Bedeutung von "fahren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES FAHREN

mittelhochdeutsch varn, althochdeutsch faran, ursprünglich jede Art der Fortbewegung bezeichnend.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FAHREN

fahren  [fa̲hren ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAHREN

fahren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET FAHREN AUF DEUTSCH

Definition von fahren im Wörterbuch Deutsch

sich rollend, gleitend fortbewegen bestimmte Fahreigenschaften haben sich unter bestimmten Umständen in bestimmter Weise fahren lassen sich mit einem Fahrzeug o. Ä. fortbewegen eine Reise machen eine bestimmte Strecke fahrend zurücklegen ein bestimmtes Ziel haben sich auf, mit etwas Beweglichem fortbewegen ein Fahrzeug lenken, steuern ein bestimmtes Fahrzeug besitzen als Treibstoff benutzen mit einem Fahrzeug zurücklegen mit einem Fahrzeug ausführen, bewältigen durch Fahren in einen bestimmten Zustand bringen mit einem Fahrzeug befördern, an einen bestimmten Ort transportieren in Betrieb halten, bedienen ablaufen lassen; organisieren sich rasch, hastig in eine bestimmte Richtung, an eine bestimmte Stelle bewegen über, durch etwas streichen, wischen, eine schnelle Bewegung machen sich in einem Grubenbau fortbewegen, sich in die Grube hinein- oder aus ihr herausbegeben in bestimmter Weise zurechtkommen, bestimmte Erfahrungen machen. sich rollend, gleitend fortbewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

KONJUGATION DES VERBS FAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre

du fährst

er/sie/es fährt

wir fahren

ihr fahrt

sie/Sie fahren

Präteritum

ich fuhr

du fuhrst

er/sie/es fuhr

wir fuhren

ihr fuhrt

sie/Sie fuhren

Futur I

ich werde fahren

du wirst fahren

er/sie/es wird fahren

wir werden fahren

ihr werdet fahren

sie/Sie werden fahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gefahren

du bist gefahren

er/sie/es ist gefahren

wir sind gefahren

ihr seid gefahren

sie/Sie sind gefahren

Plusquamperfekt

ich war gefahren

du warst gefahren

er/sie/es war gefahren

wir waren gefahren

ihr wart gefahren

sie/Sie waren gefahren

Futur II

ich werde gefahren sein

du wirst gefahren sein

er/sie/es wird gefahren sein

wir werden gefahren sein

ihr werdet gefahren sein

sie/Sie werden gefahren sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre

du fahrest

er/sie/es fahre

wir fahren

ihr fahret

sie/Sie fahren

Futur I

ich werde fahren

du werdest fahren

er/sie/es werde fahren

wir werden fahren

ihr werdet fahren

sie/Sie werden fahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gefahren

du seiest gefahren

er/sie/es sei gefahren

wir seien gefahren

ihr seiet gefahren

sie/Sie seien gefahren

Futur II

ich werde gefahren sein

du werdest gefahren sein

er/sie/es werde gefahren sein

wir werden gefahren sein

ihr werdet gefahren sein

sie/Sie werden gefahren sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe

du führest

er/sie/es führe

wir führen

ihr führet

sie/Sie führen

Futur I

ich würde fahren

du würdest fahren

er/sie/es würde fahren

wir würden fahren

ihr würdet fahren

sie/Sie würden fahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gefahren

du wärest gefahren

er/sie/es wäre gefahren

wir wären gefahren

ihr wäret gefahren

sie/Sie wären gefahren

Futur II

ich würde gefahren sein

du würdest gefahren sein

er/sie/es würde gefahren sein

wir würden gefahren sein

ihr würdet gefahren sein

sie/Sie würden gefahren sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fahren

Infinitiv Perfekt

gefahren sein

Partizip Präsens

fahrend

Partizip Perfekt

gefahren

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «FAHREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fahren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von fahren

abdüsen · abfahren · abrauschen · abreisen · aufbrechen · bedienen · befördern · brausen · brettern · bringen · chauffieren · dampfen · donnern · düsen · fegen · fetzen · flitzen · fortfahren · führen · fuhrwerken · gehen · gleiten · gondeln · heizen · jagen · karren · knattern · kriechen · kurven · kutschen · kutschieren · lenken · losfahren · machen · manövrieren · pesen · preschen · rasen · rasseln · rauschen · reisen · rollen · sausen · schaffen · schießen · schleichen · spedieren · sprinten · spritzen · starten · steuern · transportieren · tuckern · überführen · verfrachten · verreisen · vorankommen · wegfahren · zischen · zockeln · zuckeln

ÜBERSETZUNG VON FAHREN

Erfahre, wie die Übersetzung von fahren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von fahren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fahren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 去
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اذهب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: идти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যাওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pergi
• Deutsch: fahren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 行きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pindhah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gitmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: andare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: iść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: йти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: merge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πηγαίνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå

10 ZITATE MIT «FAHREN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fahren.

1

Andrea Petković

Wehe, du lässt mich nicht den Porsche Probe fahren, du geile Olle.

