Lade App herunter
educalingo
Suchen
Manche werden als bedeutende Menschen geboren, manche erlangen Bedeutung – und manche beauftragen PR-Berater.
Daniel Boorstin

Bedeutung von "beauftragen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEAUFTRAGEN

beauftragen  bea̲u̲ftragen [bəˈ|a͜uftraːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEAUFTRAGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
beauftragen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET BEAUFTRAGEN AUF DEUTSCH

Definition von beauftragen im Wörterbuch Deutsch

jemandem einen Auftrag erteilen; befehlen, etwas Bestimmtes zu tunBeispielejemanden mit etwas beauftragender Rechtsanwalt ist beauftragt, meine Interessen wahrzunehmen.

KONJUGATION DES VERBS BEAUFTRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beauftrage
du beauftragst
er/sie/es beauftragt
wir beauftragen
ihr beauftragt
sie/Sie beauftragen
Präteritum
ich beauftragte
du beauftragtest
er/sie/es beauftragte
wir beauftragten
ihr beauftragtet
sie/Sie beauftragten
Futur I
ich werde beauftragen
du wirst beauftragen
er/sie/es wird beauftragen
wir werden beauftragen
ihr werdet beauftragen
sie/Sie werden beauftragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beauftragt
du hast beauftragt
er/sie/es hat beauftragt
wir haben beauftragt
ihr habt beauftragt
sie/Sie haben beauftragt
Plusquamperfekt
ich hatte beauftragt
du hattest beauftragt
er/sie/es hatte beauftragt
wir hatten beauftragt
ihr hattet beauftragt
sie/Sie hatten beauftragt
conjugation
Futur II
ich werde beauftragt haben
du wirst beauftragt haben
er/sie/es wird beauftragt haben
wir werden beauftragt haben
ihr werdet beauftragt haben
sie/Sie werden beauftragt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beauftrage
du beauftragest
er/sie/es beauftrage
wir beauftragen
ihr beauftraget
sie/Sie beauftragen
conjugation
Futur I
ich werde beauftragen
du werdest beauftragen
er/sie/es werde beauftragen
wir werden beauftragen
ihr werdet beauftragen
sie/Sie werden beauftragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beauftragt
du habest beauftragt
er/sie/es habe beauftragt
wir haben beauftragt
ihr habet beauftragt
sie/Sie haben beauftragt
conjugation
Futur II
ich werde beauftragt haben
du werdest beauftragt haben
er/sie/es werde beauftragt haben
wir werden beauftragt haben
ihr werdet beauftragt haben
sie/Sie werden beauftragt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beauftragte
du beauftragtest
er/sie/es beauftragte
wir beauftragten
ihr beauftragtet
sie/Sie beauftragten
conjugation
Futur I
ich würde beauftragen
du würdest beauftragen
er/sie/es würde beauftragen
wir würden beauftragen
ihr würdet beauftragen
sie/Sie würden beauftragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beauftragt
du hättest beauftragt
er/sie/es hätte beauftragt
wir hätten beauftragt
ihr hättet beauftragt
sie/Sie hätten beauftragt
conjugation
Futur II
ich würde beauftragt haben
du würdest beauftragt haben
er/sie/es würde beauftragt haben
wir würden beauftragt haben
ihr würdet beauftragt haben
sie/Sie würden beauftragt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beauftragen
Infinitiv Perfekt
beauftragt haben
Partizip Präsens
beauftragend
Partizip Perfekt
beauftragt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BEAUFTRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BEAUFTRAGEN

beauflagen
Beaufortskala
beaufschlagen
Beaufschlagung
beaufsichtigen
Beaufsichtigung
Beauftragte
Beauftragter
Beauftragung
beaugapfeln
beäugeln
beäugen
beaugenscheinigen
Beaujolais
Beaumarchais
Beaune
beauskunften

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BEAUFTRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Halskragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Synonyme und Antonyme von beauftragen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEAUFTRAGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beauftragen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von beauftragen

