Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Butterdose" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUTTERDOSE

Butterdose  Bụtterdose [ˈbʊtɐdoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUTTERDOSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Butterdose ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUTTERDOSE AUF DEUTSCH

Butterdose

Butterdose

Eine Butterdose ist ein Behälter aus Kunststoff, Edelstahl oder Porzellan zur Aufbewahrung von Butter. Die ersten Butterdosen waren meist rund, aus Materialien wie Steingut gefertigt und dienten nicht nur zur Aufbewahrung, sondern auch als Tischgeschirr. Dementsprechend fanden sich teilweise aufwendige Verzierungen oder Bemalungen. Mit dem weitestgehenden Ende des Verkaufs von unverpackter Butter als loser Ware änderte sich auch die Formgebung und die Dosen wurden oft für ein handelsübliches 250-Gramm-Stück dimensioniert. Die Butterdose besteht heute aus zwei Teilen: ▪ Der Boden ist meist eine flache, längliche Schale, in die eine Vertiefung in Form eines Stücks Butter eingearbeitet ist. Hochwertige Butterdosen haben dickere Böden, die die Kälte eines Kühlschranks länger speichern und so die Butter außerhalb des Kühlschranks länger kühl halten. ▪ Der Deckel ist meist eine hoch gewölbte Kuppel oder ein rechteckiger Aufsatz, der über die Butter gestülpt wird und in eine Führung greift, die in den Boden der Dose eingearbeitet ist. Der Deckel wird in der Regel nur locker aufgesetzt.

Definition von Butterdose im Wörterbuch Deutsch

runder oder rechteckiger Behälter mit Deckel zum Aufbewahren von Butter.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BUTTERDOSE


Abzweigdose
Ạbzweigdose [ˈapt͜sva͜ikdoːzə]
Acidose
Acido̲se, Azido̲se
Aldose
Aldo̲se
Amyloidose
Amyloido̲se
Bierdose
Bi̲e̲rdose [ˈbiːɐ̯doːzə]
Blechdose
Blẹchdose [ˈblɛçdoːzə]
Endokardose
Endokardo̲se
Entwicklerdose
Entwịcklerdose
Getränkedose
Getrạ̈nkedose 
Keksdose
Ke̲ksdose [ˈkeːksdoːzə]
Konservendose
Konsẹrvendose
Lordose
Lordo̲se
Mukoviszidose
Mukoviszido̲se
Puderdose
Pu̲derdose [ˈpuːdɐdoːzə]
Spieldose
Spi̲e̲ldose [ˈʃpiːldoːzə]
Spraydose
Spraydose
Sprühdose
Sprü̲hdose [ˈʃpryːdoːzə]
Steckdose
Stẹckdose 
Verteilerdose
Verte̲i̲lerdose
Zuckerdose
Zụckerdose [ˈt͜sʊkɐdoːzə]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BUTTERDOSE

Butter
Butterbemme
Butterberg
Butterbirne
Butterblume
Butterbrot
Butterbrotpapier
Buttercreme
Buttercremetorte
Butterfahrt
Butterfass
Butterfett
Butterflöckchen
Butterfly
Butterflymesser
Butterflystil
Buttergebäck
buttergelb
butterig
Butterkäse

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BUTTERDOSE

Anthygrondose
Chose
Dose
Keloidose
Ketoacidose
Klarsichtdose
Lipidose
Lipoidose
Salbendose
Sarkoidose
Schalldose
Schnupftabakdose
Schnupftabaksdose
Schukosteckdose
Schutzkontaktsteckdose
Schwammdose
Streudose
Tabakdose
Tabaksdose
lose

Synonyme und Antonyme von Butterdose auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUTTERDOSE» VERWANDTE WÖRTER

