Bedeutung von "entflammt" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ENTFLAMMT

entflammt  [entflạmmt]

WAS BEDEUTET ENTFLAMMT AUF DEUTSCH

Definition von entflammt im Wörterbuch Deutsch

entflammen.

SYNONYME VON «ENTFLAMMT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entflammt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von entflammt

begeistert · berauscht · glühend · temperamentvoll · trunken · verliebt · verschossen

ÜBERSETZUNG VON ENTFLAMMT

Erfahre, wie die Übersetzung von entflammt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von entflammt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entflammt» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发炎的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inflamado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inflamed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूजन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثائر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воспаленный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inflamado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্দীপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enflammé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: radang
• Deutsch: entflammt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 炎症を起こしました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 염증
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: radhang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: viêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழற்சியுடைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दाह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iltihaplanmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infiammata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapalnym
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запалений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în flăcări
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φλεγμονή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aangesteek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inflammerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: betent

10 ZITATE MIT «ENTFLAMMT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort entflammt.

1

Aischylos

Weiberart ist's, allzu schnell entflammt zu sein.

2

Joy Denalane

Manchmal geht Liebe einfach auf Schlafmodus und entflammt dann wieder neu.

3

Karl Gustav Brinckmann

Nicht der Altar, und der bessere Gott, nur das heilige Feuer, welches die Opfer entflammt, adelt die Religion.

4

Gottfried August Bürger

Gegengunst erhöhet Gunst, Liebe nähret Gegenliebe und entflammt zur Feuersbrunst, was sonst Aschenfünkchen bliebe.

5

Nikolaus von Kues

Mein Herz ruht nicht, weil die Liebe es mit solcher Sehnsucht entflammt hat, daß es nur in dir ruhen kann.

6

Friedrich Haug

Wahr liebt, wen Eifersucht entflammt, doch besser liebt, wer sie verdammt.

7

Claude Adrien Helvétius

In früher Jugend genügt die Furcht vor Strafen, um die jungen Menschen zum Studium anzuhalten, aber in einem fortgeschritteneren Alter... muß man zum Beispiel von einer solchen Leidenschaft wie der Liebe zum Ruhm entflammt sein, um die Mühe der vollen Hingabe an eine Sache auf sich zu nehmen.

8

Paul Heyse

Doch ihr, die Geistesmacht entflammt, O haltet den Tempel rein! Ist heiliger doch kein Priesteramt, Als Hüter des Worts zu sein.

9

Marie von Ebner-Eschenbach

Ist eine Liebe langsam und allmählich entstanden, dann wird sie auch lange nicht vergehen. Ist sie gleich einem Blitze entflammt, dann mag es sein, das sie auch rasch wie dieser wieder verschwindet.

10

Jean-Jacques Rousseau

Schneller als der Blitz erfüllt das Gefühl meine Seele, aber anstatt mir Klarheit zu schaffen, entflammt und blendet es mich. Ich fühle alles und begreife nichts.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTFLAMMT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entflammt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entflammt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Entflammt von deiner Liebe: Roman

Xanthia ist erst vor Kurzem von Barbados nach London gekommen.

Liz Carlyle, 2012

Herz entflammt: Über Liebe und Freundschaft

Herz. entflammt. Marlies Kühr Über Liebe undFreundschaft Inhalt Die Liebe Wo Liebewohnt Abendgang Oh, meineLiebe Du, mein Planet Zünde mich an Was deine Schönheit ausmacht SchmerzenderLiebe Fliegender Teppich Abschiedslied ...

Marlies Kühr, 2014

Entflammt bin ich durch Gottes Liebe: Wie mystische ...

Wie mystische Erlebnisse mein Leben veränderten Ilona Anderegg. All meine Suche nach dem wahren Glück scheint vergebens, denn ich weiß gar nicht, was ich suche. Schicksalsschläge in meinem Leben bringen mich nah dem Abgrund  ...

Ilona Anderegg, 2014

Flanagan entflammt: Flanagans fünfter Fall

" Siggi Seuß, Die Zeit >Ein Glücksfall in der Krimiliteratur für Jugendliche, wie Martín und Ribera den Ich-Erzähler durch die Story jagen und dem Helden zwar manchmal die Puste ausgehen lassen, aber keineswegs dem Leser!

Andreu Martín, Andreu Martín, 2005

Der Cybercoach: aus der Reihe "Entflammt"

Dies ist der erste Teil der Kurzgeschichten Reihe ENTFLAMMT, mit dem Titel DER CYBERCOACH: Marina Dini lebt seit einigen Jahren auf der Insel Korsika in den Bergen in einem abgelegenen Bergdorf im Hause ihrer verstorbenen Großmutter.

