Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Cordon sanitaire" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORDON SANITAIRE

französisch, aus: cordon und sanitaire, sanitär ; als politisches Schlagwort wahrscheinlich 1919 vom damaligen französischen Außenminister S. Pichon geprägt für den 1919/20 errichteten Staatengürtel von Finnland über die baltischen Staaten und Polen bis Rumänien, der die Sowjetunion vom übrigen Europa trennen sollte, um dieses vor der »bolschewistischen Weltrevolution« zu schützen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORDON SANITAIRE

Cordon sanitaire  [kɔrdõsaniˈtɛːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDON SANITAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cordon sanitaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORDON SANITAIRE AUF DEUTSCH

Cordon sanitaire

Cordon sanitaire war ursprünglich die Bezeichnung für das Isolationsgebiet zur Eindämmung von Seuchen. Nach dem Ersten Weltkrieg diente der Begriff auch als Bezeichnung für den Sicherheitsgürtel aus unabhängigen Staaten, der im Wesentlichen auf Betreiben Frankreichs zwischen der Sowjetunion und der Weimarer Republik gebildet wurde. Später wurde er auch auf andere Pufferzonen zwischen gegnerischen Staaten angewandt.

Definition von Cordon sanitaire im Wörterbuch Deutsch

Sperrgürtel zum Schutz gegen das Einschleppen epidemischer Krankheiten Grenzposten an einer Militärgrenze.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE CORDON SANITAIRE


Affaire
[aˈfɛːrə]
Baudelaire
[bodəˈlɛːɐ̯] 
Brumaire
[bryˈmɛːɐ̯] 
Corps consulaire
[kɔrkõsyˈlɛːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Frigidaire
[…ʒiˈdɛːɐ̯]  , auch: […ɡi…]
Frimaire
[friˈmɛːɐ̯] 
Funiculaire
[fynikʏˈlɛːɐ̯]
Intermédiaire
[ɛ̃tɛrmeˈdi̯ɛːɐ̯]
Laisser-faire
[lɛseˈfɛːr] 
Maire
[mɛːɐ̯] 
Necessaire
[nesɛˈsɛːɐ̯] 
Pommes macaire
[pɔmaˈkɛr] 
Reisenecessaire
Re̲i̲senecessaire, Re̲i̲senessessär
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Stagiaire
[staˈʒi̯ɛːr] 
Vendemiaire
[vãdeˈmi̯ɛːɐ̯] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE CORDON SANITAIRE

Cord
Cordanzug
Cordelia
Cordelie
Cordhose
Cordial Médoc
Cordierit
Cordjacke
Córdoba
Cordon bleu
Cordsamt
Cordula
Core
Corelli
Corfam
Corgi
Corinna
Corinth
Corioliskraft
Corium

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE CORDON SANITAIRE

Accessoire
Aide-Mémoire
Cachemire
Côte d´Ivoire
Directoire
Défense musculaire
Eire
Empire
Esquire
Friendly Fire
Loire
Memoire
Mire
New Hampshire
Repertoire
Satire
Sire
Squire
Umpire
Yorkshire

Synonyme und Antonyme von Cordon sanitaire auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORDON SANITAIRE» VERWANDTE WÖRTER

Cordon sanitaire Cordon sanitaire cordon geschichte Wörterbuch wörterbuch ursprünglich Bezeichnung für Isolationsgebiet Eindämmung Seuchen Nach Ersten Weltkrieg diente Begriff auch Sicherheitsgürtel unabhängigen Staaten Wesentlichen Betreiben Frankreichs zwischen Sowjetunion Weimarer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee shifting frontiers Iran Iraq Syria Caucasus would forfeit that always separated from some world most wikimannia Sept Hauptseite Politik Bezeichnung Isolationsgebiet Eindämmung universal lexikon deacademic kɔr dɔ̃ sani tɛːr französisch politisches Schlagwort errichteten Staatengürtel Finnland über baltischen Staaten Polen Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick taire

