ÜBERSETZUNG VON DAMMBRUCH
Erfahre, wie die Übersetzung von
Dammbruch auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Dammbruch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Dammbruch» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
违反在堤
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
brecha en el dique
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
breach in the dike
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
तटबंध में भंग
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
اختراق في السد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
прорвать в плотине
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
brecha no dique
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পরিখা মধ্যে লঙ্ঘন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
brèche dans la digue
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
melanggar di daik
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
堤防で違反
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
제방에 위반
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nerbitake ing dike ing
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vi phạm trong đê
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தடுப்பரண் உள்ள பிரீச்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पाट मध्ये मोडण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
dike ihlal
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
breccia nella diga
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wyłom w tamie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
прорвати в греблі
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
breșă în digul
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παραβιάζει το ανάχωμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verbreek in die dijk
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bryta i vallen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
brudd på dike
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DAMMBRUCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Dammbruch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Dammbruch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diskurshandlungen: Theorie und Methode linguistischer ...
licher Dammbruch konzeptualisiert werden, verwiesen. ES-Forschung wird in
diesem Kontext nurmehr als ein weiterer notwendiger Schritt in einer
Entwicklungskette aufgefasst. (7) Den oft beschworenen ‚Dammbruch' kann
Winnacker in der ...
2
Populismus in der modernen Demokratie: Die Niederlande und ...
Der. populistische. Dammbruch. Die. niederländischen. Volksparteien. unter.
Druck. In Europa gehören die Nachwirkungen des Zweiten Weltkrieges
allmählich der Vergangenheit an. Der Kokon, in dem wir uns nach 1945 lange
Zeit geborgen ...
Friso Wielenga, Florian Hartleb, 2011
3
Schauplätze und Themen der Umweltgeschichte: ...
Juli 1976, nur etwa einen Monat nach offizieller Einweihung des Elbe-
Seitenkanal kam es südlich von Scharnebeck, bei der Ortschaft Erbstorf zu einem
Dammbruch am Kanal und der Katastrophenalarm wurde ausgerufen. Wie bei
einer ...
Bernd Herrmann, Urte Stobbe, 2009
4
Freiheitsindex Deutschland 2013
Wir leben in einem Land, das im Vergleich etwa zu den Niederlanden, aber auch
den Staaten mit großen Flusssystemen kein Land der Dämme und Deiche ist.
Gleichwohl ist der Dammbruch als Argument allgegenwärtig. Wir sind ein Volk ...
5
Hesperus: Encyclopädische Zeitschrift für gebildete Leser
Die Verheerungen dieses großen Flusses bey einem Dammbruch sind daher,
wie man sich vorstellen kann, außerordentlich, und eine der größten ") Die Z)
Smme de« Po sind ermiesen höhe« als die Plagen seiner benachbarten
Provinzen.
Christian Carl André, 1825
6
Zeithorizonte des Ethischen: zur Bedeutung der Temporalität ...
3.4 Dammbruch-Argument Eine vierte Argumentationsstrategie schließlich
besteht in der Warnung vor einem Dammbruch bzw. davor, dass, wer bestimmte
Diagnose- oder andere Handlungsmöglichkeiten zulasse, sich auf eine , schiefe
...
Georg Pfleiderer, Christoph Rehmann-Sutter, 2006
7
Vorratsdatenspeicherung: Zwischen Überwachungsstaat und ...
Vorratsdatenspeicherung als „Dammbruch“ auf dem Weg 4.4.1 in den
Überwachungsstaat Die Vorratsdatenspeicherung wird als „Symbol für die
schleichende Entwicklung des Rechtsstaats zum Präventions-und
Überwachungsstaat“ ...
Antonie Moser-Knierim, 2014
8
Stauanlagenunfall: Edersee, Kolontár-
Dammbruch, Liste von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 73. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Zu behindert für diese Welt?: Reflexionen zur pädagogischen, ...
Gleichzeitig lassen sich daraus Folgen und Ziele bezüglich der Pädagogik
ableiten, die in Kapitel 5 im Zentrum des Interesses stehen werden. b) Das
Dammbruch-Argwnent Antor und Bleidick mahnen zudem an, dass „eine
Entwicklung in ...
10
Chemieunfall: Minamata, Ölpest, Chemiekatastrophe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 24. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAMMBRUCH» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Dammbruch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Lebensmittelhandel: "Amazon könnte einen Dammbruch bewirken"
Amazon und Co. haben in den vergangenen Jahren den deutschen Einzelhandel durcheinandergewirbelt. Doch bei Lebensmitteln konnten die Online-Händler ... «DIE WELT, Jul 16»
Katastrophenalarm in Oberbayern Polling versucht Dammbruch zu ...
Nach Simbach ist jetzt die oberbayerische Gemeinde Polling dran. Das Landratsamt hat für die Hochwasser-Region Katastrophenalarm ausgerufen. «N24, Jun 16»
Katastrophe - Dammbruch in Brasilien - Bergbaukonzerne auf 38 ...
Nach einem Dammbruch im November 2015 wurden ein Dorf verschüttet und ein Flusstal verseucht. Nach der schlimmsten Umweltkatastrophe in Brasiliens ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
Jemen: Überflutungen nach Dammbruch und Unwettern
Im Jemen ist nordwestlich der Hauptstadt Sanaa der Rouna-Damm nach heftigen Regenfällen gebrochen. Wassermassen bahnten sich ungehindert den Weg. «euronews, Apr 16»
Brasilien: Firma zahlt fast fünf Milliarden Euro für fatalen Dammbruch
Brasilia – Vier Monate nach dem verheerenden Dammbruch in Brasilien hat das Bergbauunternehmen Samarco Schadenersatzzahlungen von umgerechnet 4 ... «derStandard.at, Mär 16»
Nach Dammbruch: Arbeiter schließen Lücke am Störkanal
Arbeiter und Mitarbeiter des Wasser- und Schifffahrtsverwaltung haben einen größeren Dammbruch im Störkanal behoben, der die Schweriner Seen mit der ... «svz.de, Feb 16»
Dammbruch an Störwasserstraße - Biber am Werk?
Das Wasser lief aber nach dem Dammbruch nicht unkontrolliert in die freie Landschaft, sagte Bettina Kalytta, Leiterin des Wasser- und Schifffahrtsamtes ... «svz.de, Feb 16»
Dammbruch: Brasilien reicht Milliardenklage gegen Konzerne ein
Melbourne/Rio de Janeiro – Nach einem verheerenden Dammbruch in einer Eisenerzmine hat Brasilien die Bergbaukonzerne BHP Billiton und Vale auf ... «derStandard.at, Dez 15»
Dammbruch in Brasilien: Viele sprechen von einem brasilianischen ...
Chaos und Streit nach dem Dammbruch eines Rückhaltebeckens in einem brasilianischen Bergwerk: Während manche von der schlimmsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dez 15»
Brasilien: Gift-Geständnis nach Dammbruch in Mine
Nach dem Dammbruch in einem Eisenerzbergwerk in Brasilien hat die Betreiberfirma erstmals eingeräumt, dass die Schlammlawine giftige Stoffe enthalten ... «ORF.at, Nov 15»