Bedeutung von "Bettschwere" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON BETTSCHWERE

Bettschwere  [Bẹttschwere]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BETTSCHWERE

Bettschwere ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BETTSCHWERE AUF DEUTSCH

Definition von Bettschwere im Wörterbuch Deutsch

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterdie nötige Bettschwere haben.

SYNONYME VON «BETTSCHWERE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Bettschwere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Bettschwere

Müdigkeit

ÜBERSETZUNG VON BETTSCHWERE

Erfahre, wie die Übersetzung von Bettschwere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Bettschwere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bettschwere» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重型床
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cama pesada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heavy bed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भारी बिस्तर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السرير الثقيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тяжелое кровать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cama pesado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভারি বিছানা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lit lourd
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: katil berat
• Deutsch: Bettschwere
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヘビーベッド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헤비 침대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: amben heavy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giường nặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹெவி படுக்கையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हेवी बेड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağır yatak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: letto Heavy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciężki łóżko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: важке ліжко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pat grele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαριά κρεβάτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swaar bed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tung säng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Heavy seng

10 BÜCHER, DIE MIT «BETTSCHWERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Bettschwere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Bettschwere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dr. Thorns Lebensabend (Erweiterte Ausgabe)

Noch eine Nacht — sie wird kurz sein, Bettschwere ist in genügendem Maße vorhanden.“ Mit Rücksicht auf die in "genügendem Maß vorhandene Bettschwere “ läutete er vorsichtshalber doch noch einmal dem Zimmerkellner und gab ihm, als ...

Rudolf Hawel, 2012

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Bettschwere: die nötige Bettschwere haben ugs Willst du noch ein Bier, Friedhelm? – Nein, danke. Ich gehe jetzt nach Hause. Ich hab' die nötige Bettschwere. – Ich trink' noch eine Flasche, dann leg' ich mich auch hin. Bettzipfel : schon/... nach ...

Hans Schemann, 2011

Fliegende Blätter

„Das kommt daher, meine Herrn, weil ich immer sür meine gehörige Bettschwere sorge. Ist das Vier zu leicht, dann ist die Bettschwere gar nicht herzustellen ; ist das Vier schwer, dann genügt ost eine geringe Quantitat von vier, süns Neue ...

Schöne Bescherung: Kriminalroman

Schlafen konnte er danach aber noch immer nicht, trotz Bettschwere jetzt. Fast schon zu viel Bettschwere. Irgendwie vertrug er den nach Hustensaft schmeckenden Becherovka nicht so gut. Zumindest nicht in diesen Mengen. Der hatte zwar ...

Sobo Swobodnik, 2012

Tödliches Bangkok

zwei handwarme schottische Malt-Whiskeys könnten ihm zur nötigen Bettschwere verhelfen. Dort gab noch Live-Musik, sehr laut aber im Unterschied zu dem, was ihm sonst im Laufe des Abends geboten werden war, auch sehr gut. Wieder ...

Thomas Meik, 2013

Mamas Lover und Papas Hure – dazu noch mein erstes Mal

zwei Flaschen Wein hatten wir alle die richtige Bettschwere. Beim Schlafen hatte ich nur das kleine Problem schlecht auf dem Rücken liegen zu können,aber damusste ich durch...... Ich schliefüber neun Stunden tief und festund fühltemich ...

Curd Narthin, 2014

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

Bettschwere Bettschwere Kladozere fno:1ime'ta1]gem/ Nolimetangere FV Gelaber /ga'lazbora/ Gelabere FV Gealber Gealbere obere Obere Generalobere OV Proze/pro'tse:dara/ Procedere Delkredere OV Proce- Prozedere niedere ...

Gustav Muthmann, 2001

Von Loch zu Loch: Allein auf dem Knoydart-Trail

Um 22.00 Uhr hatte ich die nötige Bettschwere erreicht, was sicher nicht zuletzt an dem guten Liter Cider lag, den ich getrunken hatte. War das eine Wohltat, in einem ordentlichen Bett zu liegen. Dabei hatte ich doch erst eine Nacht auf einer  ...

Regina Haumaier, 2011

Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch

... a series of legal actions he was reduced to beggary. betten • Wie man sich bettet, so liegt man. (prov) As you make your bed, so you must lie on it. Bettschwere • die notige Bettschwere haben to be ready for bed, to be ready to crash out ...

Margret Beran, 1995

PONS Phraseologisches Wörterbuch Polnisch: Deutsch - Polnisch

pot. jmd. hat die nötige Bettschwere pot. Nach einem schweren Arbeitstag im Bergwerk hatte Peter die nötige Bettschwere und sehnte sich danach, endlich schlafen zu gehen. Nach einigen Gläsern Bier hatte er die nötige Bettschwere, um ...

Horst Ziebart, Alina Wójcik, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BETTSCHWERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Bettschwere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mit Hitze, Hunger und Heiterkeit

Das Essen machte ebenfalls keine Bettschwere: im Gegenteil, wie Musikvereinsvorsitzende Annette Faller verriet. Etliche Hockbesucher blieben schlicht hocken ... «Badische Zeitung, Jul 16»

Jodeln am Plüschpony

... des Abends, der mit Hits wie "Anyone Who Had A Heart" oder "(They long to Be) Close To You" am Grat zwischen Wohligkeit und Bettschwere balanciert. «Wiener Zeitung, Jul 16»

Unterwegs Ii: Millinger Radler vier Tage auf Tour

Nach dem gemeinschaftlichen Abendessen wurde mit den Einheimischen Fußball geschaut und anschließend bis zur Bettschwere diskutiert. Wegen der ... «RP ONLINE, Jun 16»

Neulich in Scharbeutz - Heldin der Nacht

Und auf alle Fälle die nötige Bettschwere. Seeluft macht verdammt müde. Aber das ist Sinn der Sache. Ich liege schließlich im ersten Schlafstrandkorb der Welt. «Süddeutsche.de, Jun 16»

Oberfrankens Rothenburg und Rothenberg

Nun gut, inzwischen war es um 21 Uhr herum und bei mir setzte langsam die Bettschwere ein. Der eigentlich Plan lautete, über einen Bibelweg rund drei ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Jun 16»

Viel Wirbel auf dem Oppenweher Sportplatz

... bevor die Abendwanderung zur Oppenweher Mühle mit Räuber-und-Gendarm-Spiel dann für die nötige Bettschwere nach einem aufregenden Tag sorgte. «kreiszeitung.de, Jun 16»

Veranstaltungen Kw 23: Stadtfest, Hafenlust, EM-Auftakt oder doch ...

Überfällt sie abends um 22 Uhr eine merkwürdige Bettschwere? Sie können sich noch an das „erste Mal“ erinnern, aber nicht an das letzte Mal? Können sie ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»

Bernd Regenauer: Jammern muss sein!

Am Ende wankt man dann im Schäufele-Koma und bierseliger Bettschwere nach Hause. Aber da geht man dem Regenauer gehörig auf den Leim. „Habt's euch ... «Nordbayerischer Kurier, Mai 16»

Lieber im Nachtzug schlafen als auf dem Bahnsteig

Bahnreisende aus Flensburg konnten sich also mit der nötigen Bettschwere auf die Schlafwagenmatratze sinken lassen, um zum Beispiel um 6.40 Uhr in ... «shz.de, Mär 16»

Heiße Zeiten cool meistern: Experten-Tipps bei ...

Hitzewallungen werden so oft gemindert. Zudem sorgt Bewegung für die nötige Bettschwere und wirkt Untersuchungen zufolge positiv bei Depressionen. «RatgeberBox.de, Dez 15»