Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bummeln" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUMMELN

aus dem Niederdeutschen, ursprünglich = hin und her schwanken.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUMMELN

bummeln  [bụmmeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUMMELN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
bummeln ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET BUMMELN AUF DEUTSCH

Definition von bummeln im Wörterbuch Deutsch

schlendernd, ohne Ziel spazieren gehen Lokale besuchen langsam arbeiten; trödeln nichts tun; faulenzen. schlendernd, ohne Ziel spazieren gehenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

KONJUGATION DES VERBS BUMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bummle
du bummelst
er/sie/es bummelt
wir bummeln
ihr bummelt
sie/Sie bummeln
Präteritum
ich bummelte
du bummeltest
er/sie/es bummelte
wir bummelten
ihr bummeltet
sie/Sie bummelten
Futur I
ich werde bummeln
du wirst bummeln
er/sie/es wird bummeln
wir werden bummeln
ihr werdet bummeln
sie/Sie werden bummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gebummelt
du bist gebummelt
er/sie/es ist gebummelt
wir sind gebummelt
ihr seid gebummelt
sie/Sie sind gebummelt
Plusquamperfekt
ich war gebummelt
du warst gebummelt
er/sie/es war gebummelt
wir waren gebummelt
ihr wart gebummelt
sie/Sie waren gebummelt
conjugation
Futur II
ich werde gebummelt sein
du wirst gebummelt sein
er/sie/es wird gebummelt sein
wir werden gebummelt sein
ihr werdet gebummelt sein
sie/Sie werden gebummelt sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bummle
du bummlest
er/sie/es bummle
wir bummlen
ihr bummlet
sie/Sie bummlen
conjugation
Futur I
ich werde bummeln
du werdest bummeln
er/sie/es werde bummeln
wir werden bummeln
ihr werdet bummeln
sie/Sie werden bummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gebummelt
du seiest gebummelt
er/sie/es sei gebummelt
wir seien gebummelt
ihr seiet gebummelt
sie/Sie seien gebummelt
conjugation
Futur II
ich werde gebummelt sein
du werdest gebummelt sein
er/sie/es werde gebummelt sein
wir werden gebummelt sein
ihr werdet gebummelt sein
sie/Sie werden gebummelt sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bummelte
du bummeltest
er/sie/es bummelte
wir bummelten
ihr bummeltet
sie/Sie bummelten
conjugation
Futur I
ich würde bummeln
du würdest bummeln
er/sie/es würde bummeln
wir würden bummeln
ihr würdet bummeln
sie/Sie würden bummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gebummelt
du wärest gebummelt
er/sie/es wäre gebummelt
wir wären gebummelt
ihr wäret gebummelt
sie/Sie wären gebummelt
conjugation
Futur II
ich würde gebummelt sein
du würdest gebummelt sein
er/sie/es würde gebummelt sein
wir würden gebummelt sein
ihr würdet gebummelt sein
sie/Sie würden gebummelt sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bummeln
Infinitiv Perfekt
gebummelt sein
Partizip Präsens
bummelnd
Partizip Perfekt
gebummelt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BUMMELN


abwimmeln
ạbwimmeln 
ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
befummeln
befụmmeln
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
grummeln
grụmmeln
herumfummeln
herụmfummeln
himmeln
hịmmeln
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
vergammeln
vergạmmeln
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
wimmeln
wịmmeln 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BUMMELN

bummelig
Bummeligkeit
Bummelliese
Bummelstreik
Bummelstudent
Bummelstudentin
Bummelzug
Bummerl
Bummerlsalat
bummern
Bummler
Bummlerin
Bummligkeit
bummvoll
bums
bumsen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BUMMELN

Schrammeln
absammeln
anhimmeln
besammeln
bimmeln
brummeln
fimmeln
herumbummeln
herumgammeln
lümmeln
mümmeln
rumfummeln
rumgammeln
umherbummeln
verbummeln
verschimmeln
versemmeln
verstümmeln
zusammensammeln
zusammentrommeln

Synonyme und Antonyme von bummeln auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUMMELN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bummeln» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von bummeln