Butterdose butterdose räder wassergekühlt porzellan wassergekühlte ikea arzberg bergische keramik Eine Behälter Kunststoff Edelstahl oder Porzellan Aufbewahrung Butter ersten Butterdosen waren meist Amazon butterdosen serviergeschirr küche haushalt Ergebnissen Ritzenhoff Breker Fresh kaufen Bianco weiß individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Wohnen Leben mehr einzigartige Produkte günstige ladenzeile perfekte Lösung Butter hygienisch dekorativ verwahren Natürlich bleibt außerhalb Kühlschranklangs frisch tchibo Qualitätsporzellan handelsübliche Butterpäckchen Spülmaschinengeeignet Butterdosen brotbüchsen ebay Butterglocke Stück Dose Mini Butterbox BASSANO Zitronen dekor Ausgefallene italienische Reliefen Tupperware kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Artikel loft Brunch Bewertungen Wagenfeld Knackig Vorschau creuset Damit sonntäglich gedeckte

Übersetzung von Butterdose auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUTTERDOSE

Erfahre, wie die Übersetzung von Butterdose auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Butterdose auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Butterdose» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄油碟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantequera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

butter dish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मक्खन पकवान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبق الزبد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

масленка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manteigueira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাখন থালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beurrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hidangan mentega
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Butterdose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バター皿
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버터 접시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

butter sajian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

món ăn bơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெண்ணெய் டிஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोणी डिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tereyağı çanak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burriera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maselniczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маслянка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vas pentru unt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουτυριέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

botter skottel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smör skålen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smør parabol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Butterdose

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUTTERDOSE»

