Bedeutung von "Bewunderung" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON BEWUNDERUNG

Bewunderung  [Bewụnderung ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEWUNDERUNG

Bewunderung ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEWUNDERUNG AUF DEUTSCH

Definition von Bewunderung im Wörterbuch Deutsch

das Bewundern; große Anerkennung, HochachtungBeispielejemandem Bewunderung einflößen, abnötigenjemanden, etwas mit unverhohlener Bewunderung, voller Bewunderung betrachten.

SYNONYME VON «BEWUNDERUNG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Bewunderung» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Bewunderung

Achtung · Admiration · Anbetung · Anerkennung · Hochachtung · Hochschätzung · Verehrung · Wertschätzung

ÜBERSETZUNG VON BEWUNDERUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von Bewunderung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Bewunderung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bewunderung» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 钦佩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: admiración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: admiration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रशंसा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعجاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преклонение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: admiração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্রদ্ধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: admiration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekaguman
• Deutsch: Bewunderung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 称賛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감탄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: admiration
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự khâm phục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகழையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाहवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayranlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ammirazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podziw
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: схиляння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: admirație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θαυμασμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewondering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beundran
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beundring

10 ZITATE MIT «BEWUNDERUNG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Bewunderung.

1

Alfred Lichtwark

Die Bewunderung ist das erhebendste Erlebnis.

2

Baruch Benedictus de Spinoza

Der Drang, die göttliche Religion auszubreiten, sank zur schmutzigen Habgier und Ehrsucht und das Gotteshaus selbst zum Theater herab, in dem sich nicht mehr Kirchenlehrer, sondern Redner hören ließen, denen es nicht darauf ankam, das Volk zu belehren, sondern bloß es zur Bewunderung hinzureißen und die Andersdenkenden öffentlich anzugreifen und nur das Neue und Ungewohnte zu lehren, weil es eben das Volk am meisten bewunderte.

3

Bruno H. Bürgel

Und wäre der Mensch im praktischen Denken noch so weit vorgeschritten, er wäre seiner Kultur unwürdig, wenn er nichts über die Rätsel zu sagen wüsste, die ihm allabendlich das gestirnte Firmament aufgibt. Wer nie seine Augen zum Sternhimmel richtete, sei es aus Bewunderung oder aus Wissbegierig, dem fehlt ein wichtiges Glied in der Kette, die ihn mit seiner Umwelt verbindet.

4

Friedrich Carl von Savigny

Jeder Mensch mit guter Gesinnung soll sich zu seinen Zeitgenossen in der Art fühlen, daß er jeden fremden Wert willig anerkennt, und daß er einen offenen Sinn und fremde Bewunderung für jede Größe hat, aber mit einem sicheren, ruhigen Gefühl des eigenen Berufs.

5

Jacques Normand

Keine Bewunderung ist frei von Neid.

6

Jean-Jacques Rousseau

Es ist mehr wert, jederzeit die Achtung der Menschen zu haben, als gelegentlich ihre Bewunderung.

7

Johann Anton Leisewitz

Bewunderung ist eine kitzelnde Speise, aber nichts in der Welt sättigt so leicht.

8

Katharina Eisenlöffel

Der Große braucht die Bewunderung des Kleinen – ohne die ist auch er klein.

9

Pedro Almodóvar

Ich hege eine tiefe Bewunderung für das Melodrama und verneige mich vor den Werken von Douglas Sirk.

10

Robert Louis Stevenson

Bewunderung in Kriegsbemalung.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEWUNDERUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Bewunderung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Bewunderung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

"Der elende Koran" - "diabolischer Hochmut" und "Bewunderung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.

Holger Reiner Stunz, 2009

Petino-Theologie, oder Versuch die Menschen durch ...

Johann Heinrich Zorn. phet gesehen , bald ein Kall,' , bald cm ci^rub genennt neide. Und so wärm auch Ierobeams Kälber zu Dan und Bethel ckerubm gewesen, i. KcZ. xn. 28. Mas- sen Ierobeam eine schleckte Klugheit bezeiget haben wurde ...

Johann Heinrich Zorn, 1742

Eine Willkomms-Rede an die Saltzburgische Emigranten, wie ...

Ja / ja ihr seyd gewiß ein Wunder aller Welt ! Daß ihr so freudig seyd vom Vatterland gegangen/ Damit nur euer Hertz dasjenige erhält/ Wornach es sehnlich fleht/ und wünschet mit Verlangen. Nur dieses ist der Punct / bleibt eurem GOTT ...

‎1732

Sämmtliche Werke: Ausgabe in 1 Bande als National-Denkmal : ...

Sie mir doch also wohl zutrauen werden , daß ich ein Heldengedicht (ein Gedicht voller Bewunderung) für ein schönes Gedicht halte, so kann ich nicht einsehen, wie Sie mir Schuld geben können, daß ich der Bewunderung alles Schöne, ...

Moses Mendelssohn, 1838

Bewunderung: Roman

Die erfolgreiche Autorin Stan geht auf Lesereise durch die Bundesrepublik Deutschland und die Schweiz. Auf der Reise setzt sie sich mit ihrem (Liebes- )Verhältnis zu zwei sehr verschiedenen Frauen auseinander.