MIT «BUMMELN» VERWANDTE WÖRTER

bummeln brodeln faulenzen flanieren mären nölen promenieren säumen schlendern spazieren trödeln trölen wandern zotteln zuckeln münchen buntes verbindung duden gehen Wörterbuch nach bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bummeln wiktionary ohne Ziel durch Stadt Statt studieren ganzen Jahre gebummelt Bummel nicht müssen jetzt beiden woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen bummelte deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict dict german conjugation table bummelt Indikativ Präteritum bummeltest bummelten bummeltet shoppen ostseebad binz Informationen Tipps einen Ostseebad Binz seinen Geschäften Flaniermeilen Parks Wissenswertes Binzer Durch stadt linguee Ansonsten haben Zeit genutzt

Übersetzung von bummeln auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUMMELN

Erfahre, wie die Übersetzung von bummeln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von bummeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bummeln» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漫步
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paseo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

social loafing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चहलक़दमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنزه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прогулка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passeio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

promenade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjalan-jalan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

bummeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散歩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산책
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Camp Saw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi dạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रपेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gezinti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passeggiata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spacer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прогулянка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plimbare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βόλτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wandeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

promenad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spasere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bummeln

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUMMELN»

Der Begriff «bummeln» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 47.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bummeln» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bummeln
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bummeln».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUMMELN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bummeln» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bummeln» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bummeln auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUMMELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bummeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bummeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mobilitätsstrategien zehnjähriger Jungen und Mädchen als ...
Subkategorie Bummeln Zum Bewegungsmodus Bummeln haben sich vier Jungen und vier Mädchen in 11 Textsegmenten geäußert.111 Bummeln steht für nicht-zielorientiertes Zufuß- gehen. Nachdem die Bewegungsmodi Verstecken und ...
Christine Ahrend
2
F.W. Taylor und der Taylorismus: über das Wirken und die ...
Taylor bezeichnete dieses Phänomen mit dem Ausdruck „soldiering" und unterschied in seinen späteren Texten zwischen „natürlichem Bummeln" und „ systematischem Bummeln", wobei für Taylor das natürliche Bummeln der Leute,  ...
Walter Hebeisen, 1999
3
Warum gehen Frauen shoppen?: Motive, Vorlieben, Abneigungen ...
Beim Bummeln werden die Sinne angesprochen, es ist die Möglichkeit zum Kontakt gegeben und eine Wohlfühlatmosphäre ist wahrscheinlich. Mehr als jede (r) dritte ÖsterreicherIn geht regelmäßig Bummeln – in der Vorweihnachtszeit ...
Susanne Bortolotti, 2012
4
Der Brockumer Grossmarkt
Denn wenn die Musik erklingt Und ein süßes Mädel winkt, ja, dann muß ich unbedingt mal bummeln, bummeln, bummeln. Einmal, das ist doch keinmal, und so ein netter kleiner Seitensprung der macht bestimmt die Herzen jung. Drum wenn ...
Martin Schütz, 2004
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