MIT «BEAUFTRAGEN» VERWANDTE WÖRTER

beauftragen anhalten anweisen auffordern befehlen betrauen ermächtigen heißen lassen veranlassen verfügen verpflichten abholauftrag hacker inkassounternehmen gerichtsvollzieher französisch makler ahnenforscher Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beauftragen wiktionary Jahrhunderts abgeleitet Auftrag dies wiederum rückgebildet auftragen ursprünglich mittelhochdeutsch ūftragen „beauftragen zurückgeht linguee Genehmigung durch CSSF diese Anlageberater Anlageentscheidungen vorausgesetzt getätigten Anlagen erfolgen Einklang Deutschen woxikon Bedeutung Suchbegriff deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugationstabelle beauftrage beauftragst beauftragt Indikativ Präteritum Aktiv beauftragte beauftragtest kostenlosen viele weitere Übersetzungen Anwalt Sollten gleichwohl einen können dessen Kosten Schadensminderungspflicht nach nicht geltend machen verb Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen

Übersetzung von beauftragen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEAUFTRAGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von beauftragen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von beauftragen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beauftragen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佣金
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

instruct
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لجنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комиссия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comissão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমিশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commission
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suruhanjaya
190 Millionen Sprecher

Deutsch

beauftragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コミッション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위원회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Komisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoa hồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கமிஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आयोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komisyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commissione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komisja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комісія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comision
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προμήθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommissie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

provision
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beauftragen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEAUFTRAGEN»