Anja Meulenbelt, 1988

Das Problem der Autonomie der Naturwissenschaften bei Galilei

Die Erörterungen dieses Abschnitts konzentrieren sich ausschließlich auf das Ziel, die Bezüge zwischen dem Evolutionismus und der Evolutionstheorie auf der einen und den Begriffen Bewunderung und Erforschbarkeit auf der anderen Seite ...

Matthias Dorn, 2000

Lutz Gode: B&A - Bewunderung und Akzeptanz

B&A - Bewunderung und Akzeptanz Lutz Gode Gero Gode. ح ع لاهه١اا هل به حقة» مه له»» ه » « ه . هه ف اكحعاكح لعل ف كا ( ءا ا ل » . ( بانني ير ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ال عهر لم ذي م ) همبه ا لا ~ ~ ~~ لت لا«،لمأ ي بيههقإ ق. » ...

Lutz Gode, Gero Gode, 2011

Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden

Auch die Achtung vor dem Gegner gründet letztlich in seiner sittlichen Qualität. Der Bewunderung nahe verwandt und doch wieder eigentümlich von ihr verschieden ist die Verehrung. Wie in der Bewunderung der sprachliche Bestandteil des ...

Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009

Wir Berliner!: Prominente über Prominente. 33 x Bewunderung, ...

Wenn Udo Walz über Marlene Dietrich schreibt, Katharina Thalbach über Helene Weigel, Gregor Gysi über Rosa Luxemburg, Peter Schneider über Axel Springer, Christoph Stölzl über Heinrich Zille, Peter Raue über James Simon, Irene ...

Peter Raue, Irene Bazinger, Udo Walz, 2014

Lehrbuch der ästhetik

Von diesen Empfindungen scheinet sich nun die Bewunderung darin zu unterscheiden, daß sie bei'm Verlust der Neuigkeit nicht aufhört, daß sie nur auf das Große und Erhabene in den neuen und unerwarteten Gegenständen, oder ...

Gottfried August Bürger, Karl von Reinhard, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEWUNDERUNG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Bewunderung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Island: Keine Zeit zur Bewunderung

Selten war die Euphorie bei einem Achtelfinalisten einer EM so groß wie bei Island in diesem Jahr. Eigentlich kam die Qualifikation für die Endrunde in ... «kicker, Jun 16»

Papst-Botschaft vor Reise nach Armenien: „Bewunderung und ...

Gleichzeitig sei er zwischen Bewunderung und Schmerz hin- und hergerissen, betonte der 79-Jährige mit Blick auf die Verfolgung und Vertreibung der Armenier ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»

Eugene Laverty: Bewunderung für die TT-Stars

Aspar-Ducati-Pilot Eugene Laverty ist ein Fan der Strassen-Klassiker North West 200 und Isle of Man TT. Der MotoGP-Star betont: «Wer da mitfährt, braucht viel ... «SPEEDWEEK.COM, Jun 16»

Erst Protest – dann viel Bewunderung

Heute ernten die Gärtner vom „Grünen Eck“ Bewunderung dafür, was sie aus der einst verwilderten Ecke gemacht haben. Teich, Voliere, Bienen, eine Werkstatt, ... «Kieler Nachrichten, Mai 16»

Krankhaft narzisstisch – Die Gier nach Bewunderung

Bröckelte die Bewunderung, weil die Menschen hinter die Fassade blickten, beendete die Mutter die Verbindung. So paradox es klingt, aber Narzissten fühlen ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»

Oldtimer finden große Bewunderung

Oldtimer finden große Bewunderung. Industriemuseum. Oldtimer finden große Bewunderung. Aktualisiert: 01.05.16 16:45. Viele Besucher fanden den Weg zum ... «solinger-tageblatt.de, Mai 16»

Enormes Interesse an Forschung und viel Bewunderung für ...

WENG, HELPFAU-UTTENDORF. Lange Nacht der Forschung Ärzte und Eltern, Kinder und Senioren, Schüler und Freunde haben die innovativen Firmen in der ... «nachrichten.at, Apr 16»

Aufwind für rechte Parteien: "Bewunderung, Respekt und große ...

Der Triumph der rechten FPÖ in der ersten Runde der Bundespräsidentenwahlen in Österreich inspiriert die Rechtsaußen-Parteien in Europa. Marie Le Pen ... «FOCUS Online, Apr 16»

Obamas Bewunderung für Merkel und sein Vermächtnis an Europa

Hannover - Mehr geht nicht, sonst müsste er sie wohl küssen. Barack Obama macht Angela Merkel bei seinem letzten Auftritt als US-Präsident in Deutschland ... «DIE WELT, Apr 16»

Prince vs. Michael Jackson: eine Rivalität, aus der Bewunderung ...

Prince war von Beginn seiner Karriere an ein kompetitiv denkender Mensch – es stachelte ihn an, dass Michael Jackson mehr Alben verkaufte. 1983, Jackson ... «Rolling Stone, Apr 16»