Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Bubenstreich" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUBENSTREICH

Bubenstreich  [Bu̲benstreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUBENSTREICH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bubenstreich ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUBENSTREICH AUF DEUTSCH

Definition von Bubenstreich im Wörterbuch Deutsch

Jungenstreich übler Streich, Übeltat.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BUBENSTREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BUBENSTREICH

Bub
Bubblegum
Bubblespeicher
Bübchen
bübchenhaft
Bube
bubenhaft
Bubenstück
Büberei
Bubi
Bubikopf
Bubikragen
Bübin
Bubinga
bübisch
Bubo
Bucchero
Buccina
Buch
Buch führend

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BUBENSTREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonyme und Antonyme von Bubenstreich auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUBENSTREICH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Bubenstreich» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Bubenstreich

MIT «BUBENSTREICH» VERWANDTE WÖRTER

Bubenstreich Dummejungenstreich Eskapade Eulenspiegelei Jungenstreich Kapriole Lausbubenstreich Lausbüberei Lauserei Schabernack Schalksstreich Schelmenstreich Schelmenstück Schelmerei Streich Suite wörterbuch bubenstreich Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Rätsel hilfe suche dummheit streich Hilfe Dummheit Streich Schabernack Eskapade Jungenstreich Schelmenstreich Dummejungenstreich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache German many other translations sarkozys jüngster sohn wirft tomate blick März Paris jüngste Sohn französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy sorgt Frankreich seinem Benehmen Aufsehen pons Deutschen PONS Tänzerin nach schwer verletzt freising recommendbutton_count Fahrenzhausen Tragisches Ende eines dummen Bubenstreichs linguee Viele

Übersetzung von Bubenstreich auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUBENSTREICH

Erfahre, wie die Übersetzung von Bubenstreich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Bubenstreich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bubenstreich» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

knavish招
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

truco knavish
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

knavish trick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूर्त चाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدعة knavish
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мошеннический трюк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

truque knavish
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেকরা কৌতুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trick fourbes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

silap mata bersifat menipu
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Bubenstreich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪辣なトリック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악한 같은 트릭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trick knavish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bí quyết hành vi bất lương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

knavish தந்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसव्या युक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üçkâğıtçı hüner
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trick knavish
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podły podstęp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрайський трюк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

truc drăcos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άτιμος τέχνασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schel magtig truuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SKURKAKTIG trick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knavish trick
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Bubenstreich

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUBENSTREICH»

