Bedeutung von "belämmert" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON BELÄMMERT

belämmert  [belạ̈mmert ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BELÄMMERT

belämmert ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BELÄMMERT AUF DEUTSCH

Definition von belämmert im Wörterbuch Deutsch

niedergedrückt, betreten scheußlich, eklig, zum Verzweifeln. niedergedrückt, betretenBeispieler sah ganz belämmert aus.

ÜBERSETZUNG VON BELÄMMERT

Erfahre, wie die Übersetzung von belämmert auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von belämmert auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «belämmert» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 羞怯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tímido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sheepish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दब्बू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خجول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: глуповатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envergonhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাজুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: penaud
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malu-malu
• Deutsch: belämmert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: おどおどしました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양 같은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sheepish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhút nhát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செம்மறியாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाजलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ezik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: imbarazzato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakłopotany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дурнуватий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bleg
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άτολμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bedeesd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sheepish
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fårete

10 BÜCHER, DIE MIT «BELÄMMERT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von belämmert in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit belämmert im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lieber Schatz, das ganze Leben ist belämmert: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.

Willi Kollo, Hans Pflanzer, 1930

Prozesse sprachlicher Verstärkung: Typen formaler ...

Besonders deutlich ist das bei dem Beispiel des Partizips belämmert/belämmert. (31) Belemmern, Vsw. 'belästigen', besonders belemmert 'betreten, scheußlich' [.. .] Aus dem Niederdeutschen verbreitetes Frequentativum [...] zu belemen ...

Rüdiger Harnisch, 2010

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...

belämmert. etwas beklagen 10.31 Trübsinn beklagenswert 5.47 Unglück; 21.9 Frevel sich beklagen über 21.12 Beschuldi— gung der Beklagte 21.12 Beschuldigung Beklagter 21.30 Richter beklatschen 15.23 Lob bekleben 3.19 Bedeckt; 12.1 ...

Franz Dornseiff, 2004

Lennox' Rückkehr: Krimi

Wahrscheinlich wirkte es einfach nur belämmert. Aber Sheila Gainsborough war es vermutlich gewöhnt, dass Männer sie belämmert anlächelten. »Hallo, Miss Gainsborough«, sagte ich. »Bitte nehmen Sie Platz. Was kann ich für Sie tun?

Craig Russell, 2012

Rechtschreibung für Dummies

Von >>Volksetymologie<< spricht der Sprachwissenschaftler dann, wenn Laien aus Unkenntnis der historischen Zusammenhänge ein Wort fälschlicherweise einem anderen zuordnen, das ähnlich klingt. So hat das Wort belämmert ...

Matthias Wermke, 2012

Rechtschreiben, Recht sprechen, recht haben - der Diskurs ...

... Leserbriefen) dass dass dass Rad fahren Stängel Schifffahrt einbläuen Stängel belämmert behände nummerieren *Rytmus‚ rytmisch behände Stängel Quäntchen behände Tollpatsch belämmert Delfin ei-nander Känguru Leid tun Schifffahrt ...

Oliver Stenschke, 2005

Neue deutsche Rechtschreibung für Dummies

... Laien aus Unkenntnis der historischen Zusammenhänge ein Wort fälschlicherweise einem anderen zuordnen, das ähnlich klingt. So hat das Wort belämmert (= niedergedrückt; betreten) – nach herkömmlicher Rechtschreibung mit e zu ...

Matthias Wermke, 2007

Ausgerechnet Souffle'!

Und da wir reichlich belämmert in der Gegend herumstehen, beschließen wir, genauso gut mit dem Betrieb fortfahren zu können. Ich brauche erst einmal einen Kaffee. Für Schnaps ist es leider zu früh. Es vergehen Stunden. Zuerst eine, dann  ...

Claudia Winter, 2010

Einladung ins Christentum: Was das Kirchenjahr über den ...

Sie folgen dem Herdentrieb, brauchen einen Leithammel, sind selbst wehrlos, manchmal bockig oder zickig oder meckernd oder blökend oder bockbeinig oder belämmert. Aber manchmal ist auch der Hirte, sprich der Pastor, belämmert oder  ...

Ulrich Lüke, 2009

Opfertier

«Nuschau nichtso belämmert», sagte Mario und blickteihmüber dieSchulter. «Ich will dir nix Böses.» Nicht so belämmert zu schauen war einfacher gesagt als getan. «Ehrlich nicht. Und das mit der verkackten Bürste war nicht unsere Idee.

Alexander Köhl, 2011

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BELÄMMERT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff belämmert im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Irgendwie ist das alles ein wenig belämmert

Auf die Barrikaden trieb es 1999 die Reformgegner, als belämmert nicht mehr wie "belemmert" buchstabiert werden sollte. Schließlich habe das Wort nicht das ... «Hamburger Abendblatt, Mai 15»

Österreich Wahlkampf: Liebe und Lämmer im Operettenstaat

Die Grünen setzen auf poppige Sujets und entrückte Slogans: Auf einem Plakat versichert ein Lamm, die Ökos seien "nicht so belämmert" wie die restlichen ... «Spiegel Online, Sep 13»

Werbe-Duell: "Simpel" contra "belämmert"

Die grünen Plakate seien hingegen „intelligent“ und „witzig“, „belämmert“ eben. Kommunikationsberaterin Heidi Glück, langjährige Pressesprecherin von ... «Kurier, Sep 13»

Auch Grüne "belämmert"

Ihre Botschaft ist allerdings nicht ganz ungefährlich: "Weniger belämmert als die anderen" heißt nämlich, selbst auch ein bisschen belämmert zu sein. Aber das ... «Kleine Zeitung, Aug 13»

Grüne halten sich für "weniger belämmert"

Die Grünen haben am Freitag ihre Plakatkampagne für die Nationalratswahl gestartet und setzen dabei auf markige Slogans. Man wolle das zum Ausdruck ... «Salzburger Nachrichten, Aug 13»

Grünen-Plakate: "Weniger belämmert als die anderen"

Das geschieht mit den Slogans "Wer einmal stiehlt, den wählt man nicht" oder "Weniger belämmert als die Anderen". Bundessprecherin Eva Glawischnig gab ... «derStandard.at, Aug 13»

Wie belämmert ist Horst Schlämmer?

Die Story: Horst Schlämmer (Hape Kerkeling), der nuschelnde, schmierige Provinz-Journalist ("Weiße bescheid…!") will Bundeskanzler werden. Denn die ... «BZ, Aug 09»