Bedeutung von "Fähre" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES FÄHRE

mittelhochdeutsch ver, zu mittelhochdeutsch vern, althochdeutsch ferian = mit dem, auf dem Schiff fahren, eigentlich Kausativ von ↑fahren in dessen alter Bedeutung »sich bewegen«.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FÄHRE

Fähre  [Fä̲hre ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÄHRE

Fähre ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FÄHRE AUF DEUTSCH

Fähre

Eine Fähre ist ein Wasserfahrzeug, das dem Übersetzverkehr über ein Gewässer dient. Fähren unterscheiden sich nach Einsatzgebiet, Betriebsart und Bautyp. Die Transportaufgabe wird nach Personenfähren, Autofähren und Eisenbahnfähren differenziert. Von anderen Fahrgastschiffen unterscheiden sich Personenfähren dadurch, dass der Verkehrs- und Transportaspekt im Vordergrund steht, d. h. die Fährfahrt selbst dient in erster Linie dem Erreichen des Ufers jenseits des Gewässers. Dabei können mehrere Anlegestellen angefahren werden oder wiederholt das gleiche Ufer. Fährverkehr kann als in der Regel fahrplanmäßiger Personen- und/oder Güterbeförderung mittels eines Wasserfahrzeugs zur Verbindung zwischen mindestens zwei Häfen oder Anlegestellen, die durch Flüsse, Seen oder Randmeere unterbrochen werden, definiert werden. Eine Fährstelle ist die Gesamtheit von Zufahrten, Anlegestellen, Fährschiff und Fahrroute. Zumeist sind Vorrichtungen erforderlich, die den Übergang zwischen Fähre und Ufer ermöglichen: zum Ausgleich unterschiedlicher Wasserstände, unterschiedlicher Beladungszustände und Überbrückung seichter Ufer.

Definition von Fähre im Wörterbuch Deutsch

Wasserfahrzeug zum Transportieren, Übersetzen von Personen über einen Fluss, einen See oder eine kürzere Meeresstrecke Kurzform für: Mondlandefähre. Wasserfahrzeug zum Transportieren, Übersetzen von Personen über einen Fluss, einen See oder eine kürzere Meeresstrecke© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieledie Fähre legt an, legt ab, fährt quer über den Strommit der Fähre übersetzen.

SYNONYME VON «FÄHRE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Fähre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Fähre

Fährboot · Fährkahn · Ponte · Traille · Trajekt · Überfuhr

ÜBERSETZUNG VON FÄHRE

Erfahre, wie die Übersetzung von Fähre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Fähre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Fähre» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 渡船
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: transbordador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ferry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नौका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العبارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: паром
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: balsa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খেয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traversier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: feri
• Deutsch: Fähre
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フェリー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나룻배
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ferry
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फेरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: feribot
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: traghetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prom
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: паром
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πορθμείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pont
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: färja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ferje

ZITATE MIT «FÄHRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Fähre.

1

Sprichwort

Der Eilfertige und der Lahme treffen sich auf der Fähre wieder.

10 BÜCHER, DIE MIT «FÄHRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Fähre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Fähre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Der Gast, der mit der Fähre kam:

Der. Gast,. der. mit. der. Fähre. kam. I. Das. Fährhaus. Es begann spätzu werden, und man erwartete eigentlich nichts mehr von dem Abend. Die Stimmen klangen zerstreut und hatten einen Ton von Müdigkeit, die Gespräche waren jetzt schon ...

Sven Elvestad, 2013

Der Gast, der mit der Fähre kam (Kriminalroman) ...

Das war Sigvard, der Ruderknecht der Fähre. Wenn an demgroßen Tisch mit lauterStimmenoch zu trinken verlangt wurde, trateine helle Gestalt über die Schwelle.Die Türin den Flur stand offen, und dort draußen konntemanbeim Schein einer ...

Sven Elvestad, 2014

Allgemeine deutsche Militair- und Marine-Zeitung

Alle diese drei Wege vereinigen sich wieder im Netlitzer Holze und führen in die große Straße von Potsdam nach der Fähre. DaS auS lichtem Stangenholze und alten Eichen und Buchen bestehende Netlitzer Holz erstreckt sich vom ...

Topographisch-statistisch-historisches Lexikon von ...

Fähre. Anhalt-Bernburg. A. Koswig. herrfehaftliehe Elbfahre mit 4 E. bei Koswig. Flinke. Anhalt-Bernburg. A. Plögfau. herrfchaftliehe Fahre über die Saale mit 5 E. bei Groß-Wirfehleben. Fähre (Bei der). Hamburg. Diftr. Marfchland. Hof zu ...

Eugen H. Th Huhn, 1845

Sedimenttoxikologische Untersuchungen mit Gastropoden und ...

