MIT «BONSAIBAUM» VERWANDTE WÖRTER
Bonsaibaum
Grammatik
bonsaibaum
wörterbuch
Ficus
ginseng
bonsai
gummibaum
amazon
Ginseng
Bonsai
Gummibaum
Zimmerpflanze
Bonsaiform
Topfgröße
Pflanzenhöhe
wiktionary
Nominativ
Bonsaibäume
Folge
einen
durch
Kulturmaßnahme
pflanzen
pflegen
tree
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
pons
Übersetzungen
für
PONS
Ratgeber
bonsaibaumratgeber
fragen
tipps
hilfe
Themenübersicht
neue
Fragen
lange
braucht
Früchte
tragen
kann
Frage
yuina
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
baden
württemberg
lautenbachhof
ebay
Biete
verkauf
ÜBERSETZUNG VON BONSAIBAUM
Erfahre, wie die Übersetzung von
Bonsaibaum auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Bonsaibaum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bonsaibaum» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
盆景树
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
árbol bonsai
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Bonsai tree
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बोनसाई पेड़
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
شجرة بونساي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Бонсай дерево
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
árvore de bonsai
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বনসাই গাছ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Bonsaï
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pokok bonsai
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
盆栽の木
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
분재 나무
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
wit Bonsai
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cây Bonsai
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பொன்சாய் மரம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बोन्साय झाड
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Bonsai ağacı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
albero dei bonsai
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Bonsai drzewo
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
бонсай дерево
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Bonsai copac
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δέντρο μπονσάι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bonsai boom
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bonsaiträd
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Bonsai treet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BONSAIBAUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Bonsaibaum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Bonsaibaum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Entscheiden Sie, welche Stilrichtung Ihr Bonsaibaum verkörpern soll, und formen
Sie die Pflanze entsprechend. i: Legen Sie als Drainage kleine Steine auf den
Boden des Pflanzgefäßes. Verwenden Sie Blumenerde als Substrat. Nun können
...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
2
Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...
Fragt man aber, was ein Bonsaibaum ist, dann weiß fast jeder, dass es sich um
künstlich klein gehaltene Zwergbäume handelt. In unserer Umfrage zum
Bekanntheitsgrad der japanischen Fremdwörter stand Bonsaibaum an vierter
Stelle, ...
Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008
Das hat sie für dich mitgegeben.“ Er umarmte seine Tochter und gab ihr die Tüte,
die er in der Hand trug. Sie öffnete sie und holte einen kleinen Bonsaibaum
heraus. „Schau mal“, staunte Daniel, „der sieht aus wie ein richtiger großer Baum
, ...
Großmutter machte sich an ihr abendliches Ritual mit dem Bonsaibaum. Sie holte
das kleine Bäumchen von dem Ablagetisch, der unter dem Fenster stand. Der
Bonsai war in einem dunkelbraunen quadratischen Keramiktopf eingepflanzt, ...
5
Arbeit, Freizeit und Konsum im modernen Japan
Pflanzen arrangieren: Hierzu zählen der Bonsaibaum, der Kado (Weg der Blume
) und der Zen-Garten. 3. Der Shodo (Der Schreibweg): Es geht darum bestimmte
Kanji-Schriftzeichen in einer perfekten Weise zu Papier zu bringen.
Aber jeder Bonsaibaum ist wie ein kleiner Schatz. Ihre Seelen strahlen etwas
Geheimnisvolles aus.« Seelen?- Oje! Ja, Hanni hatte recht. Ihre Bäumchen
strahlten in der Tat etwas Geheimnisvolles nicht erklärbares aus. An dieser Stelle
sollte ...
7
Die Baumzeichnung als Spiegel der leidenden Seele
Auch ein klassischer „Vasenbaum" sowie ein klassischer „Bonsaibaum" mit
gestauchtem Gesamteindruck (Querformat!). Auf einer Wiese liegen säuberlich
aufgereiht sieben zu Boden gefallene Äpfel; in einem Körbchen befinden sich, ...
Hans-Martin Zöllner, 2004
8
Borderline-Störung: Wie mir die dialektisch-behaviorale ...
