Bedeutung von "beiderseitig" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON BEIDERSEITIG

beiderseitig  [be̲i̲derseitig]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEIDERSEITIG

beiderseitig ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BEIDERSEITIG AUF DEUTSCH

Definition von beiderseitig im Wörterbuch Deutsch

beide betreffend, von beiden Seiten ausgehend; gegenseitig beidseitig. beide betreffend, von beiden Seiten ausgehend; gegenseitigBeispielebeiderseitige Beziehungendas Treffen kam auf beiderseitigen Wunsch zustandedie Ehe wurde in beiderseitigem Einverständnis geschieden.

SYNONYME VON «BEIDERSEITIG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beiderseitig» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von beiderseitig

beidseitig · gegenseitig

ÜBERSETZUNG VON BEIDERSEITIG

Erfahre, wie die Übersetzung von beiderseitig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von beiderseitig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beiderseitig» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 双方
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en ambos lados
• Übersetzer Deutsch - Englisch: on both sides
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोनों पक्षों पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على كلا الجانبين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: с обеих сторон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em ambos os lados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উভয় পক্ষের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sur les deux côtés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedua-dua pihak
• Deutsch: beiderseitig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 両側に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양쪽에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: loro-lorone
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trên cả hai mặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருபுறமும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोन्ही बाजूंच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: her iki tarafta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: su entrambi i lati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: po obu stronach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: по обидва боки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe ambele părți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: και στις δύο πλευρές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aan beide kante
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: på båda sidor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: på begge sider

10 BÜCHER, DIE MIT «BEIDERSEITIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beiderseitig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beiderseitig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tempussemantik: Das französische Tempussystem Eine ...

Daraus lassen sich Beiderseitig— Unvallständigc (D. 43) und Beiderseitig- Unvallständig E" bezüglich Tupel (xl, ..., xn_1, b) (D. 44) für Mittelteile von Geschehen und Zuständen definieren — die entsprechenden Beiderseitig— VollständigG ...

Marie-Hélène Viguier, 2012

Nietzsche und der Deutsche Geist

Die Rückseite enthält kurze Anzeigen und Mitteilungen. p Rundbrief / 1939 / Folge 19: ein beiderseitig bedrucktes Blatt enthaltend: Strohbach, Karl Alfred, Erbe und Verpflichtung. Erster Jahresbericht; unter Hinweis auf die Novelle „ Heimat in ...

Richard Frank Krummel, 1998

Heinrich Schliemann's Sammlung Trojanischer Altert?mer

... mit strichrúnung. No. 5022: Rho-1113er» днищем! zackmotive unregelmässig nebeneiniander. No. 5019-5022 abg. Tf. ' ` ' 5023-5026. 4 \Virtel in Ringform; Mit verschiedenartìgen Ornamenten-z No.1 5023: beiderseitig 3 ...

H. Schliemann, H. Schmidt

Mechanik – Akustik – Wärmelehre

Für die Eigenfrequenzen v', einer beiderseitig offenen Luftsaule von der Längel ergibt sich also: (223) vk=—'E-_2l_—l1-c1„ (k=0,1,2‚...), genau wie bei der Saite —— Gl. (218) —— und dem frei-freien Stabe — Gl. (220) M; die Ordnungszahl k  ...

De Gruyter, 1945

Schweißtechnik: Schweißen von metallischen ...

8 bis 1,5 Bemerkungen beiderseitig beiderseitig beiderseitig beiderseitig einseitig Doppel- HY-Naht J-Naht b Steilflanken-naht b b t DV-Naht23 b t h a 1 a 2 b t c a Y-Naht Doppel- Y-Naht b t h 1 h 2 c a b t c b R U-Naht Doppel- U-Naht b b t c R ...

Klaus-Jürgen Matthes, Werner Schneider, 2012

Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik

Ein solcher stärkerer und dauerhafterer Grund ist das kollektive Verhalten organisierter Gruppen. Die wichtigste einzelne Gruppe, die ein Interesse an der Verhinderung beiderseitig vorteihafter Transaktionen zwischen unfreiwillig Arbeitslosen ...

Bruno Molitor, Armin Gutowski, 1966

Fremd fischen: Roman

Es war beiderseitig.» << Beiderseitig?», wiederhole ich mit lauter Stimme. Ich schiebe Darcy zu meinem Bett, und wir setzen uns. Der Schrank steht neben dem Bett. Dex soll alles mithören. Beiderseitig? Dex sagt, er hat sie abgeblasen.