bummeln Städte (Hamburger Morgenpost 19. 1. 2002, Inten net) — Auch in der Form bummlig. Vgl. bummeln — Dazu: Bummeligkeit bummeln: 1. CH D sw.V./ist: 7'LÄDELEN CH, 7'snoe— PEN CH D >ausgedehnt und gemütlich spazieren ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
BIMMÍELN 168 bimmolll, bimmeln, mit kleinen Glocl'cen läuten, indem man sie hin u. her schwenkt. Es ist (ef. Sch. u. L. u. bei Grimm etc.) ein im mnd. u. nhd. gebräuchliches Wort u. mit bummeln u. bummeln, be. dem eqn Grimm aufgeführten ...
J. ten Doornkaat Koolman
7
?ber die Entstehung der Arten durch nat?rliche Zuchtwahl
Ich habe durch Versuche ermittelt, dass Bummeln zur Befruchtung des Stiefmütterchens oder Pensde's (Viola trieolor) unentbehrlich sind, indem andre Bienen sich nie auf dieser Blume einfinden. Ebenso habe ich gefunden, dass der Besuch ...
Charles Darwin
8
Preussisches W?rterbuch
Hel' ¿rommelt den ganze Dag Ьегбт. Devon Bommler und Bummler,m., 111111113gänger, Herumtreiber. Weigand I, 124, führt bummeln auf das lat.. ратpímw, mlt. pampílus Rehschofz, Rebranke zurück. S. Grimm, Wh. I, 1095: bummeln.
Harmann Frischbier
9
Meine Liebe zum Loch in der Tischdecke: ein Leben für die ...
Ich habe durchaus den Ansatz von Verständnis für Sie, wenn Sie jetzt - nachdem Sie eine Minute von mir gelesen haben - vermuten, das Wort „Bummeln“ passe in meine Wahl-Welt gut hinein. Beim Weiterlesen werden Sie jedoch feststellen, ...
Werner Huber, 2010
10
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Sie (a) bummeln in der Stadt (b) umher. Das Bummeln (a) durch die historische Altstadt (b) ist für alle Touristen ein Erlebnis. 1. 'Fortbewegung zu Lande', 'ohne Hilfsmittel', 'relativ langsam', 'auf den Beinen', 'ziellos' 2. a — Täter/ Mensch/ V: ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUMMELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bummeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bummeln und Stöbern beim Hofheimer Sommernachtsmarkt
Sommernachtsmarkt in Hofheim: Zum 13. Mal lud der Gewerbeverein IHH e.V. zum Bummeln und Stöbern in mediterraner Atmosphäre in die Hofheimer Altstadt. «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»
2
Stöbern, bummeln und feilschen beim Nachtflohmarkt
Wer in den Abendstunden einmal nach Herzenslust stöbern, bummeln und feilschen möchte, der ist heute (Freitag) beim Nachttrödelmarkt in der Wittener ... «Derwesten.de, Jul 16»
3
Feiern und Bummeln an der Baustelle
Und an Tagen wie diesen wünscht man sich, man könne öfter länger in der Bahnhofstraße bummeln. Dann ist viel Zeit und der Einkaufsbummel in der ... «nh24.de, Jun 16»
4
Delmenhorst: Wo Shopping noch Bummeln heißt
In einer Studie war zu lesen, Deutschland sei neuerdings ein beliebtes Urlaubsziel, nur nach Delmenhorst wolle niemand freiwillig reisen. Warum eigentlich ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
5
Paseo Marítimo in Palma soll wieder zum Bummeln einladen
Der Gastronomieverband von Mallorca fordert ein Moratorium für Clubs an Palmas Küstenpromenade. "Der Paseo Marítimo braucht mehr Restaurants und ... «Mallorca Zeitung, Jun 16»
6
Johannismarkt lädt zum Bummeln ein
Am Sonntag, 26. Juni, findet der traditionelle Johannismarkt in Hartenrod statt. Die Hauptstraße verwandelt sich für einen Tag in ein Kauf- und Flaniermeile. «Oberhessische Presse, Jun 16»
7
Übermorgen-Markt in Stuttgart: Nachhaltig bummeln auf dem ...
Mit dem Übermorgen-Markt auf dem Marienplatz wollten die Veranstalter dem ihrer Meinung nach „verödeten Thema Nachhaltigkeit“ einen „gesünderen, ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
8
Zum Bummeln und Stöbern in den Kurpark
Bad Salzdetfurth (uli) - Es gibt sie in rot, schwarz, gelb und sogar in gestreift. Sie haben wohlklingende Namen, wachsen an Busch oder Strauch. „Da soll sich ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Mai 16»
9
Spaß beim Bummeln am Muttertag haben zahlreiche Besucher in ...
Der verkaufsoffene Sonntag am Muttertag in Wehr hat eine gemischte Bilanz. Auffällig viele Auswärtige kommen nach Wehr, aber ob das Datum insgesamt ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»
10
Steuermodernisierungsgesetz: Regierung will Bummeln bei der ...
06.05.2016 17:56 Uhr. Steuermodernisierungsgesetz : Regierung will Bummeln bei der Steuererklärung bestrafen. 25 Euro pro Monat, wenn man zu spät abgibt ... «Tagesspiegel, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. bummeln [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/bummeln>, Jan 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z