Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantabile" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANTABILE

italienisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANTABILE

cantabile  canta̲bile [kanˈtaːbile]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
cantabile ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CANTABILE AUF DEUTSCH

Cantabile

Cantabile (ital.) bedeutet in der Musik „singbar“ oder „liedhaft“. Ursprünglich wies der Begriff in der Instrumentalmusik an, auf eine bestimmte Art der Phrasierung die menschliche Stimme nachzuahmen. Im 18. Jahrhundert bedeutete die Angabe (ähnlich cantando (singend)) ein angemessenes Tempo und flexibles Legatospiel. Später bezeichnete cantabile besonders in der Klaviermusik die Hervorhebung eines bestimmten musikalischen Themas gegenüber der Begleitung (vgl. Kontrapunkt). In der Oper wird cantabile als Substantiv verwendet, das die erste Hälfte einer Arie bezeichnet, gefolgt von der Cabaletta. Der erste Satz (Cantabile) ist langsamer und in der Form etwas freier als die strukturierte und im Allgemeinen etwas schnellere Cabaletta. Opernarien übten einen starken Einfluss auf das „singbare“ melodische Thema in der Musik der Romantik für Saiteninstrumente aus.

Definition von cantabile im Wörterbuch Deutsch

kantabel.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE CANTABILE


Indeklinabile
Indeklina̲bile
Inflexibile
Inflexi̲bile
Inkomparabile
Inkompara̲bile
Kantabile
Kanta̲bile
Lokomobile
Lokomobi̲le
Minimum visibile
[ˈmɪnimʊm visiːbile), auch: [ˈmiːnimʊm visiːbile]
Perpetuum mobile
Perpe̲tuum mo̲bile
Primum Mobile
Pri̲mum Mo̲bile
Stabile
Sta̲bile
Venerabile
Venera̲bile 
amabile
ama̲bile
lamentabile
lamenta̲bile
legabile
lega̲bile
mobile
mo̲bile […le] 
pianissimo quanto possibile
pianịssimo quạnto possi̲bile

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE CANTABILE

cantando

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE CANTABILE

Chile
Eile
File
Geile
Langeweile
Logfile
Meile
Missile
Pile
Portatile
Santiago de Chile
Schlagzeile
Stile
Toile
Voile
Weile
Zeile
agile
mittlerweile
simile

Synonyme und Antonyme von cantabile auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANTABILE» VERWANDTE WÖRTER

cantabile classic test perpetuum hersteller lungau cantando erfahrung molto camerata Cantabile ital bedeutet Musik „singbar oder „liedhaft Ursprünglich wies Begriff Instrumentalmusik eine bestimmte Phrasierung menschliche Stimme nachzuahmen Jahrhundert Vokalensemble regensburg aktuelles Beim Deutschen Chorwettbewerb Weimar Cantabile Regensburg vergangenen Wochenende Punkten Prädikat live performance midi host Scores Computer Music Magazine Bloat Awesome work Excellent morph randomising tools sessions good idea limburg Limburg Männerchor Extraklasse alzey Herzlich Willkommen Alzey Jugend Erwachsenen Chor Kath Kirchengemeinde Joseph lüdenscheid Hexentanz Kulturhaus Lüdenscheid Dance Solutions Zohar Christuskirche Heilige Nacht vokalmusik klassik radio tägliche Klassik Sendung Highlights Raritäten Oper Lied Konzert sowie Porträts großer Sänger Mittag eingangsseite sind junger gemischter München für fast jeden Anlass bieten chor freising Freising unter

Übersetzung von cantabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von cantabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von cantabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantabile» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cantabile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cantabile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cantabile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cantabile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кантабиле
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cantabile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cantabile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cantabile
190 Millionen Sprecher

Deutsch

cantabile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カンタービレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칸타빌레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cantabile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khúc nhạc thăng trầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடையுடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cantabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cantabile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cantabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cantabile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кантабіле
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cantabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελωδικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cantabile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cantabile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cantabile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTABILE»