Emily Giffin, 2013

Grundbau-Taschenbuch, Teil 1: Geotechnische Grundlagen

Eigenfrequenzen und Eigenformen der Biegeschwingungen starr gelagerter Balken für verschiedene Randbedingungen Randbedingungen Schwingungsformen 3 Beiderseitig unterstützt Beiderseitig frei k, 1 = 4,730 k2 1 = 7,853 k3l = 10,996 ...

Ulrich Smoltczyk, 2001

Lehrbuch der ökonomischen Analyse des Zivilrechts

... Übernahme von Schadensvermeidungskosten des Geschädigten durch den Schädiger. 268 7 Reziproke Schäden und Mitverschulden 7.10 Bilaterale Schäden bei beiderseitig variablem Aktivitäts- und Sorgfaltsniveau, Theorem von Shavell.

Hans-Bernd Schäfer, Claus Ott, Springer-Verlag (Berlin)., 2012

Der Beiderseitig nicht vollständig erfüllte Vertrag in der ...

Die Norm über das Wahlrecht des Insolvenzverwalters gemäß § 103 InsO wurde fast wortgleich aus § 17 der Konkursordnung von 1876 übernommen, die wiederum diese Regelung fast unverändert aus § 16 der Preußischen Konkursordnung sowie ...

Wulf Rendtorff, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEIDERSEITIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beiderseitig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Exxon Mobil entdeckt bedeutendes Erdölvorkommen in Guyana

... die Präsidenten der beiden Länder im September 2015 am Rande der UN-Generalversammlung in New York beiderseitig wieder Botschafter zu entsenden. «amerika21.de, Jul 16»

Oracle verliert Itanium-Prozess gegen HPE

Es sei eindeutig, dass es Pflichten beiderseitig gebe und HP selbst seinen eigenen Verpflichtungen nicht nachgekommen sei. Oracle kündigte an, gegen die ... «Computerwoche, Jul 16»

Förderlizenzen noch offen Löwen Frankfurt neuer ...

„Wir werden fortan unseren regen Austausch fortsetzen und die Kooperation sicherlich beiderseitig bestmöglich umsetzen“, so der Frankfurter abschließend. «Landauer Zeitung, Jun 16»

Beiderseitige Rechtsmittelrücknahme im Strafverfahren – und die ...

Nimmt der Verteidiger nach Gesprächen mit der Staatsanwaltschaft, in denen die Möglichkeit einer beiderseitigen Revisionsrücknahme erörtert wurde, die ... «Rechtslupe, Jun 16»

AGI: Nutzen Türkei und Russland nach Brexit Europas Schwäche ...

Es ist zwar davon auszugehen, dass Großbritannien am Ende in der Lage sein wird, neue und beiderseitig produktive Wirtschaftsbeziehungen mit der EU und ... «Institutional-Money, Jun 16»

DAX: Geht der Brexit-Crash weiter?

Die meisten Experten gehen von negativen Wachstumswirkungen aus, aufgrund der beiderseitig engen Handels- und Finanzverflechtungen, die zumindest ... «Böhms DAX Strategie, Jun 16»

Frankreich - Mit Savoir-vivre ist es nicht getan

Unser Nachbar Frankreich ist nicht nur sechstgrößte Volkswirtschaft der Welt und mit uns größte Industrienation Europas. Wir sind auch als beiderseitig engste ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

Mariella Ahrens möchte mit 47 noch ein Kind

Die Entscheidung sei beiderseitig getroffen worden. Auch Sebastian Esser würde sich über weiteren Nachwuchs freuen. "Ich bin ein absoluter Familienmensch. «t-online.de, Jun 16»

Huainigg: Beiderseitige Bereitschaft zur Integration ist ...

Wien (OTS/ÖVP-PK) - „2016 bekamen bisher rund 7.500 Personen einen positiven Bescheid für ihren Asylantrag und sind in Österreich somit sicher vor ... «APA OTS, Jun 16»

Hässliche Bilder sollen auch in Griechenland die Raucher ...

Gemäß EU-Richtlinie werden die kombinierten Warnhinweise beiderseitig je 65 Prozent der Verpackungsfläche ausmachen. Außerdem müssen sie ... «Griechenland.net, Mai 16»