Bedeutung von "Distanziertheit" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON DISTANZIERTHEIT

Distanziertheit  [Distanzi̲e̲rtheit]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISTANZIERTHEIT

Distanziertheit ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISTANZIERTHEIT AUF DEUTSCH

Definition von Distanziertheit im Wörterbuch Deutsch

das Distanziertsein.

SYNONYME VON «DISTANZIERTHEIT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Distanziertheit» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Distanziertheit

Abstand · Distanz · Kühle · Reserve · Zurückhaltung

ÜBERSETZUNG VON DISTANZIERTHEIT

Erfahre, wie die Übersetzung von Distanziertheit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Distanziertheit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Distanziertheit» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 超脱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: distanciamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aloofness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुराव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عزلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отчужденность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indiferença
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদাসীনতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réserve
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sikap acuh tak acuh
• Deutsch: Distanziertheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 弧高
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무관심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aloofness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thấy xa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பற்றற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुटकपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sokulmama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: distacco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rezerwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відчуженість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rezervă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιφυλακτικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afsydigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aloofness
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reserverthet

ZITATE MIT «DISTANZIERTHEIT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Distanziertheit.

1

Anja Meulenbelt

Hinter der kultivierten Distanziertheit der Männer verbirgt sich der Romantiker, hinter der romantischen Fassade der Frauen die Pragmatikerin.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISTANZIERTHEIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Distanziertheit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Distanziertheit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Über die Orthodoxie der Distanziertheit. Überlegungen zur ...

Diese Arbeit setzt sich mit dem Phänomen einer Orthodoxie im Ablehnungsverhalten gegenüber einer religiösen Deutung von Wirklichkeit auseinander.

Eugen Schweiger, 2013

E-Mail als Kommunikationsform: Von Textsorten, personaler ...

Die bis dato für viele Menschen neuartige Kommunikationsform E-Mail drang in der gleichnamigen Filmproduktion anstelle des Briefverkehrs der künstlerischen Vorlage in den Mittelpunkt und nahm somit einen weiteren wichtigen Schritt, um ...

Matthias Sühl, 2012

Qualität und Rollenbilder beim simultanen Konferenzdolmetschen

100: Bewertung von Item 1 des Rollenkonstruktes „Distanziertheit des/ der Dolmetscherln“ ................................................................................................ „339 Tab. 101: Einfluss des soziodemographischen Hintergrundes auf die Bewertung von Item 1 ...

Cornelia Zwischenberger, 2013

Psychologische Homöopathie: Die Persönlichkeitsprofile der ...

Distanziertheit. und. Entfremdung. Mercurius ist eins der reinsten Beispiele für den Lufttyp, der in erster Linie über den Verstand und weniger über seine Sinne und Emotionen lebt. Nur Lycopodium ist so »verkopft« wie Mercurius, aber er ist  ...

Philip M. Bailey, 2011

Burnout-Prävention unter psychodynamischem Aspekt: eine ...

Distanziertheit .38** -.22** .59** Anmerkung: mit * p < .05 bzw. ** p < .01 von Null verschieden. Die Betrachtung der Tabelle 10 zeigt, dass mit r = .59 (p < .01) die höchste Korrelation zwischen Distanziertheit und eingeschränkter beruflicher ...

Judith Schneglberger, 2010

Desillusionierung im Beruf: ein Konstrukt in der ...

Für die anderen drei Dimensionen wurden hoch oder höchst signifikante Unterschiede gemessen. Die 225 Frauen sind mit ihrer beruflichen Situation und ihrer Leistungsfähigkeit zufriedener als die 54 Männer.63 Für „Distanziertheit" ist der ...

Dietmar Pfennighaus, 2000

Französisch Lehrbuch

Das Deutsche will und kann die Zeitenfolge weder in der indirekten Rede noch bei Verben der mentalen Durchdringung ausdrücken, das Deutsche versucht, mit mäßigem Erfolg, Distanziertheit auszudrücken. Bei den romanischen Sprachen, ...

infos24 GmbH

Beziehungsregeln: Die ultimativen Tipps für alle, die ...