Der Begriff «cantabile» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 22.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantabile auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intermedialit„t am Beispiel von Moderato Cantabile & ...
'Intermediale Bez ge' sind in der modernen Literatur omnipr senter denn je.
Carmen Dreisen, 2010
2
Liebe und Tod in Duras' Werken "Moderato Cantabile" und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 2,5, Universitat Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Folgenden soll die Frage geklart werden, ob Liebe und Tod in den beiden ausgesuchten Werken, ...
Katharina Weiß, 2010
3
Marguerite Duras und der Raum des Unmöglichen: eine ...
Das Schema der Differenz von symbolischer Ordnung und anderem Raum am Beispiel von Moderato Caritabile Exemplarisch an einem der wichtigsten Romane der Autorin, Moderato Cantabile (1958), werde ich die drei grundsätzlichen ...
Michaela Dahm, 2000
4
Das System der grossen Gesangschule des Bernacchi von ...
nicht den Tadel der Überladung zu verdienen, weit edle Einfalt die schönste Zierde des Cantabile ist. In der Cadenz (oder dem auf das Ende hinleitenden Taktabschnitte) und der Fermate kann sich überhaupt die ganze Kunst und Phantasie ...
Heinrich Ferdinand Steinmann, 1834
5
Gesanglehre des Conservatoriums der Musik in Paris: ...
Für das Cantabile schickt sich keine andere , " als eine überaus^ gemäfsigte Bewegung. . - . . ' ' 'Das Cantabile ist für die Vokalmusik', was einst die Adagio's von Corelli, von Geminiani, vorzüglich yonTar tini und nach ihm von Nardini, für die ...
Bernardo Mengozzi, 1804
6
Gaetano Donizetti: Moment und Prozess : Studien zur ...
Der an das Tempo d'attacco anschliessende Satz wird als ,Cantabile', ,Adagio' oder als ,slow movement' bzw. langsamer Satz' bezeichnet. Bezugnehmend auf Budden, Lippmann und Nicolaisen spricht Andreas Sopart vom „traditionelle [n] ...
Ellen Taller, 2001
7
In Search of Bas Jan Ader
3.2.4 Moderate Cantabile Die Bezeichnung „Moderato Cantabile“ (dt.: gemäßigt singend) meint ursprünglich eine Vortragsbezeichnung für Musikstücke, aber auch den Titel eines Romans von Marguerite Duras, der mehrere, sich im ...
Maike Aden-Schraenen, 2013
8
Rossinis opere serie:
In Abgrenzung zum Formabschnitt des älteren Strukturprinzips cantabile - cabaletta sollte auch der Begriff des adagio den Vorzug vor demjenigen des vereinzelt noch gebrauchten cantabile169 erhalten, zumal die Tempoangabe, relativ ...
Marcus Chr Lippe, 2005
9
KONTINUITÄT "Ein Leben für die Musik" (Erster Teil): ...
Buga-Eröffnung mit „Cantabile“ (1989) Noch einige Jahre nach dieser Veranstaltung hatte ich Kontakt zu dieser englischen Popgruppe. Das resultierte aus der Tatsache, dass sie mich um einige „Silcher-Chorsätze“ gebeten hatten, die sie in ...
Benny Maro, 2013
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Cantabile. Cantate. 435. anstatt, geb. am4.Aug.1667zuLindenberg, studlrte zu Frankfurt a. b. O., dmch- reiste 1687 Holland, England, Italien und Deutschland , kam 1688 nach Berlin zurück, wurde Kammerjunker des Kurfürster» von ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Männerkammerchor Cantabile Limburg: Chorgesang liegt in der Luft
18.07.2016 Von ANKEN BOHNHORST-VOLLMER Zum siebten Mal lud der Männerkammerchor Cantabile Limburg am vergangenen Samstag zur Chornacht ... «Nassauische Neue Presse, Jul 16»
2
850 Euro für Projekte der Lebenshilfe Freising
350 Euro spendet das Vokalensemble Cantabile aus dem Erlös des Sommerkonzertes an die Lebenshilfe Freising. Sogar 500 Euro betrug die Spende an die ... «Wochenblatt.de, Jul 16»
3
Cantabile lädt zum Fest
Der Frauenchor Cantabile feiert in diesem Jahr sein Sommerfest am Sonntag, 17. Juli, in der Halle des Kleingartenvereins Hattersheim. Denn auch wenn der ... «Höchster Kreisblatt, Jul 16»
4
Chor Cantabile gibt ein Konzert in Bad Laer
Mit 33 tollen Stimmen begeisterte der Chor Cantabile aus Holte-Bissendorf die Gäste in dfer Blomberg-Klinik. Die Sängerinnen und Sänger hatten ihr Konzert ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
5
Limburger Sternstunden mit Cantabile
Cantabile Limburg“ hat den Musikfreunden in 35 Jahren schon viele gesangliche Sternstunden geboten. Diesmal sollten es „Limburger Sternstunden“ im ... «Nassauische Neue Presse, Jun 16»
6
Vokalensemble Cantabile mit neuem Projekt-Dirigenten und neuem ...
Nach der Einstufung der Chöre der DG am 8. November 2015 in St.Vith, meldet sich das Eupener Vokalensemble Cantabile wieder mit einem ... «GrenzEcho.net, Jun 16»
7
Cantabile gewinnt Chorwettbewerb
Cantabile gewinnt Chorwettbewerb. Das Regensburger Ensemble wurde auf seiner Konzerttournee durch Ungarn gefeiert. Einen Sonderpreis holte Matthias ... «Mittelbayerische, Mai 16»
8
Vokalensemble Cantabile - Chormusik im Sommer
... die Aula des Bildungszentrums verlegt. Eintrittskarten gibt es nur an der Abendkasse. Weitere Informationen finden sich im Internet unter www.cantabile-fs.de. «Süddeutsche.de, Mai 16»
9
Ständchen für "Cantabile"
Mit roten Rosen beschenkten die Kollegen vom Männerchor die 21 Mitglieder des Frauenchors "Cantabile". Leiterin Elvira Kuhl (links) ist immer wieder von der ... «Onetz.de, Mai 16»
10
Cantabile chante à St-Orens
L'ensemble vocal auscitain Cantabile, qui regroupe une quarantaine de chanteurs amateurs, organise un concert à l'église Saint-Orens d'Auch, vendredi 20 ... «ladepeche.fr, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. cantabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/cantabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z