ÜBERSETZUNG VON FADENENDE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Fadenende auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Fadenende auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Fadenende» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
线头
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
extremo del hilo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
thread end
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
धागा अंत
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نهاية موضوع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
конец нити
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ponta da linha
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
থ্রেড শেষ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
extrémité de fil
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
akhir thread
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
糸口
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
스레드 끝
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
utas pungkasan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cuối chủ đề
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நூல் இறுதியில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
धागा शेवटी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
iplik ucu
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
capo del filo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
końcowy nitki
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
кінець нитки
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
end filet
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
άκρο νήματος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
draad einde
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
trådänden
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
trådenden
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FADENENDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Fadenende in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Fadenende im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Das weiße Fadenende wird über den ausgestreckten Zeigefinger der linken
Hand gelegt, der als Brücke dient. Der Faden wird mit der linken Hand
festgehalten. Das in der rechten Hand gehaltene violette Fadenende wird
zwischen Daumen ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
2
Herz- und gefässchirurgische Basistechniken: Manual und ...
Das kurze grüne Fadenende ist frei, während das lange rote Ende zwischen
Zeigefinger und Dau— men der linken Hand gehalten wird. Das rote Ende wird
zweimal um den Nadelhalter herum gelegt, dann greift der Nadelhalter das kurze
...
Friedhelm Beyersdorf, Deutsche Gesellschaft für Thorax-, Herz- und Gefässchirurgie, 2013
3
Der Nadel- und Faden-Führerschein: 2. bis 4. Klasse
Knoten-Trick 1 a) Lege mit dem Fadenende eine 6. b) Ziehe das Fadenende
durch die Schlinge. c) Schiebe den Knoten weit nach unten. Knoten-Trick 2 a)
Lege das Fadenende an die Nadel. b) Halte das Fadenende beim Nadelöhr fest.
4
Wochenblatt der Zeitschrift
War da« Fadenbändeben auf der hinteren Säte des weichen Gaumens sichtbar,
so wurde mittetet einer langen Kornzange das absichtlich kurze und
geschlossene Fadenende (Schlinge) aus der Nadel herausgezogen, die Nadel
hierauf leer ...
Gesellschaft der Aerzte zu Wien, 1855
5
Wochenblatt der Zeitschrift der K. K. Gesellschaft der Arzte ...
War das Fadenbändchen auf der hinteren Seite des weichen Gaumens sichtbar,
so wurde mittelst einer langen Kornzange das absichtlich kurze und
geschlossene Fadenende (Schlinge) aus der Nadel herausgezogen, die Nadel
hierauf leer ...
6
Beitraege zu neuern Mikroskopie
Denken wir uns den Kreis, in welchem das Fadenende schwingt in 4 gleiche
Theile, Quadranten getheilt, durch 4 in der Kreisbahn angenommene Punkte,
von den einer oben, einer unten, einer rechts, einer links liegt. Das Fadenende
befinde ...
7
Chirurgie Basisweiterbildung: In 99 Schritten Durch Den ...
Hilfreich ist es, das Fadenende, mit dem man knotet, immer gleichmäßig kurz zu
halten und das Fadenende zum Knoten in Ruhe zu fassen, so stört ein
überlanges und freies Fadenende nicht beim Fadendurchziehen und die
Bewegung wird ...
Karl-Walter Jauch, Wolf Mutschler, Johannes N. Hoffmann, 2012
8
Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen
Zur ersten Schlinge wird das Instrument von der Wunde her an das linke
Fadenende (Abb. 6.7 a) gebracht, der Faden um das Instrument gelegt und dann
das rechte Fadenende gefaßt (Abb. 6.7 b). Beim AnAbbildung 6.7
lnstrumentenknoten, ...
9
Nadelbinden - Was ist denn das?: Geschichte und Technik ...
Die einfache Methode – Faden einarbeiten Bei dieser Methode lässt man das
alte Fadenende erst einmal lose hängen und fädelt den neuen Faden durch die
letzten paar Schlingen, damit er ein wenig Halt hat (Abb.114). Den Anfang des ...
Ulrike Claßen-Büttner, 2012
10
Atlas sportorthopädisch-sporttraumatologische Operationen
Dabei wird der Knoten extraartikulär vorgelegt und durch Zug an einem
Fadenende (sog. „post“) von außen mit oder ohne Zuhilfenahme eines
Knotenschiebers an die eigentliche Refixations- bzw. Nahtstelle gezogen. Läuft
der Faden nicht ...
Andreas B. Imhoff, Matthias J. Feucht, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FADENENDE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Fadenende im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mode: Ende durch sechs Maschen ziehen: Wollfäden vernähen
Durch leichtes Dehnen rutscht das Fadenende ins Kleidungsstück. Extra-Tipp: Bei rechten Maschen fädelt man das Fadenende am besten vertikal in Richtung ... «FOCUS Online, Mär 16»
Alleskoenner Haarspray: Selbst im Haushalt hilfreich!
Mit Haarspray behandelt, verklebt das feine Fadenende und geht leichter durch die Öse. 5 ... lässt Nagellack schneller trocknen. Sprüht eure Nägel gleich nach ... «Wunderweib, Jan 16»
Mütze mit moderner Reliefstruktur stricken
Nun das Fadenende anziehen, damit der Ring fest geschlossen ist. Hinweis: Die Mütze wird von oben nach unten gehäkelt. Maschenprobe: In Stäbchen (= Stb) ... «Wunderweib, Jan 16»
SJR blickt zurück und vor
... zuständig für die umF-Wohngemein- schaft in der Memminger Straße, warf einem der Anwesenden ein Knäuel zu, dessen Fadenende sie in der Hand behielt. «Kreisbote, Nov 15»
Gratis Strickanleitung fuer Affe Anton
Ein langes Fadenende zum Zusammennähen hängen lassen. Reihe 1 (Hin-R): [1 M zun, 1 M re] × 10. (30 M) Reihe 2: li M str.Reihe 3: 1 M re, [1 M reverschr aus ... «Wunderweib, Okt 15»
Hecheln im Wartezimmer
"Stufenlos und sauber" müsse der Schnitt geschlossen werden, sodass das Lid sich wieder optimal bewegen könne, betont der Klinikleiter. Das Fadenende ... «Südwest Presse, Aug 15»
DIY-Video: In zwei Minuten Mini-Quasten basteln
Den Fadenrest abschneiden und ihn mit dem ersten Fadenende zusammenknüpfen. Voilà! Ein echtes Kinderspiel, nicht? Ich werde euch weitere Videos online ... «annabelle, Mai 15»
Gila Lustigers Roman «Die Schuld der anderen»: Frankreich als Krimi
Rappaport spürt, dass hinter dieser Geschichte mehr stecken könnte: Er zieht an dem kurzen Fadenende, das da aus der Nachrichtenlandschaft hervorlugt, und ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»
Tasche häkeln - eine Anleitung
Ausarbeitung: Für den geflochtenen Taschengriff 3x je Farbe 1 Faden (also je Zopf 18 Fäden) zusammenlegen und alle Fäden 8 cm ab Fadenende ... «Brigitte.de, Apr 15»
Roman "Die Schuld der Anderen" Zwischentöne der französischen ...
... kurzen Fadenende, das da aus der Nachrichtenlandschaft hervorlugt, und deckt nach und nach einen gewaltigen politischen und wirtschaftlichen Skandal auf ... «Deutschlandfunk, Mär 15»