MIT «BEDEUTUNGSÜBERTRAGUNG» VERWANDTE WÖRTER
Bedeutungsübertragung
Wörterbuch
wörterbuch
Grammatik
Bedeutungswandel
neben
Wortbildung
Entlehnung
eines
drei
Hauptverfahren
Bezeichnungswandels
Gegenstand
Historischen
Onomasiologie
kann
Bedeutungsumkehr
gehen
wiktionary
Ausdruck
„am
Fuß
Berges
enthält
eine
Wortes
„Fuß
für
einen
Körperteil
geographischen
Gegenstand
Duden
bedeutungsübertragung
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
universal
lexikon
deacademic
tungs
über
gung
Sprachwiss
metaphorischem
Gebrauch
beruhende
Formen
michael
giesecke
Michael
Giesecke
Handlungserklärungen
einer
Instruktionssituation
Kindergarten
Beispiel
Kresse
säen
woxikon
Ähnlich
geschriebene
Begriffe
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
spanisch
übersetzen
Spanisch
Treffer
polnisch
kostenlosen
Polnisch
viele
weitere
openthesaurus
Wiktionary
Bedeutungen
Linguistik
Verschiebung
einem
anderen
Bedeutungsverschiebung
Dict
latein
Latein
ÜBERSETZUNG VON BEDEUTUNGSÜBERTRAGUNG
Erfahre, wie die Übersetzung von
Bedeutungsübertragung auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Bedeutungsübertragung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bedeutungsübertragung» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
这意味着转移
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
es decir, la transferencia de
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
meaning transfer
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अर्थ स्थानांतरण
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نقل معنى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
что означает перевод
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
transferência significando
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অর্থ স্থানান্তর
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
transfert qui signifie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pemindahan bermakna
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
転送を意味します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
의미 전달
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
meaning transfer
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nghĩa chuyển
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அதாவது பரிமாற்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
हस्तांतरण अर्थ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
anlam aktarma
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
trasferimento che significa
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
co oznacza przeniesienie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
що означає переклад
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
de transfer în sensul
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
που σημαίνει μεταφορά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wat beteken dat die oordrag
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vilket innebär överföring
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
betyr overføring
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BEDEUTUNGSÜBERTRAGUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Bedeutungsübertragung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Bedeutungsübertragung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine ...
104 Semantischer Wandel........................................................................ 108 Typen
semantischen Wandels........................................................... 110
Bedeutungsverengung ....................................................................... 113
Bedeutungsübertragung .
2
Handbuch der Phraseologie
Wenige, noch unbeholfene Äußerungen ließen vermuten, daß ihre Sprecher die
Bedeutungsübertragung erkannt hatten. Andere sprachen vom Aspekt der
abnehmenden Gebräuchlichkeit oder spielten gar auf ihre Reproduzierbarkeit an
: die ...
Harald Burger, Annelies Häcki Buhofer, Ambros Sialm, 1982
3
Metaphern in Wissenskulturen
Zusammengefasst: die grundlegende Struktur von Bewusstseinsprozessen
können als Prozesse der Bedeutungsübertragung verstanden werden. Die
Bedeutung eines Objekts wird durch die Zuwendung zu einem anderen Objekt
konstituiert.
4
Romanische Sprachgeschichte
Bedeutungsübertragung Wortbildung es auf den Kontext AQUA ̄ NECA ̄RE ‚
durch Wasser töten' beschränkt und erhielt somit die Bedeutung ‚ertränken' oder ‚
ersticken'. Ein anderes Beispiel ist das Wort PULLU(M), das im klassischen ...
5
Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen: ...
Burger et al. 1982: 350 f.). Dieses Indiz ist für sich genommen sehr schwach; man
ist auf weitere Indizien wie Bedeutungsübertragung, nhd. Entsprechungen oder
Häufigkeit angewiesen. Für die zweigliedrigen Ausdrücke gilt, dass synonyme, ...
6
Differenztheorie der Metapher: ein konstruktivistischer ...
Die Metapher des dritten Typs beruht nach Aristoteles auf drei Elementen oder
Termini und impliziert eine Bedeutungsübertragung von Art zu Art. Die Metapher
des vierten Typs basiert dagegen auf vier Elementen oder Termini, so dass sie ...
Stefano Cochetti, Constanze Breuer, 2004
7
Kommunikation in der Schule
Kommunikation. als. Bedeutungsübertragung. Zum Senden und Empfangen von
Botschaften bedarf es nach Döring (2007) bestimmter Codes für die
zwischenmenschliche Verständigung (Codalität), aber auch entsprechender
Rezeptions- ...
8
Einstellungsgespräche Erfolgreich Führen: Ein ...
Die Schallwellen regen nur die INTERNE Bedeutungssuche an und erzeugen
die Illusion einer Bedeutungsübertragung. Abbildung 17: Eine direkte
Bedeutungsübertragung ist (leider) nicht möglich klein Illusion der
Bedeutungsübertragung ...
9
Von Anekdote bis Wundergeschichte: Textsorten verstehen - ...
Bedeutungsübertragung: Die Metapher verknüpft zwei semantische* Bereiche (
s.o., Definition). • Offenheit: Als sprachliches Bild ist sie nicht genau festgelegt;
sie ermöglicht verschiedene Deutungen. • wirklichkeitserhellende Kraft: Die ...
10
Die sprachliche Benennung von Personen aus ...
b) överfört upphovsman.“18 Laut der Charakterisierung in NEO (1996) besitzen
mamma und pappa eine identische Bedeutungsübertragung, in der eine
Ursprungsvorstellung konzeptualisiert wird. Die Form pappa besitzt darüber
hinaus eine ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEDEUTUNGSÜBERTRAGUNG» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Bedeutungsübertragung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Geisteswissenschaften Des Geistes Jagd nach Anerkennung
Dass es dort in die Nähe zu anderem gelangt, dessen Rang bereits gesichert ist, ermöglicht eine konkrete Bedeutungsübertragung. Genauso wird das triviale ... «Deutschlandfunk, Sep 14»
Lale – Die Tulpe Istanbuls
Die Bedeutungsübertragung des Begriffs erfolgte auf Grund der Farb- und Gestaltähnlichkeit der Tulpen zu den damals üblichen Turbantüchern der Osmanen. «Deutsch Türkisches Journal, Apr 14»
Schimpfwörterlexikon: Schwuli und Schwulibert
Zur Bedeutungsübertragung im Sinne unseres heutigen Gebrauches für „homosexuell“ war es zu dieser Zeit aber schon gekommen, wie der Germanist Paul ... «Berliner Zeitung, Jan 14»
Dialekt-Serie: Ruam, Bian oder Haipe – da brummt der Schädel
Durch Bedeutungsübertragung werden diese Ausdrücke dann für das ganze Gesicht verwendet. Besonders deutlich ist dies bei "Fotzn". «Passauer Neue Presse, Nov 13»
Helene, Mio und der Tod
... Knopfaugen, Karottennasen - und die Bedeutungsübertragung mithilfe eines sprachlichen Symbolons, des Begriffes "Schneemann" , - das ist Symbolbildung. «derStandard.at, Mai 10»