Der Begriff «Butterdose» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 46.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Butterdose» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Butterdose
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Butterdose».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUTTERDOSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Butterdose» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Butterdose» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Butterdose auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUTTERDOSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Butterdose in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Butterdose im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wallerfanger Steingut: Katalog
F 283 Butterdose "deutsch" (Abb. S. 166, 179, 194) Gr. 1:0,451 Gr. 2: 0,3 1 -VkK 1909 zu den Tafelgeschirren "H" (F 4), "S" (F 21); Kaffee- und Teegeschirr " neukonisch" (F 60) -VkK 1914 mit den Dekoren "Weiß", "Goldband und Filet", ...
Beatrix Adler, 1995
2
Slash: Die Autobiografie
Wir hingen zusammenab, zogen zusammen die eine oder andere Line, aber ich kam nie dahinter, warum Steven darauf immer soviel zugekokster war alswir.Er hatte nurimmerso ein Funkeln im Auge undsagte: »Hey,Alter ... Butterdose.
Slash, Anthony Bozza, 2011
3
Soviel du brauchst: Sieben Sachen zum besseren Leben
Es war einmal ein Mädchen, das besaß ein Smartphone, dreizehn Paar Socken und eine Butterdose. EinesTages glittihmdie Butterdose aus der Hand und der Deckel fiel auf den Steinboden und zersprang in zwei Teile. »O nein«,rief das ...
Susanne Niemeyer, 2013
4
Strindberg: Ein Leben
»Aber warum?« »Warum? Aus vielen Gründen. Für mich bist du wie ein Duft ... manchmal denke ich an dich und unsere Liebe wie an einen ... Duft. Frisch ... säuerlich ... stark und rein, Siri. Rein wie Mamas Butterdose.« »Wie meinst du das?
Per Olov Enquist, 2012
5
Kleine Morde Gmbh
Ein zweites Wunder offenbarte sich in Form der unbewachten Butterdose. Sonst gab es immer Streit über Tante Berthas Zugriff auf diese Butterdose. Frische Brötchen schmecken eben am besten mit ganz viel kühler Butter. Wie oft hatte sie  ...
Wilfried Lemm, 2004
6
Drechseln nach alten Vorlagen
Diese Butterdose aus Buchenholz stammt aus Smäland (1 6) und befindet sich jetzt im Heimatmuseum in Ljungby. ln solchen Dosen bewahrte man Butter und Schmalz für den täglichen Gebrauch oder als Proviant für unterwegs auf. Die Form ...
‎2006
7
E1 - das Buch zum Weg: zu Fuß von Flensburg zum Bodensee
Ein Brötchen wird zur Butterdose Da wir direkt neben der katholischen Kirche wohnten, hatten wir keine Mühe am nächsten Morgen wach zu werden. Über zehn Minuten lang tönten die Glocken kurz vor acht Uhr und riefen uns zur Pflicht .
Karin Baseda-Maass, 2000
8
Beuroner Forum - Edition 2010
Die Butterdose steht direkt vor einem der beiden Frühstücksteller. Der gegenübersitzende Kollege fragt mit britischem Akzent: „May I have the butter, please?“1. Darauf antwortet der Andere in Amerikanischen Slang: „Sure! Help yourself!“2.
Stefan Blanz, Peter Häger, Jakobus Kaffanke
9
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
Vermischt«. Butterdose. oval. nmb. SchnOpftabakb st beschlagen « Salzfaß - Messerschaalen > Paar Stockknopf » Stück Pfciffentopf » ^tockkrücke , Tabatsstopfer » Probctsfelgen «. Nachrichten. ! »tl,s»«r. ^. <«. «r. < »tht» , e gr. » »gr. < 5g».
Johann Adolph Hildt, 1785
10
Holland in den Jahren 1831 und 1832
Bemerken Sie seine Butterdose, Horolootschie nen, nen sie das Ding. Le» K^vsrt over «eve», sagte der gutmüthige Dragoner. IK 6»uK n wel. Freßsack, der du bist, ein viertel über sieben und schon stickend voll. Großer Fritz und wie stank er ...
Ludolf Wienbarg, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUTTERDOSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Butterdose im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bunte Abfalleimer aus Arnsberg sind ein weltweiter Erfolg
Seien es Accessoires für die Küche, von der Butterdose über das Milchkännchen bis zum Brotkasten, oder für das Bad. Neuhaus: „Wir sind eine Marke ... «Derwesten.de, Jul 16»
2
Die Mega-Butterdose
27 000 Kubikmeter für Butter und Käse: Das neue Hochregallager von Domspitzmilch in Regensburg ist seit dem vergangenen November im Betrieb. «Onetz.de, Jun 16»
3
Urbach: Remstäler Töpfermarkt
Angeschaut gehören ohnehin alle getöpferten Schalen, Eierbecher, Tassen, Butterdosen und Vasen. Neben dem keramischen Sektor zeigen Hersteller ihre ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Apr 16»
4
Wohnen auf Wolke sieben
Das Aufwachen wird zum Honigschlecken, dafür sorgt die charmante Butterdose von Anthropologie. Sie passt übrigens auch auf das Nachttischchen als ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
5
Butter / Margarine vegan, bio und nachhaltig
Anschließend füllt man die fertige Margarine um, am besten in eine Butterdose aus Glas (siehe Foto). Netzfrau Ulla Rissman-Telle. Weitere Rezepte: Schnelles ... «Doro Schreier, Mär 16»
6
Der Wursttoaster: Wenn es schnell und einfach gehen soll
Er gehört auf den Frühstückstisch wie Messer, Gabel und Butterdose: der Toaster. Normalerweise röstet man mit dem praktischen Gerät Weißbrotscheiben oder ... «COMPUTER BILD, Feb 16»
7
Scheidungs-Grund Margarine? Ehe-Zoff bei den Lugners
Am Frühstückstisch beschwert sich der Millionär bei seiner Ehefrau wegen der Margarine. Statt das gute Streichfett in eine Butterdose umzupacken, ließ "Spatzi" ... «Promiflash.de, Jan 16»
8
Geschichten aus Porzellan
Sie fertigten nicht einfach nur Geschirr oder Vasen: Zum Repertoire gehört eine Butterdose namens „Buddhadose“, mit einem rundlichen Kerl als Griff, und ein ... «Männer, Okt 15»
9
Acer Revo One und MSI Cubi: Mini-PCs im Test
Und tatsächlich versprechen einige Hersteller Leistung satt mit Windows-Modellen, die kaum größer als eine Butterdose sind. Aber sind die Rechenzwerge ... «COMPUTER BILD, Jul 15»
10
Kerzenständer, Messerset & Plüschlöwe - Geschenkliste für Sofia ...
Übergeben wollen die Verantwortlichen das Geschenk in Form einer Butterdose, die aus Kolmardenmarmor - ein grüner Marmor aus Schweden - gefertigt ist. «Schweizer Illustrierte, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Butterdose [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/butterdose>, Jan 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z