Wenn Sie sich an alle bisherigen Regeln dieses Kapitels gehalten haben und die Distanziertheit Ihres Partners für Sie immer noch ein Problem darstellt, sollten Sie den Kopf nicht in den Sand stecken. Es hilft nicht, ein Problem zu ignorieren,  ...

Harriet Lerner, 2012

Jahrbuch des Offentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge

Liegt dem aber nicht die Illusion einer »übergeordneten Harmonie« zugrunde, die es in Grundsatzfragen doch nicht geben kanni2? Wiltraut Rupp-v. Brünnecks preußischer Herkunft entsprach andererseits eine Distanziertheit im Verhältnis zu  ...

Peter Haberle, 1993

Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...

25 Zu den übergreifenden Grundzügen im volkskirchlichen Mitgliedschaftsverständnis zählt vor allem: 4.1.1. „Distanziertheit" sowohl im Teilnahmeverhalten bei kirchlichen Veranstaltungen (weniger als 10% sonntäglicher Gottesdienstbesuch ...

Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISTANZIERTHEIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Distanziertheit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Interview zur Internationalen Trachtenbegegnung in Scheeßel

... wiederzukommen, als wir für dieses Jahr gefragt wurden. Die Portugiesen gelten als warmherzig. Wir hatten im Gastland eine größere Distanziertheit erwartet. «kreiszeitung.de, Jul 16»

Neu im Kino: "Seefeuer - Fuocoammare" - Warum die Lampedusa ...

... erfolgreichen und erfolglosen Rettungen nicht spurlos am Betrachter vorüber. Aber die übergroße Distanziertheit des Regisseurs bleibt nicht unproblematisch. «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»

Reiterlegende bei Kaiserwetter gefeiert

... war Gesetz„ beschrieb Wendt auch die Persönlichkeit Winklers , der oft polarisierend auf sein Umfeld wirkte, immer eine gewisse Distanziertheit ausstrahlte. «Die Glocke online, Jul 16»

Fuhrs Hund: Fuhrs Hund

Viko beobachtet das Treiben des neuen Rudelmitglieds mit einer gewissen Distanziertheit, vielleicht ist es auch Gelassenheit, das wäre schön. Grund zu ... «DIE WELT, Jul 16»

Euro 2016: Triumph der Titel-Technokraten

Da war der Bundestrainer Joachim Löw, der zwar von Erleichterung sprach, doch in aller Distanziertheit darüber dozierte, wie man gegen die Italiener habe ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»

"High-Rise" von Ben Wheatley ist eine kluge Groteske

... Laing seine britische Distanziertheit auf. Er zieht in eine Schlacht, von der nicht sicher ist, ob es um die Wiederherstellung der alten Ordnung geht oder darum, ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»

An den richtigen Schrauben gedreht

Vielleicht hat er sein Misstrauen, das er stets mit kühler Distanziertheit kaschieren wollte, nicht gänzlich abgelegt. Aber es ist zumindest nicht mehr sichtbar. «az Aargauer Zeitung, Jun 16»

Ein Stuhl vor der Tür

Auf Doktor Guptas Schreibtisch liegt ein Buch von Bunin …» - Wie die Sprache fließt, was für eine Melodie sie hat, und welche Distanziertheit zugleich in ihr ist. «neues deutschland, Jun 16»

Primavera Sound Festival, I love you, but you're bringing me down

Distanziertheit wiederum ist nicht das Ding von John Dwyer und seiner Band Thee Oh Sees. Zwei Schlagzeuger und einen Bassisten hat er mitgebracht, ... «ByteFM Blog, Jun 16»

Die Merkel-Methode für Autofahrer

Unverbindliche Freundlichkeit gewürzt mit einer Prise Distanziertheit ist eine unschlagbare Waffe, vor allem wenn Sie tiefenentspannt „nein, weil ich zutiefst ... «DIE WELT, Mär 16»