Definition von Beifahrer im Wörterbuch Deutsch
im Pkw vorn neben dem Fahrer oder der Fahrerin sitzende Person berufsmäßiger Mitfahrer bei Rallyes oder im Lkw, der bestimmte Aufgaben zu erfüllen hat. im Pkw vorn neben dem Fahrer oder der Fahrerin sitzende Person© Boris Mahler, Berlin© Boris Mahler, BerlinBeispielals Beifahrer schwer verletzt werden.
MIT «BEIFAHRER» VERWANDTE WÖRTER
Beifahrer
Begleiter
Begleiterin
Mitfahrer
Mitfahrerin
Sozia
Sozius
käßmann
beifahrer
betrunken
alkohol
kindersitz
lernfahrer
motorrad
Fahrer
werden
Personen
bezeichnet
bestimmte
Fahrzeuge
führen
Verkehrsrecht
spricht
deshalb
wiktionary
Wiktionary
freien
Wörterbuch
Wechseln
Navigation
Suche
erkrankt
konnte
Fahrer
nicht
turnusgemäß
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
stellenangebote
jobs
stellenmarkt
Stellenangebote
gewinnen
aktuelle
Stellenanzeigen
bequeme
Kontrolle
über
Stellenmarkt
unserer
Bester
fahrerassistenzsysteme
schlaue
autos
kommen
Kampagne
Deutschen
Verkehrssicherheitsrates
Fahrerassistenzsystemen
Dict
wörterbuch
für
dict
arbeit
indeed
verfügbare
Jobs
Indeed
Klick
Alle
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
entspannt
kampagne
neuen
polo
April
kommt
neue
Polo
Markt
Team
Blue
Start
Volkswagen
eine
unter
Motto
polnisch
kostenlosen
Polnisch
viele
weitere
Adac
tipps
sicherheit
praxis
kinder
Fußrasten
erreichen
kräftig
genug
sich
festzuhalten
Kind
jeder
immer
hinter
Quad
schenken
erlebnisse
jochen
ÜBERSETZUNG VON BEIFAHRER
Erfahre, wie die Übersetzung von
Beifahrer auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Beifahrer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Beifahrer» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
副驾驶员
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
copiloto
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
co-driver
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सह-चालक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مساعد سائق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сменный водитель
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
co-piloto
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সহ-চালক
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
copilote
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pembantu pemandu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
コ・ドライバー
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
공동 드라이버
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
co-driver
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đồng tài xế
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இணை-ஓட்டுனர்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सह-ड्राइव्हर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yardımcı sürücüsü
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
co-pilota
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pilot
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
змінний водій
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Copilotul
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συνοδηγός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
navigator
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
co-driver
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
co-driver
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BEIFAHRER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Beifahrer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Beifahrer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht
Beifahrer öffnet die Tür und verursacht Unfall Eine weitere häufige Variante
besteht darin, daß der Beifahrer die Tür öffnet und dadurch einen Unfall
verursacht. Beteiligt ist meist ein Radfahrer, da die Beifahrertür regelmäßig zum
Gehweg ...
Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000
2
Fremde Texte - fremde Wörter: Prozesse und Strategien bei ...
anche Beifahrer (.) facciamo finta che [sia cosi 474 M: [oppure puö essere quello
che guida? 475 I: (3.0) il Beifahrer? 476 M: mm 477 I: e il Fahrer chi e? 478 M: (
3.0) Beifahrer e quello che guida con qualcuno e Fahrer e quello che guida ...
3
Das Arbeitsrecht des Fahrpersonals unter besonderer ...
Dies ist bereits die eine wesentliche Änderung gegenüber dem bisherigen
deutschen Recht, wonach ja Personen, die sich lediglich zur Ablösung
bereithielten, als Beifahrer anzusehen waren44. Andererseits ist der Beifahrer-
Begriff der VO ...
4
Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen
Morpho-syntaktische Mehrdeutigkeit: Die Bezeichnungen für Seitenairbags, d.h.
die im Sitz angebrachten Airbags, die den Fahrer und den Beifahrer vor einem
Seitenaufprall schützen, sind nicht immer eindeutig. In den meisten Modellen (
Alfa ...
5
Konzepte für Rettungsketten in Waldarbeitssystemen
Zur Simulation der Variante 2 wurde der Treffpunkt angefahren und der Beifahrer
abgesetzt. Anschließend erstellte der Fahrer die Anfahrtsbeschreibung gemäß
des im Kapitel 5.6.3.3 erläuterten Verfahrens und kehrte daraufhin zum ...
Torsten Schmidt-Baum, 2008
6
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
nicht nur gelegentlich begleiten. Diese Formulierung ist so zu verstehen, daß die
Haftung (oder vermeintliche Haftung im Falle unbegründeter Inanspruchnahme)
dieser Beifahrer unter den in 510 11d AKB beschriebenen Umständen aus dem ...
