Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Dragoman" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DRAGOMAN

arabisch-mittelgriechisch-italienisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DRAGOMAN

Dragoman  Dra̲goman  , auch: […ˈmaːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAGOMAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dragoman ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRAGOMAN AUF DEUTSCH

Dragoman

Dragoman

Ein Dragoman oder Drogman ist ein Übersetzer, Dolmetscher bzw. sprachenkundiger Reiseführer im Nahen Osten, besonders für die Sprachen Arabisch, Türkisch und Persisch. Das Wort geht auf die Semitische Wurzel rgm zurück, die bereits im Akkadischen und im Aramäischen erscheint. Alle diese Wörter bedeuten Übersetzer. Bereits im 6. Jahrhundert vor Christus wurde in Ägypten eine spezielle Berufsgruppe eingerichtet, die besonders aus im Lande lebenden Griechen bestand, die sich um die ebenfalls meist griechischen Touristen zu kümmern hatten. Während des Mittelalters betreuten diese Dolmetscher vor allem christliche Pilger. Diese brachten das Wort nach Europa, wo es im Mittelenglischen, im Altfranzösischen, im Mittellateinischen und im Mittelgriechischen erscheint. Unter der Mamluken-Regierung zwischen 1270 und 1510 mussten die Dragomane vom jeweiligen Sultan akkreditiert werden und waren ihm für die Unterbringung und das Verhalten der christlichen Ausländer verantwortlich. In französischen Reiseberichten des 15. Jahrhunderts erscheint er als „truceman“, in deutschen als „trutzelmann“ oder „drugman“. Gegen Ende des 15.

Definition von Dragoman im Wörterbuch Deutsch

Dolmetscher im Nahen Osten.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DRAGOMAN


Anchorwoman
[ˈɛŋkɐwʊmən] 
Bildungsroman
Bịldungsroman [ˈbɪldʊŋsromaːn]
Chairwoman
[ˈt͜ʃɛːɐ̯wʊmən] 
Chroman
Chroma̲n
Debütroman
Debütroman
Fotoroman
Fo̲toroman [ˈfoːtoromaːn]
Jugendroman
Ju̲gendroman
Kriminalroman
Krimina̲lroman 
Liebesroman
Li̲e̲besroman [ˈliːbəsromaːn]
Nouveau Roman
[nuvorɔˈmãː] 
Ottoman
Ottoma̲n
Roman
Roma̲n 
Stuntwoman
[…wʊmən] 
Yeoman
[ˈjoʊmən] 
biblioman
biblioma̲n
egoman
egoma̲n
megaloman
megaloma̲n 
nymphoman
nymphoma̲n
pyroman
pyroma̲n
stroman
stromạn

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DRAGOMAN

Drag-and-drop
Drag-and-drop-Technik
Drag-Race
Drag-Racing
Dragee
Drageur
Drageurin
Draggen
dragieren
Dragist
Dragistin
Dragon
Dragonade
Dragoner
Dragqueen
Dragster
Dragun
drahn
Drahrer
Drahrerin

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DRAGOMAN

Abenteuerroman
Arztroman
Briefroman
Cenoman
Detektivroman
Entwicklungsroman
Erfolgsroman
Familienroman
Fantasyroman
Fortsetzungsroman
Frauenroman
Gesellschaftsroman
Groschenroman
Schelmenroman
Science-Fiction-Roman
Spionageroman
Tatsachenroman
Unterhaltungsroman
Wildwestroman
monoman

Synonyme und Antonyme von Dragoman auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRAGOMAN» VERWANDTE WÖRTER

Dragoman dragoman Wörterbuch oder Drogman Übersetzer Dolmetscher sprachenkundiger Reiseführer Nahen Osten besonders für Sprachen Arabisch Türkisch Persisch Wort geht Semitische Wurzel zurück bereits Akkadischen Aramäischen erscheint Alle diese Wörter bedeuten Adventure travel holidays overland tours trips Discover experience adventures with operating world greatest adventure since agentur finanzierungs fördermittel Agentur Finanzierungs Fördermittel Stiftungsberatung Florian Brechtel Diplom Betriebswirt CAIA Stiftungsberater debenham agency Debenham likes talking about this were here Original Americas Asia Africa Seyahat Acentası Kaş Archipel Dalış Ekomarin Kayak Outdoor Choose Color Cancel Submit Travel Agency Diving Outdoors Welcome appointed time business committee reported said things readdress that start horses Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache home application systems heidelberg Konvertieren Bildern Fotos Musik Archiven Textdokumenten leistungsfähiges flexibles simultane yazılı telefonda çeviri