Nr. Probenahmestelle Strom-km Datum pH-Wert Anmerkungen 1 Schmilka 4,0L 07/00 7,72 Fähre 2 Prossen 13,0 06/00 8,02 Hafen 3 Königstein 16,0L 07/00 7, 78 Fähre 4 Pirna 35,0L 07/00 7,72 5 Dresden-Pillnitz 43,0L 07/00 7,73 uh. Fähre 6 ...

Michaela Tillmann, 2004

Die revidirten Gesetze des Staates Indiana: Erlassen in der ...

verfehen ift. oder wenn der Eigner gefliffentlickj diefelbe vernachläffigt oder den Verfügungen des gehörigen County-Rathes nicht nach. kommt. fo foll der County -Rath. wenn er folche Klagen vernimmt. den Eigner der Fähre verladen. damit ...

Indiana, Indiana. General Assembly, 1853

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Meistens ist die Fähre ein etwas grosses vicreckigteS und flaches Schiff, so nur ein bis zwep Fuß tief im Wasser gehet, dadurch nicht nur Menschen und Vieh, sondern auch etliche, wenigstens zwei) Lastwagen auf einmal nebst viele» ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1784

Die Dampfschiffahrt in Niedersachsen und in den angrenzenden ...

Damals gehörten zu der großen Fähre 27 Interessenten und 9 Ever, jeder 20 Roggen- oder Schiffslasten groß, während die kleine Fähre 16 Interessenten zählte, denen 8 Ever gehörten, jeder 10 Schiffslasten groß. Die kleine Fähre wurde von ...

Hans Szymanski, 2011

Türkei

Nach Kadiköy gelangt man von Sultanahmet aus mit der Fähre ab Eminönü. Sie fährt zwischen 7.30 und 20.35 Uhr alle 15 bis 20 Minuten (je nach Tageszeit). Die letzte Fähre zurück nach Eminönü legt um 20 Uhr ab. Die Fähren von der ...

Birgit Borowski, 2010

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

?3Y nem Ort« zum «»lern geschafft werden s«nn lMobilieni ! der Fährherr, der Besitzer einer Fähre; Fahrig, E. u. U. »., lm Forst, Wesen, ein fahriger Wald, fähriges Holz, junge« aber schon so hoch aufgeschossenes Holz, d«sj da« Vieh  ...

Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÄHRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Fähre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Puerto Rico: 500 Menschen von brennender Fähre gerettet

Mehr als 500 Menschen sind von einer brennenden Fähre vor Puerto Rico gerettet worden. Lebensbedrohlich verletzt wurde glücklicherweise keiner der ... «tagesschau.de, Aug 16»

Mariaposching: Fähre mit drei Menschen an Bord auf der Donau ...

Auf der Donau in Bayern ist eine Fähre mit drei Menschen an Bord gesunken - sie retteten sich schwimmend ans Ufer. Der Fährmann sowie die Fahrer eines ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Flüchtlinge stürmen Fähre in Calais

Die Flüchtlinge hofften offensichtlich, mit der Fähre nach Großbritannien zu gelangen. Sie wurden in einem mehrstündigen Polizeieinsatz alle von Bord geholt. «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»

Nord-Ostsee-Kanal: Rendsburger Schwebefähre und Frachter ...

Gegen 6.40 Uhr war der Frachter "Evert Prahm" gegen die Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal bei Rendsburg in Schleswig-Holstein gekracht. Dabei wurde der ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»

Fähre "Frisia II" ist nach Watt-Stopp wieder frei

"Endlich wieder festen Boden unter den Füßen!" Das dürften sich so einige der rund 650 Passagiere der "Frisia II" nach Ankunft der Fähre am Dienstagabend in ... «NDR.de, Jan 16»

Fähre vor Indonesien gesunken - Rettung läuft

Vor der indonesischen Insel Sulawesi ist eine Fähre in Seenot geraten und gesunken. Bislang wurden nach offiziellen Angaben 37 Menschen gerettet, drei ... «tagesschau.de, Dez 15»

Mit der Fähre Richtung Asyl

Auf dem Teppichboden liegt Kinderspielzeug, daneben Plastiktüten und Rucksäcke. Während die regulären Passagiere einen Begrüßungsdrink auf der Fähre ... «NDR.de, Sep 15»

Kos: Fähre bringt Flüchtlinge aufs griechische Festland

Die umstrittene Flüchtlingsfähre nimmt von der Insel Kos aus Kurs auf das griechische Festland. An Bord sind etwa 1800 Migranten. Bald könnten weitere ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»

Lang erwartete Fähre erreicht Insel Kos

Auf der griechischen Insel Kos ist eine Fähre eingetroffen, die die Behörden ... Demnach soll die Fähre, die Platz für etwa 2500 Menschen hat, aber nicht als ... «tagesschau.de, Aug 15»

Mallorca: Passagiere werden von brennender Fähre gerettet

Gut zwei Stunden war die Fähre unterwegs, als es plötzlich brannte: Mehr als 150 Fahrgäste mussten vor Mallorca gerettet werden. Mitglieder der Besatzung ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»