Ausdruck für eine öffentliche Wasserstelle Gang eines alten Mietshauses Begriff Kreuzung französischen Wortes stadtteilzentrum herzlich willkommen Stadtteilzentrum Siedlung seit Bestehen Wohngebietes Schöpfwerkleben beeinflusst stuwerviertel Bereich Infobox links Verein Stuwerviertel Wolfgang Schmälzl Gasse Wien office badmanufaktur News Leitbild Leistung Traumbad mach Förderungen Service Galerie Über verändern Getragen Jugendzentren Stadt stützt sich Team seiner Arbeit BesucherInnen folgende jeder Sozial Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber familien kommunikations zentrum wien Familien

Übersetzung von Bassena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASSENA

Erfahre, wie die Übersetzung von Bassena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Bassena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bassena» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bassena
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bassena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bassena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bassena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bassena
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bassena
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bassena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bassena
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bassena
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bassena
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Bassena
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bassena
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bassena
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bassena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bassena
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bassena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bassena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bassena
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bassena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bassena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bassena
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bassena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bassena
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bassena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bassena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bassena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Bassena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASSENA»

Der Begriff «Bassena» wird selten gebraucht und belegt den Platz 107.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Bassena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Bassena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Bassena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASSENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Bassena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Bassena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Bassena auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASSENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Bassena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Bassena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bassena
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
2
Kultur: Bassena, Wiener Gruppe, Liste Der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 93. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Sanitärtechnik: Toilette, Urinal, Bassena, Bordtoilette, ...
Kapitel: Toilette, Urinal, Bassena, Bordtoilette, Whirlpool, Welttoilettenorganisation, Rohrinnensanierung, Toilettenspulung, Dusche, Wasserzahler, Vakuumentwasserung, Bidet, Smoke Testing, Badewanne, Waschbecken, Komposttoilette, ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Die Online-Redaktion: Praxisbuch Für Den Internetjournalismus
Bassena-Tratsch Die Bassena ist der gemeinsame Wasserhahn in alten Wiener Mietshäusern. Die Geburt der Community in ihrer Wiener Urform waren Menschen, die sich auf den Hausfluren um Frischwasser anstellten. Bei der Bassena.
Thomas Holzinger, Martin Sturmer, 2010
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
5. 1995. 25) Bassena A-ost (Wien) die; -, -s (italianisiert aus frz. bassin > Wasserbecken<): >Wasserbecken zur Gemeinschaftsbenutzung im f Gang von Altbauten, in denen die einzelnen Wohnungen keine eigene Wasserleitung haben«: Nein, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Guru und Schülersohn: Biographische Rückschau eines Yogi
Bassena ist ein Wasserhahn mit einem kleinen, gusseisernen Auffangbecken, irgendwo im Hausflur oder gar im Hof. Natürlich gibt es hierbei nur Kaltwasser. Die Toilette befindet sich in solchen Häusern ebenfalls im Hausflur, und wenn man ...
Alfred Ballabene, 2009
7
Humanismus und Ethik als Brücke zwischen den Kulturen
Die Wohnblöcke bestanden aus einfachen Ein- bis Zweizimmerwohnungen, ohne Bad. Am Flur befand sich eine gemeinschaftliche Wasserentnahmestelle, die in Wien (und in „Mexiko“) mit dem Wort ‚Bassena'1 bezeichnet wurde und wird.
Peter Kampits, Helma Riefenthaler, Heinz Krumpel, 2013
8
Bösewichte: Strategien der Niedertracht
Die alten Wiener Bassena- Wohnungen Der Nachbar kann also zum Problem werden, nämlich dann, wenn er sich durch die Nähe der anderen in seiner kleinen Welt belästigt sieht. Berühmt sind die Geschichten in den alten Mietshäusern der ...
Roland Girtler, 1999
9
86 und die Folgen: Robert Schindel, Robert Menasse und Doron ...
Statt einen zivilgesellschaftlichen Diskurs zu führen, gleitet man auf das Niveau eines an der Bassena geführten Streites. Hier wiederholt sich das alte Problem der österreichischen Geschichte: der mangelnde politische und gesellschaftliche  ...
Matthias Beilein, 2008
10
Wüstungskunde der Kreise Bitterfeld und Delitzsch
In Flur Drehlitz, wo unter den Feldwannen vorkommen : Bassena, vor Kasaena hinter Bassena. Die Dorfstelle ist 0,7 km nordöstlich Drehlitz und 1,7 km nordwestlich Drobitz in einer Bodensenkung. Mtbl. 2459, Lit. U. — Der Name ist sorbisch.
Gustav Reischel, W. Bode, 1926

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASSENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Bassena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Die Liebe besser ein bisschen locker nehmen
... aber zugleich höchst empfindsam, und sein Dialog mit der Strumpfwirkersgattin (Regina Fritsch als grandiose Bassena-Sirene) gehört zu den Höhepunkten ... «derStandard.at, Jul 16»
2
Ludwig/Kaindl: SMARTes Wohnen im Sonnwendviertel
Mit „Bassena neu“ bezeichnet der Bauträger ein Konzept, das den BewohnerInnen Kommunikationsmöglichkeiten und -flächen unmittelbar vor der ... «APA OTS, Jun 16»
3
Gegossen, um zu bleiben
Wenig verwunderlich, denn schließlich gibt es für Drabs Kundschaft, die ihre Ziergitter im Jungendstil-Stiegenhaus oder die altehrwürdig angegraute Bassena ... «DiePresse.com, Mai 16»
4
Sensation? Gerüchte über Gravitationswellen
In alten Wiener Mietshäusern gibt es sie noch, die sogenannte Bassena - eine Wasserstelle am Gang, wo die Bewohner in früheren Zeiten ihre Wasserkübel ... «ORF.at, Jan 16»
5
Treffpunkt Wien: Chansons im Kopf, Tapas im Bauch
... Maria Bill regelmäßig in das urige Lokal mit der überlebensgroßen Flamenco-Tänzerin an der Wand und der alten Wiener Bassena hinter der Schank. «Kurier, Dez 15»
6
Alles Seife: Seife auf wienerisch
"Alles Seife" präsentiert die reinigende Kraft der Wiener Mundart: Sei es das Flitscherl, die Kombinesch oder doch die Bassena - mit diesen neuen Seifen kann ... «WOMAN.at, Nov 15»
7
Tourismus 2.0.: Ein Automat mit Herz
... eine Bassena mit frischem Wiener Hochquellwasser, Thonet-Sessel und Zinshausfliesen dominieren die Lobby. Inmitten der Großbaustelle Sonnwendviertel ... «DiePresse.com, Okt 15»
8
Medienpsychologe: "Unschöne Diskussionen" im Netz
Dessen kommunikationstechnischen Möglichkeiten hieven das, was früher beim Stammtisch oder in der Bassena auf ähnlichem Niveau diskutiert wurde, in den ... «DiePresse.com, Jun 15»
9
Missbrauchsprozess in Wien: Sex mit dem verliebten 13-Jährigen
Es geht um Bassena-Tratsch, nächtliche Trinkgelage, eher flexible Beziehungen. Die Tat soll sich Anfang August 2014 in der Einzimmerwohnung der – damals ... «derStandard.at, Mär 15»
10
Lieber ohne Seidenstrümpfe: Raues Wohnen beim Essigbrauer
Da fallen Begriffe wie Bassena, Zimmer-Kuchl-Kabinett oder Ziegelböhm' – man ist ja im zehnten Bezirk, nahe dem Wienerberg, wo ab 1775 aus Lehm Ziegel ... «DiePresse.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bassena [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/bassena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z