Übersetzung von Dragoman auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRAGOMAN

Erfahre, wie die Übersetzung von Dragoman auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Dragoman auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Dragoman» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

博士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El Dr.
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dr.
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डॉ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدكتور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Д-р
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dr.
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাঃ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dr.
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dr.
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Dragoman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

博士
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dr.
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tiến sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டாக்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डॉ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dr.
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dr.
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dr.
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Д-р
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dr.
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ο Δρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dr.
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dr.
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dr.
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Dragoman

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRAGOMAN»

Der Begriff «Dragoman» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Dragoman» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Dragoman
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Dragoman».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DRAGOMAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Dragoman» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Dragoman» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Dragoman auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAGOMAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Dragoman in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Dragoman im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türkischer Dragoman: Grammatik, Phrasensammlung und ...
Grammatik, Phrasensammlung und Wörterbuch der türkischen Sprache ; ein Vademecum für Reisende im Orient, sowie zum Gebrauch für den Unterricht Ludwig M. Fink. i«Kil, der Verdacht. iswd, der Appetit, die Eßlust. iHte, siehe da. istilad, ...
Ludwig M. Fink, 1879
2
Türkische Dragoman: Grammatik, Phrasensammlung und ...
Grammatik, Phrasensammlung und Wörterbuch der türkischen Sprache. Ein Vademecum für Reisende im Orient, sowie zum Gebrauch für den Unterricht Ludwig Fink. bilme«, unwissend; bilme^lenmeK, sich unwissend stellen. 6ei'in, tief ...
Ludwig Fink, 1872
3
Gothaischer genealogischer Hof-Kalender: Auf das Jahr...
Dragoman; Match: Vila-11. Alumni-Drag. Sardinien-i Marquis pareto. GTr.; Romuald Cerca. 1r Dragoman. Rocco "llnfnldm 2c Dra oman, Schweden und Norweaen-: . . . . . M* .7 Legationsrath Anton Celia. GSecr. u. .Drogomani P. Seraphino.
4
Ein türkisches Dragoman-Diplom aus dem vorigen Jahrhundert
Ahmad III (Sultan of Turkey), Herman Napoleon Almkvist. Die türkische Urkunde, deren Text auf der beigefügten Lichtdruck-Tafel wiedergegeben ist, stammt aus der Zeit Ahmed's III und Karl's XII und befindet sich in dem schwedischen ...
Ahmad III (Sultan of Turkey), Herman Napoleon Almkvist, 1894
5
Berliner Theater-Almanach: auf das Jahr ..
auf das Jahr .. Alexander Cosmar. Stoppelfege r. Wir haben auch noch andre Sorten Wein im Keller. Dragoman. Wein? Uah! Nil vor Musel» mann! Sein verbotten! Aber Tschampeiner nich! Ist gutt vor uns ! Quappe. Aber die Ercellmz sehen ja ...
Alexander Cosmar, 1840
6
Berliner Theater-Almanach. Hrsg. von Alexander Cosmar. - ...
