Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bekränzen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEKRÄNZEN

bekränzen  [bekrạ̈nzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEKRÄNZEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
bekränzen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET BEKRÄNZEN AUF DEUTSCH

Definition von bekränzen im Wörterbuch Deutsch

mit einem Kranz, mit Girlanden schmückenBeispielden Sieger bekränzen.

KONJUGATION DES VERBS BEKRÄNZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekränze
du bekränzt
er/sie/es bekränzt
wir bekränzen
ihr bekränzt
sie/Sie bekränzen
Präteritum
ich bekränzte
du bekränztest
er/sie/es bekränzte
wir bekränzten
ihr bekränztet
sie/Sie bekränzten
Futur I
ich werde bekränzen
du wirst bekränzen
er/sie/es wird bekränzen
wir werden bekränzen
ihr werdet bekränzen
sie/Sie werden bekränzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bekränzt
du hast bekränzt
er/sie/es hat bekränzt
wir haben bekränzt
ihr habt bekränzt
sie/Sie haben bekränzt
Plusquamperfekt
ich hatte bekränzt
du hattest bekränzt
er/sie/es hatte bekränzt
wir hatten bekränzt
ihr hattet bekränzt
sie/Sie hatten bekränzt
conjugation
Futur II
ich werde bekränzt haben
du wirst bekränzt haben
er/sie/es wird bekränzt haben
wir werden bekränzt haben
ihr werdet bekränzt haben
sie/Sie werden bekränzt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekränze
du bekränzest
er/sie/es bekränze
wir bekränzen
ihr bekränzet
sie/Sie bekränzen
conjugation
Futur I
ich werde bekränzen
du werdest bekränzen
er/sie/es werde bekränzen
wir werden bekränzen
ihr werdet bekränzen
sie/Sie werden bekränzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bekränzt
du habest bekränzt
er/sie/es habe bekränzt
wir haben bekränzt
ihr habet bekränzt
sie/Sie haben bekränzt
conjugation
Futur II
ich werde bekränzt haben
du werdest bekränzt haben
er/sie/es werde bekränzt haben
wir werden bekränzt haben
ihr werdet bekränzt haben
sie/Sie werden bekränzt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekränzte
du bekränztest
er/sie/es bekränzte
wir bekränzten
ihr bekränztet
sie/Sie bekränzten
conjugation
Futur I
ich würde bekränzen
du würdest bekränzen
er/sie/es würde bekränzen
wir würden bekränzen
ihr würdet bekränzen
sie/Sie würden bekränzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bekränzt
du hättest bekränzt
er/sie/es hätte bekränzt
wir hätten bekränzt
ihr hättet bekränzt
sie/Sie hätten bekränzt
conjugation
Futur II
ich würde bekränzt haben
du würdest bekränzt haben
er/sie/es würde bekränzt haben
wir würden bekränzt haben
ihr würdet bekränzt haben
sie/Sie würden bekränzt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bekränzen
Infinitiv Perfekt
bekränzt haben
Partizip Präsens
bekränzend
Partizip Perfekt
bekränzt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BEKRÄNZEN


Finanzen
Finạnzen 
abgrenzen
ạbgrenzen
anschwänzen
ạnschwänzen
aufglänzen
a̲u̲fglänzen
beglänzen
beglạ̈nzen
eingrenzen
e̲i̲ngrenzen
erglänzen
erglạ̈nzen
ergänzen
ergạ̈nzen 
franzen
frạnzen
glänzen
glạ̈nzen 
grenzen
grẹnzen 
kränzen
krạ̈nzen
lenzen
lẹnzen
münzen
mụ̈nzen
pflanzen
pflạnzen 
schwänzen
schwạ̈nzen 
tanzen
tạnzen 
umglänzen
umglạ̈nzen
umkränzen
umkrạ̈nzen
überglänzen
überglạ̈nzen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BEKRÄNZEN

bekömmlich
Bekömmlichkeit
bekomplimentieren
beköstigen
Beköstigung
bekotzen
bekrabbeln
bekräftigen
Bekräftigung
bekrallt
Bekränzung
bekreuzen
bekreuzigen
bekriechen
bekriegen
bekritteln
Bekrittelung
Bekrittlung
bekritzeln
bekrönen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BEKRÄNZEN