Miluna Tuani, 2012

Die Chronik der Kreuzzüge

Im. Westen. beginnen. die. Vorbereitungen. zur. Rückeroberung. der. heiligen. Stätten. Das. Abendland. entflammt. in. neuem. Kreuzzugseifer. Kaiser Friedrich I. Barbarossa als Kreuzfahrer (Buchminiatur, 1188) Bei Versäumnis droht ...

‎2005

Vampira - Folge 25: Der Ewige Krieg

DER EWIGE KRIEG - ausgetragen nicht nur zwischen Menschen und Vampiren, sondern auch von zwei der mächtigsten Blutsauger um ein äonenaltes Kleinod: den Lilienkelch.

Adrian Doyle, 2012

Th. Heinrich von Ofterdingen

Ein jedes greift nach Kreuz und Schwerte Und zieht entflammt von seinem Heerde. Ein Feuereifer tobt im Heere, Das Grab des Heilands zu befrein. Sie eilen fröhlich nach dem Meere, Um bald auf heil'gem Grund zu seyn. Auch Kinder ...

Novalis, Ludwig Tieck, Friedrich von Schlegel, 1837

Die Liedertafel

Der Rundgesang! La la la la! Zweiter Chor. Der Gläserklang! Kling! kling! kling! Erster Chor- . Ein Lied, voll Kraft und Geist und Gluth, Entflammt das Herz mit Heldenmuth, Macht kjhn und stark in Nöthen. ! Zweiter Chor. Des Weines Kraft und ...

Liedertafel, Berlin, 1818

Homer's Werke: Ilias

Diomedes, entflammt von Athene, erlegt de« Pandaro«. ?r verwundet den Aeneios und die ihn entrückend« Aphrodite. Die Göttin flieht auf Ares Wagen zum Olympo« und wird von ihrer Mutter Dione getröstet. Apollon trägt, von Diomedei ...

Homerus, Ernst Wiedasch, Georg Thudichum, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTFLAMMT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entflammt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ParkFunkeln 2016 – entflammt!

Norderstedt (em) Die diesjährige Inszenierung des ParkFunkeln Norderstedt steht ganz unter dem Motto „entflammt!“. Von Donnerstag, 25. August, bis Samstag ... «Stadtmagazin Norderstedt, Jul 16»

Flughafen München: Streit um dritte Startbahn in der CSU wieder ...

... Flughafen München ist neu entflammt. Während, wie berichtet, CSU-Fraktionschef Thomas Kreuzer eine schnelle Entscheidung für den Bau der Bahn fordert, ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»

Taylor Swift nackt: Der nächste Beef mit Kanye West ist entflammt

Kanye West weiß einfach um sich Schlagzeilen zu machen. In seinem neuen Video zu dem Track “Famous” schmust er mit seiner Frau Kim Kardashian nackt in ... «VIVA.tv, Jun 16»

Schüsse auf Ex-Mongol: Entflammt der Rocker-Streit in Hamburg ...

Ein maskierter Mann stürmt in Hamburg-Schnelsen das Haus eines ehemaligen Rockers. Mit Schüssen verletzt der Täter ihn und seine Freundin schwer. «DIE WELT, Jun 16»

Messstetten - Oldtimertreffen: Fans sind heiß entflammt für altes Eisen

Am Sonntag, 19. Juni, veranstalten die Biker-Kumpelz Zollernalb zusammen mit den Alten-Eisen-Freunden Meßstetten und der Tonic Bar ihr erstes ... «Zollern-Alb-Kurier, Jun 16»

Festival: Argentinisches Feuer entflammt den europäischen Gypsy ...

Auf dem 24. Django-Reinhardt-Memorial im Parktheater huldigten fünf Formationen auf ihre ganz eigene Art dem Meister Von Eric Zwang-Eriksson. «Augsburger Allgemeine, Apr 16»

"Wer weiß denn sowas? XXL": Kai Pflaume entflammt Michael Kessler

Messer, Gabel, Schere, Licht …: Seit gestern Abend müssen wir diesen Kinderreim um das Wort Feuerzeug ergänzen. In der gestrigen Samstagabend-Ausgabe ... «Web.de, Apr 16»

Konzert: In Trost und Trauer entflammt

Und Altistin Saskia Klumpp aus Berlin gestaltet das „Entflammt und entzündet“ auf orchestraler Händel-Imitation schließlich zum voluminös flutenden ... «Augsburger Allgemeine, Mär 16»

Delitzscher Osterfeuer zu zeitig entflammt – Feuerwehr muss ...

Das war einige Stunden zu früh: Das Delitzscher Osterfeuer am Festplatz am Tiergarten ist bereits im Morgengrauen entflammt. Die Feuerwehr musste am ... «Leipziger Volkszeitung, Mär 16»

Riederau - In Liebe entflammt

Es gibt Entscheidungen, die sind schade und schön zugleich: eine solche hat Manuela Fink getroffen. Die 35-Jährige war fünf Jahre lang Kommandantin der ... «Süddeutsche.de, Mär 16»