Der Begriff «beauftragen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beauftragen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beauftragen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beauftragen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEAUFTRAGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beauftragen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beauftragen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beauftragen auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «BEAUFTRAGEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort beauftragen.
1
Daniel Boorstin
Manche werden als bedeutende Menschen geboren, manche erlangen Bedeutung – und manche beauftragen PR-Berater.
2
Mark Twain
Wenn man einen Sumpf trocken legen will, darf man damit nicht die Frösche beauftragen.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEAUFTRAGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beauftragen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beauftragen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Profi-Handbuch Wohnungs- und Hausverwaltung: Immobilien ...
3. 10. Selbst. vermieten. oder. einen. Makler. beauftragen? Die Vermietung einer Wohnung erfordert heute einen nicht unerheblichen Zeit- und Kostenaufwand. Zu Ihren Vorüberlegungen sollte deshalb gehören, ob Sie die Vermietung selbst ...
Reinhold Pachowsky, 2012
2
德語動詞600+10000
beauftrage / beauftragen beauftragst / beauftragt beauftragt / beauftragen beauftragte / beauftragten beauftragtest / beauftragtet beauftragte / beauftragten , v habe / haben beauftragt , v hast / habt beauftragt 3f hat / haben beauftragt 4? hatte ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
3
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Die Hörerrolle wird bei betrauen und beauftragen als Nominalphrase im Akkusativ und bei auftragen als Nominalphrase im Dativ realisiert. betrauen realisiert die Rolle von P als Präpositionalphrase mit mit oder als Infinitivergänzung mit ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
4
Prozessorganisation
16 dargestellten Prozess , Lieferant auf Basis eines Angebots beauftragen' geht es darum, dass das Unternehmen auf der Grundlage eingeholter Angebote entscheidet, welchem Lieferanten der Auftrag zur Bereitstellung individualisierter  ...
Rudolf Wilhelm, 2007
5
PR für Dummies
Die Höhe einer Pauschale hängt selbstverständlich stark davon ab, welche Leistungen sie umfasst. Sollten Sie eine PR-Agentur beauftragen? Benötigen Sie die hoch professionellen und etwas kostenintensiveren Dienste einer PR- Agentur?
Eric Yaverbaum, Robert W. Bly, Ilise Benun, 2012
6
Die Ökonomie der Gesellschaft
Zustimmung zur Ablehnung der Chancengleichheit Chancengleichheit von Polen und Deutschen von Polen und Deutschen Gleicher Preis für beide Firmen Deutsche Firma beauftragen 67,7 85,7 Egal ob deutsche oder polnische Firma 29,9 ...
Sylke Nissen, Georg Vobruba, 2009
7
Das Image von Immobilienmaklern: Externe und interne ...
Gleiche Teilnehmeranzahl würde Makler erneut beauftragen bzw. nicht beauftragen 7. Würden Sie noch einmal einen Immobilienmakler beauftragen? 100% 80% 90% 70% 57,8% 55,8% 50,0% 60% 39,7% 43,3% 38,4% 31,1% 44,4 % 42,4% ...
Sandra Knopf, Katja Henze, 2012
8
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... 4 щ langschwänzige Affenart 8389 3 Auftrag beauftragen, ab. i i ordnen: entsenden; auf. 8390 geben, abschaffen, weg. werfen, verlassen; Ende; wirklich; krumm, biegen; Unrecht (erleiden oder antun), bedrângen I Ё beauftragen, abordnen, ...
Werner Rüdenberg, 1980
9
Kraftfahrtversicherung
Typklassen für Personenkraftwagen (§ 12 a AKB) Wir werden den Treuhänder beauftragen, jährlich durch Auswertung der Daten (Abschnitt All) einer genügend großen Zahl von Versicherungsunternehmen, die Schadenbedarfe der einzelnen  ...
Ernst Bruck, Hans Möller, 1994
10
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Typklassen für Personenkraftwagen (§ 12 a AKB) Wir werden den Treuhänder beauftragen, jährlich durch Auswertung der Daten (Abschnitt All) einer genügend großen Zahl von Versicherungsunternehmen, die Schadenbedarfe der einzelnen  ...
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEAUFTRAGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beauftragen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FH Wels darf Gerstl beauftragen
WELS. Der Einspruch gegen die Auftragsvergabe beim 20 Millionen Euro teuren Ausbau des Campus Wels der FH Oberösterreich wurde vom ... «nachrichten.at, Jul 16»
2
Milliarden-Deal: Iran will türkische Unternehmen mit Kraftwerk-Bau ...
Der Iran will einem Medienbericht zufolge türkische Unternehmen mit dem Bau eines Kraftwerks für drei Milliarden Dollar beauftragen. Ein entsprechendes ... «Deutsch Türkische Nachrichten, Mai 16»
3
Offshore-Windpark Arkona: E.ON und Statoil beauftragen Siemens
Hamburg - Siemens hat einen Auftrag über die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von 60 direkt angetriebenen Offshore-Windenergieanlagen mit einer ... «IWR, Apr 16»
4
Hausbesitzer muss Schornsteinfeger beauftragen
Der Kunde muss dafür ein Unternehmen seiner Wahl beauftragen. Den Nachweis über diese Arbeit schickt der Hausbesitzer an seinen Bezirksbevollmächtigen. «Thüringische Landeszeitung, Feb 16»
5
Hausbesitzer müssen Schornsteinfeger selbst beauftragen
Der Kunde muss dafür ein Unternehmen seiner Wahl beauftragen. Den Nachweis über diese Arbeit schickt der Hausbesitzer an seinen Bezirksbevollmächtigen. «Verivox, Feb 16»
6
Werkstatt darf eigenen Gutachter beauftragen
In einem Fall vor dem Amtsgericht (AG) Leverkusen am 6.11.2015 klagte ein Autohaus, das einen Sachverständigen mit der Schätzung der Schadenhöhe an ... «kfz-betrieb, Feb 16»
7
Agrarier beauftragen Prozessagentur
Mit Hilfe einer Prozessfinanzierungsgesellschaft wollen die Agrargemeinschaften gegen Gemeinden, Land und Republik klagen. Obernberg entscheidet am ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jan 16»
8
Immobilienverkauf 2016: Änderungen für Eigentümer von ...
Immobilienverkauf 2016: Änderungen für Eigentümer von Immobilien / realbest rät: Aufpassen beim Beauftragen des Maklers, Achtung beim Heizungsneukauf, ... «Finanzen.net, Dez 15»
9
Nach Absage des Ältestenrats: GWA will jetzt externe Kanzlei ...
Wir werden kommende Woche eine unabhängige Anwalts-Kanzlei damit beauftragen, den gesamten Sachverhalt objektiv und neutral zu überprüfen. Ziel ist es ... «Horizont.net, Dez 15»
10
Handyvertrag: Kunde kann neuen Provider mit Kündigung ...
... (Az. I-2 U4/15). „Kunden können den neuen Anbieter mit der Kündigung beauftragen“, stellt Juristin Miriam Rusch-Rodosthenous von der Verbraucherzentrale ... «Stiftung Warentest, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. beauftragen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/beauftragen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z