Ranzen
Schulranzen
Staatsfinanzen
abtanzen
angrenzen
anpflanzen
begrenzen
benzen
bepflanzen
bronzen
einpflanzen
faulenzen
fortpflanzen
funzen
kredenzen
ranzen
schanzen
stanzen
verpflanzen
wanzen

Synonyme und Antonyme von bekränzen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEKRÄNZEN» VERWANDTE WÖRTER

bekränzen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für umrahmen einfrieden einpferchen ssäumen einsschliessssen säumen einschliesen Bekränzen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige universal lexikon deacademic krạ̈n 〈V hat〉 einem Kranz Kränzen versehen Girlanden schmücken

Übersetzung von bekränzen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEKRÄNZEN

Erfahre, wie die Übersetzung von bekränzen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von bekränzen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bekränzen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裹住
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enguirnaldar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wreathe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wreathe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обвивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rodear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবেষ্টন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tresser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diliputi senyum
190 Millionen Sprecher

Deutsch

bekränzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wreathe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감기다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wreathe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lá quấn lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंफा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çevrelemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inghirlandare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieńczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обвивати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încolăci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στεφανώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omkransen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wreathe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kranse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bekränzen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEKRÄNZEN»

Der Begriff «bekränzen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 142.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bekränzen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bekränzen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bekränzen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEKRÄNZEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bekränzen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bekränzen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bekränzen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEKRÄNZEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bekränzen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bekränzen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studien zum Kranz bei den Griechen
93 (mit goldener Beute bekränzen, auszeichnen); E. Ba. 112 (bedecken); AP. 9,139,6 (schmücken); 9,363,3 (durch grünen Rasen schmücken, bedecken); vgl. AP. 5,152,7; 6,171,4 (schmücken, auszeichnen); im Sinne von bekränzen stets mit ...
Michael Blech, 1982
2
Christianorum Maro et Flaccus:
Entsprechendes gilt für die Fortsetzung der Passage: Auch das Bekränzen der Muse mit Efeu klingt horazisch; allerdings läßt sich das Motiv nicht als Ganzes bei Horaz belegen. Es finden sich nur Parallelen zu einzelnen Aspekten: ...
Maria Lühken, 2002
3
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
Лог. //. zu егкиЛтл. arétpa, dicht umgeben; bekränzen, schmücken. dfLifiarttpco, Hes. umkränzen. dvaafmpn, bekränzen. — 1$аж.< ganzbekr, ixarttpro, entkränzen, ausleeren; S. bekränzen. ixicrrftpo/icu , ff. xçijj^fçaç XornTo , die Mischgcfäfse ...
Wilhelm Pape, 1836
4
Lexikalische Untersuchungen zur arabischen Übersetzung von ...
... steht im Manuskript %j "Adel" , woraus Pahd (Anm. 3 ) >US"I "Krone , Kranz " herstellt . atecpavoOv bekränzen mit einem Kranz Jí^L S& 86,15/16o,1 bekränzen 1 ) TA fügt i -J-*} "und seine (des Königs) Macht" hinzu. 2) Vgl. dazu Strohmaier, ...
Elisabeth Schmitt, 1970
5
Technopaignia, Formspiele in der griechischen Dichtung