Als Ge— schenk überreichte er dem Therapeuten einen hübschen Bonsaibaum.
Kaum war der ehemalige Klient zur Tür hinaus, als der Therapeut uns erklärte,
diese Pflanze spiegele völlig diesen Mann wieder: er habe keine richtigen ...
Christoph Kröger, Christine Unckel, 2006
9
Dialektik - Die Psychologie Des Überzeugens: Gespräche und ...
... Schlüssel zu anderen Menschen finden. Hier drei Beispiele: Jemand bekam
von seinem jüngeren Bruder einen Bonsaibaum geschenkt und 72 Intuitive Mittel
des Durchschauens Symbolisches Verständnis von Aussagen und Handlungen.
10
Adam und das Volk der Bäume: Roman
Aber der Sturmreißt auch das Morsche ab und befreit ihn von dem, was sowieso
abgestorben ist.« Plötzlich hatte Adam eine Idee. »Toto?Darfich dichwas fragen?
« »Was denn?« »Kann ein Bonsaibaum, den man auspflanzt, wieder normal.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONSAIBAUM» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Bonsaibaum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Azuma Makota schickte einen Bonsaibaum auf die Reise durch die ...
Bereits vergangenen Sommer schickte der japanische Künstler Azuma Makota einen speziell angefertigten Ballon mit einem Strauß aus 30 verschiedenen ... «VICE.com, Nov 14»
Herbstmesse in Mulhouse: Bonsaikunst und Baustoffkunde
Wie das? Ganz einfach: Im Mittelpunkt der Messe steht der Bonsaibaum, dessen Wuchs durch die aus Japan stammende Bonsaikunst begrenzt wird. Bei einem ... «Badische Zeitung, Okt 14»
Künstler schickt Bonsaibaum ins All
Der japanische Künstler Makoto Azuma hat sich eine außergewöhnliche Weltraummission ausgedacht. Mit Hilfe von Wetterballonen schickte Azuma für die ... «N24, Jul 14»
Dreiste Diebe klauen Schildkröten aus Moosburger Garten
Juni, drei weibliche Landschildkröten sowie ein Bonsaibaum gestohlen worden. Der Beuteschaden ist nicht unerheblich. Er beläuft sich auf 2.000 Euro. «Wochenblatt.de, Jun 14»
Kleine Bäumchen mit hohen Ansprüchen - Der Bonsai
Er ist selten größer als 70 Zentimeter und wurzelt in winzigen Schalen: Der Bonsaibaum ist ein Gehölz in Miniaturgröße. Aber die Kleinsten haben häufig die ... «General-Anzeiger, Apr 14»
MarbachWas Gollum allein im Zirkus sucht
Marbach – Ein Pferd, ein echtes Schwert, einen Zauberstab oder einen Bonsaibaum: Wenn die Wünsche der Klasse 5b in Erfüllung gehen würden, wäre das ... «Marbacher Zeitung, Okt 13»
„Take a seat!“
... Gegenzug als Mitglied des Herstellerbeirats den Brüdern Höner eine Urkunde und einen Bonsaibaum: Der Bonsai stehe mit seinen Wurzeln für die Industrie, ... «Moebelmarkt.de, Jan 13»
Viel Licht und viel Schatten
Markus Buchner nahm einen Bonsaibaum und eine Taschenlampe und komponierte ein Foto, das Ruhe und Harmonie ausstrahlt. Damit belegte er den dritten ... «HNA.de, Mai 11»
Ungewöhnliches Hobby Baumchirugen brechen sich zum Bonsai
„So ein Bonsaibaum steht ja auch in der charakteristischen Schale – und die muss ... beim Bonsaibaum durch die von ihm geschaffene Pflanzschale dargestellt. «Derwesten.de, Aug 10»
Geld verdienen mit Bonsai, Waffen und Karpfen
Oder einen jahrzehntelang in Form gezüchteten und Tausende Euro teuren Bonsaibaum. Leidenschaftliche Sammler bezahlen für die Objekte ihrer Begierde ... «WELT ONLINE, Jan 09»