Der Begriff «Bubenstreich» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 149.348 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Bubenstreich» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Bubenstreich
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Bubenstreich».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUBENSTREICH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Bubenstreich» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Bubenstreich» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Bubenstreich auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUBENSTREICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Bubenstreich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Bubenstreich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
1879 trifq "Bubenstreich" Gartner 1923 trifa "Bubenstreich" Gartner 1933 trifa " Bubenstreich" Lard- schneider < it. truffa 1952 trifa "bricconata, monelleria" Martini oberfass. 1 879 truffa "Posse" Alton 1976 trùfâ "truffa" Mazzel unterfass. 1914 trufa ...
Johannes Kramer, 1996
2
Vom Leben geformt
Bubenstreich. oder. strafbare. Selbstjustiz? Ein jeglicher kann fehlen; Wie er aber des Fehlers Folgen trägt, das unterscheidet den edlen Geist von dem gemeinen Geiste. Lessing War es, nach alle dem, was uns in illegaler Weise angetan ...
H. Otto Dück, 2009
3
Rosa und Ninette (Erweiterte Ausgabe)
Eine Richtigstellung würde morgen sofort erscheinen und, sofern er es wünschte, ließe sich leicht eine Nachforschung anstellen. — Eine Nachforschung, wozu? Das hieße einem Bubenstreich, einer Mystifikation, zu viel Wichtigkeit beilegen.
Alphonse Daudet, 2012
4
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Und des war nur, da ham sie aan Bubenstreich g'macht dem Herrn Pfarrer gegenüber ham sie aan Bubenstreich g'macht, und dann hat er des machen lassen. Und daraufhin ham dann seine Kinder, alle fünf, g-r er hat fünf Kinder g' habt, ham ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
5
Motorphobia:
Aber auch eine gewisse Schadenfreude und Verharmlosung lässt sich in Formulierungen wie »Bubenstreich« oder »Max- und Moritz -Tat« erkennen.36 Mit 1 14 Fällen lassen sich 25,4 Prozent der im Sample enthaltenen Protesthandlungen ...
Uwe Fraunholz, 2002
6
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
WB M frau / weib // dame mädchen mo se WB M mann // herr bub / junge / knabe mädchenstreich •A bubenstreich 1 •A obs bubenstreich 2 •A knabenstreich •A jungenstreich • obs bubenstück mädchentat •A bubentat •A mädchenherz ...
Maria Pober, 2007
7
Erinnerungen aus dem Zwanzigsten Jahrhundert: Episoden, ...
Das hätte ihr Freude bereitet, doch dieser Bubenstreich war eine Art Rache für den tantenhaften Unterricht, den sie uns verabreichte. Sie konnte es nicht mit Humor nehmen, geriet vielmehr in einen Zustand der Melancholie und Trauer, aus ...
Beatrice Bissoli, 2003
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
DiaI. hat sich in Bubenstück die alte Wortbedeutung 'Dummerjungenstreich' erhalten, die nhd. zu Bubenstreich gewechselt ist, nachdem sie von der Bedeutung 'Schandtat, Schurkerei' verdrängt wurde. Im Grimm steht zwar bei Bubenstück ...
Hans Gehl, 2005
9
DIES UND DAS: Kurzgeschichten, Kôans, Gathas, Gedichte, ...
Gedichte im 3. Teil, entstanden zwischen 1959 und 2011. Der vierte Teil ist eine Sammlung von Aphorismen. Gedankensplitter aus fünf Jahrzehnten. Ein weites Feld. Und Fotos. Eben: Dies und das.
Dietrich Stahlbaum, 2012
10
Abbé Joseph Dobrowsky: biographische Skizze
Bibliothekar Hanka beyläufig Folgendes: „Als ich „ein kleiner Knabe zu Deutschbrod in die Schule ging, „mißhandelten mich die böhmischen Gassenjungen, und „schoben manchen Bubenstreich auf mich u. s. w.*)" *) Der Verfasser der ...
Johann Ritter von Rittersberg, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUBENSTREICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Bubenstreich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marie-Luise Stauber verabschiedet: 41 Jahre im Traumberuf
Die Klassen 2a und 2b brachten in Versen einen Bubenstreich der Bildgeschichte »Max & Moritz« von Wilhelm Busch in Erinnerung. Darin spielen die beiden ... «baden online, Jul 16»
2
Landkreis Landshut Kurioser Nachbarschaftsstreit: Bub (4) angezeigt
Hätte er seinen Nachbarn nicht gekannt, hätte der Brief auch ein alberner Bubenstreich sei können. Aber schon seit vier Jahren herrscht am Wohnort der ... «Straubinger Tagblatt, Jul 16»
3
Kornkreis im Thurgau entdeckt
Der über 10 Meter grosse Kornkreis sorgt im Dorf Siegershausen für Aufsehen. Waren es Ausserirdische oder war es doch eher ein Bubenstreich? «TeleZueri, Jul 16»
4
Suchaktion wegen Bubenstreich
Nachdem am Donnerstag ein herrenloses Fahrrad am Main zwischen Gambach und Karlstadt gefunden wurde und zunächst die Befürchtung war, dass sich ... «Main-Post, Jul 16»
5
Marbach: Die City punktet mit Extras
... der Nacht zum Sonntag mit blauer Farbe übergossen. „Das ist kein einfacher Bubenstreich mehr, sondern purer Vandalismus“, ärgert sich Monika Schreiber. «Marbacher Zeitung, Jun 16»
6
Bubenstreich in Reinach? Polizei sucht Zeugen
Unbekannte lösten bei einem ausgedienten und privat abgestellten Bahnwagen der WSB die Bremsvorrichtungen. Dieser rollte einige Meter und entgleiste ... «http://www.wynentaler-blatt.ch/, Jun 16»
7
Ein doppelter Tenor, unerwartete Vaterfreuden und lustige ...
Ein doppelter Tenor, unerwartete Vaterfreuden und lustige Bubenstreiche: Das Komödien-Programm auf der Maßbacher Freilichtbühne im Sommer 2016. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Jun 16»
8
Recherswil: Betonplatten auf dem Zuggleis sind kein Bubenstreich
Gleich mehrmals haben junge Männer im Sommer 2014 Betonplatten auf die SBB-Neubaustrecke gelegt. Es sei ein «dummer Bubenstreich» gewesen, haben ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jun 16»
9
SBB-Chaos: «Das war kein Streich, sondern Sabotage»
«Das war kein Bubenstreich, das war Sabotage», sagt Schreiber. «Ich vermute hinter dem Täter einen Ex-SBB-Mitarbeiter, der genau wusste, welche ... «20 Minuten, Jun 16»
10
Biergeschichte aus Teisendorf Teil III
Ein Bubenstreich aus Ende der 1940er Jahre. Die Lastwagen – „Holzgaser“ – haben zu der Zeit sichtlich Probleme, die Steigung auf dem Weg Richtung Anger ... «Berchtesgadener Land Blog, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bubenstreich [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/bubenstreich>, Jan 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z