Dazu bedarf er etwa folgender Überlegungen: Das Bekränzen eines Gegenstandes kennzeichnet üblicherweise einen Akt der Festlichkeit oder eine Opfergabe. Dieses Ritual wird hier mit einem Dieb in Verbindung gebracht; es stellt sich also ...
Christine Luz, 2010
6
1781-1790
Titelvignette [Puten, die die Büste Lessings bekränzen] (Malvieux fec:) Vorlageexemplare: UB Mannheim: XZs 2596 (Kopie); SBPK Berlin: Yp 2021 Zitiersigle.' DMS 1790 l Anmerkung.' Hinter dem Titelblatt findet sich ein Widmungsblatt: "An ...
De Gruyter, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 1997
7
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Bekränzen- -u, a. 'SuS-.th (WSW-xu, 'Incem nakjrjtj. Bekränzung7öoökmjo, oakjtjevje 'äucoco. Bekrajzem 12. et. gr8b8cj, 0Zcol>8tj5 öeZacj, poöeäacj. - Bekreifen- A. a. oktontj, kruXiu. Bekreuzem 1a. a. prekrjeitj, pkekätscjfi. Vekriechem -o, a.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
8
Etymologisches W?rterbuch Der Rum?nischen Sprache
„vermiihlen (alt-rum. auch „bekränzen“, wofür heute înctmún, ar. ncurun mgl. ancumn)“ [an cumin „vermähle“, mgl. сити „bekränzen“l (совете, man: 1t. coronare, pv. cat. . coroner, frz. couronner, Pg. coroar. Der Sinnesiìbergang .von , ekränzen“ ...
Sextil Pucariu
9
Entwicklungsstadien des jüdischen Engelglaubens in ...
In Judith 15, l bekränzen sich die Frauen bei der Siegsfeier (eoT£<pavwaavto). Dabei muß man nicht unbedingt an Lev 23, 40, den Feststrauß zum Laubhütten- Fest oder an dionysische Feierlichkeiten denken, wie C.A. Moore, Judith. A New  ...
Michael Mach, 1992
10
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Dies fasst Demosthenes in die Worte zusammen: „ausser wenn Volk und Senat einige [zu bekränzen] beschliesst ; diese aber soll er ausrufen " Dass Aeschi- nes einen zur Sache nicht gehörigen Theil des ganzen Gesetzes vom Bekränzen im  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEKRÄNZEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bekränzen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Die Le Mans Classic 2016 war ein entfesselter Motorsport-Wahnsinn
Le Mans ist ein wahrhaft magischer Ort. Selbst in den verschlafenen Städtchen und Dörfern, die den Circuit bekränzen, weht der Wind dieses motorsportlichen ... «Classic Driver, Jul 16»
2
Düsseldorf: "Die iranischen Frauen haben mich geküsst"
... im Taumel tanzen die Gedanken, in den Beschreibungen, den Dichter auf seinen Wegen zu begleiten, die Wörter werden zu Farben, bekränzen ihn und seine ... «RP ONLINE, Jun 16»
3
Auf das Fundament kommt es an…
Wie macht es doch Spass, Zucker blau oder knallgrün zu färben, damit einen Glasrand zu bekränzen und das Glas dann mit farbiger, klebrig-süsser Flüssigkeit ... «infoWILplus, Mai 16»
4
NABU - Unschuld vom Lande mit nachhaltiger Gedächtnislücke
Wie wäre es, wenn sich der Vorsitzende Olaf Tschimpke selbst mit dem Dino bekränzen und seinen reaktionären Verein dann auflösen würde? Ähnlich, wie die ... «Die Achse des Guten, Feb 16»
5
Düsseldorf: Schloss Jägerhof soll nicht verkauft werden
... Baustelle - wahrscheinlich sichtbar am gestreiften Absperrband, das 2016 auch die Geburtstagsfeier des Dichters am 28. August bekränzen wird. Quelle: RP. «RP ONLINE, Nov 15»
6
Eine Schanze im Dornröschenschlaf
... die alten Landesfarben des vorderösterreichischen Reiches und den Stadtfarben von Zell – bekränzen sie die Krone des Walls. Damit ist sie weithin sichtbar. «Badische Zeitung, Sep 15»
7
fudders Lieblingspizzerien: Hirschen
... die locker für zwei gereicht hätte. Zwiebelringe, Radieslescheiben, Salatgurke und Tomate bekränzen den knackig-frischen Kopfsalat. Angemacht ist alles mit ... «Fudder, Sep 15»
8
Steuerstreit mit Deutschland: Nächste Eskalationsstufe eingeleitet?
... mit den gleichen Methoden der deutschen Steuerfahndung konfrontiert, nur dass sich diese jetzt mit dem Prädikat der moralischen Aufrüstung bekränzen. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
9
Der Mozart-Effekt
Mit der Arie der Susanna, in der sie ihren Liebsten mit Rosen bekränzen will – die Verwirrspiele der Komödie sind da im vierten Akt der Oper fast schon gelöst ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»
10
Falkner mit Frodo gegen Krähenplage
Denn die Bäume, die sich die Rabenvögel als Brutplätze auserkoren haben, bekränzen ausgerechnet einen Kinderspielplatz auf der Rude. Der dreijährige ... «shz.de, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. bekränzen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/bekranzen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z