Übersetzung von Cordon sanitaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDON SANITAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von Cordon sanitaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Cordon sanitaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Cordon sanitaire» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防疫线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cordón sanitario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cordon sanitaire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घेरा sanitaire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطويق SANITAIRE
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

санитарный кордон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cordão sanitário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেষ্টনী sanitaire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordon sanitaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cordon Sanitaire
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Cordon sanitaire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コルドンのsanitaire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼬르동 (Cordon)
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cordon sanitaire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng rào Sanitaire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேடயத்தாலும் sanitaire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गराडा sanitaire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cordon sanitaire
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cordone sanitario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cordon sanitaire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

санітарний кордон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cordon sanitaire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος υγειονομικής ζώνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cordon sanitaire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cordon sanitaire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cordon sanitaire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Cordon sanitaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDON SANITAIRE»

Der Begriff «Cordon sanitaire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Cordon sanitaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Cordon sanitaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Cordon sanitaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORDON SANITAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Cordon sanitaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Cordon sanitaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Cordon sanitaire auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDON SANITAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Cordon sanitaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Cordon sanitaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Balkan:
Zwischen diesen beiden liegt der „cordon sanitaire", der als scheinbar fest eingetriebener Keil ein Zusammengehen Deutschlands und Rußlands verhindern soll. Dieser cordon sanitaire wiederum korrrespondiert seinerseits farblich mit dem ...
Jürgen Elvert, 1997
2
Shembe, Gandhi und die Soldaten Gottes
Cordon Sanitaire und christliche Mission Die christlicherseits bekannte Politik des cordon sanitaire schien sich angesichts einer dynamischen Volksreligiosität und angesichts des Mischungs- und Öffnungsprozesses der indischen Milieus zu  ...
Andreas Heuser
3
Verschiebebahnhöfe der Erinnerung: zum Werk W.G. Sebalds
1 Luftkrieg, Literatur und der »cordon sanitaire«2 In der Erinnerung war das Fenster viel größer, so groß wie die Welt, die er durch das Fenster sah, in den Tagen und Nächten, die in der Erinnerung zu einem Bild wurden, zu einer unbewegten, ...
Sigurd Martin, Ingo Wintermeyer, 2007
4
Die Moderne und ihre Krisen: Studien zur europäischen ...
wurden.24 Es handelte sich dabei um die Neufassung der in der ersten Nachkriegszeit angewendeten Strategie des »cordon sanitaire«, die nun den neuen Kräfteverhältnissen – und in erster Linie dem erheblichen Machtzuwachs der ...
Marina Cattaruzza, Sacha Zala, 2012
5
Geistiger Handelsverkehr: komparatistische Aspekte der ...
Jh. s vor allem für Koranmanuskripte benutzt wurde.37 Die Wolken hatten den Zweck, einen »cordon sanitaire«^ um den Text des Korans zu bilden, um ihm sakrosankte Unantastbarkeit und »Mächtigkeit«39 zu sichern. Denn der Islam ...