7
Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...
Nehmen wir also an, es sind zwei Erwachsene im Auto, der Fahrer und ein
Beifahrer. Zwei Kinder sitzen hinten. Und das Fahrzeug ist am Ziel angekommen:
• Beifahrer steigt immer als Erster aus. • Kinder und andere zu schützende
Personen ...
39 39a 40 41 (Beschleunigung, Abbremsen, Richtungsänderungen durch
Körperbewegung) maßgebenden Einfluss (zum Soziusfahrer Rdn. 40). (b)
Beifahrer. An der eigenverantwortlichen Übernahme einer notwendigen
Teilfunktion fehlt es ...
9
Interkulturelles Handeln zwischen Polizei und Fremden
Die Gesprä- che laufen nun aneinander vorbei: Die Polizisten wollen seine
Hände sehen, ihn ruhig halten; der Beifahrer schimpft nur, will sich beschweren. „
Ihre Hän- de möchte ich sehen!“, rufen die Beamten. „Haben Sie eine
Schusswaffe ...
10
Vertriebscontrolling: So steuern Sie Absatz, Umsatz und Gewinn
Der Controller wird als ein Beifahrer im Auto (Unternehmen) definiert, der den
Fahrer (Manager) beim Steuern des Fahrzeugs unterstützt. Der Fahrer
konzentriert sich auf das Steuer des Fahrzeugs und auf die möglichen
Reaktionen.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEIFAHRER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Beifahrer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Beifahrer zieht bei fahrendem Auto Schlüssel: Unfall
Frechen (dpa/lnw) - Um das Handschuhfach aufzuschließen hat ein Beifahrer in Frechen den Schlüssel aus dem Zündschloss des fahrenden Autos gezogen ... «DIE WELT, Jul 16»
Auto auf dem Dach, Beifahrer im Spital
Nach einem Verkehrsunfall in Gelterkinden musste am Donnerstagabend der 26-jährige Beifahrer mit schweren Verletzungen von der Rega ins Spital geflogen ... «Basler Zeitung, Jul 16»
Beifahrer stirbt bei Unfall auf der A71 bei Ilmenau
Ilmenau (dpa/th) - Ein 21-Jähriger ist bei einem Unfall auf der Autobahn 71 bei Ilmenau tödlich verunglückt. Der junge Mann saß im Auto eines 22-jährigen ... «DIE WELT, Jul 16»
Schwerer Unfall auf A4 bei Neudietendorf: Beifahrer im Wrack ...
Der Beifahrer wurde eingeklemmt und ist verletzt. Er musste erst stabilisiert werden, bevor die Feuerwehr ihn aus dem Wrack befreien konnte. Mittlerweile wird ... «Thüringer Allgemeine, Jul 16»
Auffahrunfall auf A25 - Beifahrer starb
Ein deutscher Pkw mit Anhänger ist im Gemeindegebiet von Pucking in Fahrtrichtung Wels auf dem Pannenstreifen auf einen Lkw aufgefahren. Der Beifahrer ist ... «nachrichten.at, Jun 16»
Alkolenker verlor Kontrolle über Pkw - Beifahrer starb
MÜNZKIRCHEN. Aus dem Fahrzeug geschleudert wurde der Beifahrer eines Autos bei einem Unfall am Sonntag in Münzkirchen (Bezirk Schärding). «nachrichten.at, Jun 16»
Beifahrer bei Unfall auf der A 1 schwer verletzt
Bei dem Unfall wurde der 51 Jahre alte Beifahrer im Fahrzeug eingeklemmt und musste von der Feuerwehr befreit werden. Er wurde mit schweren Verletzungen ... «DIE WELT, Jun 16»
Lieber in weiblicher Begleitung unterwegs: Umfrage: Frauen als ...
Frauen gelten als die besseren Beifahrer. Das könnte der Grund dafür sein, dass die meisten Autofahrer eine weibliche Person neben sich bevorzugen: Frauen ... «DIE WELT, Jun 16»
Auto in Gschnitzbach gestürzt: Beifahrer (19) in Klinik verstorben
Während sich der Lenker und ein Mitfahrer selbstständig ans Ufer retten konnten, gelang es dem 19-jährigen Beifahrer nicht. Er ging mitsamt dem Fahrzeug ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
Fahrer verbrennt in Pkw auf A 1 – Ersthelfer retten Beifahrer
Der Beifahrer erlitt schwerste Verletzungen und kam ins Krankenhaus. Laut Bernhard Kloock, dem Einsatzleiter der Autobahnpolizei aus der Wache Frechen, ... «Kölnische Rundschau, Mai 16»