Dragoman. Wein? Uah! Rix vor Musel« mann! Sein verrotten! Aber Tschampeiner nich! Ist gutt vor uns ! Quappe. Aber die Ereellenz sehen ja so ver » drießlich aus? Dragoman. Drießlich? Was ist drießlich? Quappe. So grillig, so — einerlei!
Alexander Cosmar, 1836
7
Sprachkontakt im Mittelmeer: gesammelte Aufsätze zum ...
... il-piramidi Huma hallsu lira (jew: taw lira) lis- sewwieq (jew: lid-driver, lid- drajver, lil tal- karrozza). Meta waslu fil- piramidi riedu jaraw wiehed minn gewwa The dragoman called for them at their hotel at eight o'clock in the morning They all ...
Reinhold Kontzi, 2005
8
Pal?stina und Syrien
Bei Reisen über Land übernimmt der Dragoman alle Vorbereitungen und die ganze Ausführung, worüber genaue Abmachungcn zu treden sind. Daß die Preise (S. 111] hoch sind, erklärt sich z. T. aus der Kürze der Saison, die dem Dragoman ...
K. Baedeker, 1996
9
Die Kreuzfahrerherrschaft Montréal (Šōbak): Jordanien im 12. ...
Wäre sie richtig, so müßte der Amtstitel beliebig durcheinander gehen, aber der eben behandelte interpres Martin von Nazareth ist nur so, nie als Dragoman belegt, ebenso begegnet der Dragoman Wilhelm am Hl. Grab (RRH n° 154.160. 223) ...
Hans Eberhard Mayer, 1990
10
Ägyptomanie und Orientalismus: Ägypten in der deutschen ...
Bis Kairo wird die Gruppe von einem Fremdenführer (Dragoman, Trutschelmann) 140 begleitet, der ihnen von den Behörden zur Verfügung gestellt wird. Nach dem Besuch der christlichen Sehenswürdigkeiten Alexandriens reitet die Gruppe  ...
Abbas Amin, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAGOMAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Dragoman im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andreea Dragoman câștigă și argintul european la dublu, după ...
Andreea Dragoman reușește să obțină încă o medalie la Campionatul European de tenis de masă – junioare, de la Zagreb – la prima sa participare din ... «TurnulSfatului.ro, Jul 16»
2
Champions of Anteria: Details zum neuen Gameplay im Entwickler ...
14.07.2016 um 12:10 Uhr Blue Bytes Mihnea Dragoman erklärt in einem ausführlichen Entwickler-Video das umgekrempelte Gameplay von Champions of ... «PC Games, Jul 16»
3
Campioana europeană Andreea Dragoman, la Sibiu Challenge 2016
În zona Emi TT, pasionaţii de tenis de masă au avut ocazia de a admira live prestaţia campioanelor din Mediaş, Andreea Dragoman, Beatrice Tot şi Denisa ... «Tribuna, Jun 16»
4
Dragoman's Tom Harley lobbied for Germans, then denied it
Dragoman's Tom Harley lobbied for Germans, then denied it ... Dragoman's Tom Harley worked on the German bid to build Australia's submarines. Rob Homer. «The Australian Financial Review, Mai 16»
5
TSTV Ovidiu Dragoman. ”Există intenția să preluăm Casa de ...
Directorul Casei de Cultură a Municipiului Sibiu, Ovidiu Dragoman, a declarant într-o emisiune TSTV că municipalitatea se află în negocieri cu proprietarii Casei ... «TurnulSfatului.ro, Apr 16»
6
Bronz de campioană. Andreea Dragoman a terminat pe locul al ...
Andreea Dragoman a fost învinsă în semifinala Turneului Campioanelor la junioare – din India, cu scorul de 0-4 (10-12, 10-12, 4-11, 10-12), de jucătoarea din ... «TurnulSfatului.ro, Jan 16»
7
Dragomans „Scheiterhaufen“ krönt ORF-Bestenliste
Mit seinem düsteren Erfolgsroman „Der weiße König“ hat sich György Dragoman in die Riege der großen Schriftsteller Europas geschrieben. Sein jüngster ... «ORF.at, Jan 16»
8
Andreea Dragoman şi Cristi Pletea au cucerit medalia de aur la ...
Andreea Dragoman, 15 ani, legitimată la CS Romgaz Mediaş, a câştigat turneul fără nicio înfrângere, în timp ce Cristi Pletea, 15 ani, legitimat la LPS Nicolae ... «ProSport, Okt 15»
9
Dragoman Tom Harley bumped for Labor favourite James MacKenzie
Dragoman Tom Harley bumped for Labor favourite James MacKenzie ... hard cheese for one of Andrew Liveris' better-paid advisers, Dragoman's Tom Harley. «The Australian Financial Review, Okt 15»
10
The Last Dragoman: Azerbaijan's Vafa Guluzade
Vəfa Quluzadə - VOA - 01 In the 21st century, linguistic abilities are increasingly seen as unnecessary for diplomatic success. A diplomat who is bilingual is ... «New Eastern Europe, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dragoman [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/dragoman>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z