Anne Bohnenkamp, 2008
6
Rechtspopulismus in Belgien und den Niederlanden: ...
Durch den cordon sanitaire konnte eine Machtbeteiligung des VB auf nationaler, regionaler und kommunaler Ebene ausgeschlossen werden. Gleichwohl trug der cordon sanitaire auch zur Lähmung der Politik bei, da er die Integration der ...
Gerd Reuter, 2009
7
Persönlichkeiten - Ereignisse - Zusammenhänge der Geschichte
Manfred Lukaschewski. Von Nero, der ihm seinen Ruhm neidete, zum Tode verurteilt, stürzte er sich in Korinth in sein Schwert. Cordon sanitaire, politisches Schlagwort für den 1919/20 errichteten Staatengürtel von Finnland über die ...
Manfred Lukaschewski, 2013
8
Extremismus in Den EU-Staaten
Zweitens blieb die Effektivität dieser Taktik fraglich, denn dadurch konnte der VB bislang weiter als „unverantwortliche“ Protest- und Anti-System-Partei zulegen. Langfristig könnten sich die Befürworter des „cordon sanitaire“ behaupten.
Eckhard Jesse, Tom Thieme, 2010
9
Polnischer Nationalismus: Politik und Gesellschaft zwischen ...
293 Hierzu die grundlegende Darstellung von Kalervo Hovi: Cordon sanitaire or barriere de l' Est? The Emergence of the New French Eastern European Alliance Policy 1917 - 1919 [Annales Universitatis Turkuensis, Serie B, Bd. 135], Turku ...
Stephanie Zloch, 2010
10
Die Aussenpolitik der baltischen Staaten: im Spannungsfeld ...
Die Staaten des „Cordon Sanitaire" rückten wieder stärker in das sowjetische Blickfeld und die UdSSR schlug den osteuropäischen Staaten bilaterale Abkommen vor6". Moskau bemühte sich, die Randstaaten in ein Vertragssystem mit der ...
Thomas Schmidt, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDON SANITAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Cordon sanitaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autriche : « Face au populisme, il faut maintenir un cordon sanitaire »
Les grands partis démocratiques ne doivent pas lever par opportunisme le cordon sanitaire autour d'un parti populiste d'extrême droite et reprendre à leur ... «Le Monde, Mai 16»
2
En Autriche, «il n'y a jamais eu de cordon sanitaire» contre l'extrême ...
Anton Pelinka, professeur à l'université d'Europe centrale de Budapest et spécialiste des nationalismes, explique les mécanismes qui ont poussé la moitié des ... «Libération, Mai 16»
3
Vlaamse Volkskrant 'De Morgen' doorbreekt cordon sanitaire rond ...
En daarmee als eerste Vlaamse kwaliteitsmedium het vele jaren in stand gehouden cordon sanitaire rondom het Vlaams Belang doorbreekt. In Vlaanderen was ... «ThePostOnline, Mai 16»
4
«En Autriche, il n'y a pas de cordon sanitaire autour de l'extrême ...
Le FPÖ est arrivé très largement en tête au premier tour de l'élection présidentielle, avec quatorze points d'avance sur le candidat des Verts, arrivé en deuxième ... «Mediapart, Mai 16»
5
Déradicalisation: le cordon sanitaire de Nice
Dans le cabinet privé niçois de Patrick Amoyel, deux musulmans radicaux de 27 et 30 ans, dont un converti, ont accepté de rencontrer le psychiatre. Ils espèrent ... «Paris Match, Mai 16»
6
'Containment' Premiere Recap: CW's Pandemic Show Not Infectious ...
... but things fell decidedly flat as the first episode blew through plot points in order to get everyone on the proper side of the “cordon sanitaire,” or the quarantine ... «Inverse, Apr 16»
7
Tijd voor een cordon sanitaire rondom Tom Lanoye
Dus: een Vlaams(!) schrijver, schrijft in de Nederlandse(!) NRC een opiniestuk waarin hij pleit voor een cordon sanitaire rondom de Nederlandse politicus Geert ... «ThePostOnline, Apr 16»
8
SONA 2016: A cordon sanitaire and a few unexpected guests in the ...
SONA 2016: A cordon sanitaire and a few unexpected guests in the gallery. Marianne Merten. Marianne-Merten-photo.jpg. Marianne Merten. South Africa; 12 ... «Daily Maverick, Feb 16»
9
Île-de-France : le FN se dit isolé par un «cordon sanitaire» au ...
Île-de-France : le FN se dit isolé par un «cordon sanitaire» au conseil régional ... qui a organisé un vide sanitaire dans la salle du conseil régional autour de ... «Le Figaro, Jan 16»
10
Schwarz-Blau reloaded: Wo bleibt der Aufschrei?
Schreitet man den „cordon sanitaire“ erneut ab, der die rechten Recken bis zum Jahr 2000 moralisch isolieren sollte, erkennt man: Die Grundpfeiler des ... «Profil.at, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordon sanitaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/cordon-sanitaire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z