2

Andreas Ottl

Wir fahren nirgendwo hin, um uns 80.000 Zuschauer anzusehen.

3

Christian Beeck

Wir wollen morgen hier losfahren, altdeutsch Mittag essen und dann direkt nach Dortmund fahren.

4

Christian Klien

Seine Linien waren manchmal ganz anders als unsere. Vielleicht kommt das daher, dass sie bei ihm zu Hause auf der anderen Straßenseite fahren!

5

Christoph Daum

Der österreichische Fußball ist sukzessive in eine schwierige Situation geschlittert, weil sehr viele durchschnittliche Ausländer gekauft worden sind. Da fahren Vereinspräsidenten an den Plattensee auf Urlaub und bringen sich dann vier Kellner mit.

6

Christoph Zöpel

Die Autobahngebühr führt dazu, dass die Leute mehr Autobahn fahren um die Kosten hereinzuholen.

7

Claude Lanzmann

Ich bin an die Orte gefahren, allein, und habe begriffen, dass man die Dinge kombinieren muss. Man muss wissen und sehen, und man muss sehen und wissen. Das eine ist vom anderen nicht zu trennen. Wenn Sie nach Auschwitz fahren, ohne etwas über Auschwitz und die Geschichte dieses Lagers zu wissen, sehen Sie nichts, verstehen Sie nichts.

8

Craig David

Im Bier sind weibliche Hormone. Trinkt man zu viel davon, redet man wirr und kann kein Auto mehr fahren.

9

Eddie Jordan

Wenn ich Peter Sauber wäre, dann hätte ich Mühe, zu den Rennen zu fahren - im Wissen, nicht gewinnen zu können.

10

Ephraim Kishon

Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAHREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fahren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fahren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Umweltgerecht Auto fahren: Mit Spartipps und ...

Steigende Benzinpreise stellen eine finanzielle Belastung für Autofahrer dar, klimaschädliche Abgase sind Gift für unsere Umwelt.

Knut Böttcher, Jürgen Sachse, 2008

Rad Fahren und Nirwan

Man sagt, der k rzeste Weg zu sich selber f hre einmal um die Welt.

Ernst Christen, 2008

Echte Golfer fahren links: Heiteres von Loch 1 bis 19

Erkenntnisse wie diese liefert Kurt W. Zimmermann am Laufband. "Echte Golfer fahren links" gibt die Antworten zu den fundamentalen Fragen der golfenden Menschheit: Wann beginnen Golfladies zu fauchen?

Kurt W. Zimmermann, 2012

In Gottes Namen fahren wir: Sheet Music

Dieses Ebook enthält die Gesangsnoten und den Gesangstext zum Lobgesang Psalm 92 "In Gottes Namen fahren wir". Der 3-stimmige Satz ist in C-Dur notiert.

‎2011

Fahrräder: Richtig auswählen, sicher fahren

Dieser DIN-Ratgeber hilft seinen Lesern ganz konkret bei der individuellen Auswahl des richtigen Fahrrades und gibt Antworten auf alle wichtigen Fragen zur Sicherheit beim Radfahren.

P. de Leuw, 2007

Nachts, im Notdienst fahren: Ärztlich - psychologische ...

Im nächtlichen ärztlichen Bereitschaftsdienst ergeben sich viele menschliche Begegnungen, die aus der Alltäglichkeit und Normalität stark herausragen.

Günter von Hummel, 2012

Zellen fahren gerne Fahrrad: Mit gesunden Gefäßen länger ...

Sie sind zentral verantwortlich für gute und schlechte Versorgung, für „junge“ und „alte“ Organe. Prof. Dr. Halle erklärt, wie der Lebensstil die Gefäße und damit den ganzen Körper vorzeitig altern lässt bzw. jung erhält.

Prof. Dr. med. Martin Halle, 2012

Wir fahren hinab auf dem leuchtenden Spiegel: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Berge können nicht Kanu fahren: Abenteuer aus Yukon und Alaska

Heiter-ironisch und mit knorrigen Kommentaren beschreibt Baumann eine f nfmonatige Reise kreuz und quer durch eine nahezu unber hrte Natur im Nordwesten Kanadas.

Berthold Baumann, 2010

Fahren Ältere situationsbewusster als Jüngere?

Fahren Ältere situationsbewusster als Jüngere?

Mark Vollrath, Jannette Maciej, Jürgen Howe, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAHREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fahren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Autonomes Fahren: Volvo und Uber entwickeln gemeinsam

Uber wird das Fahrzeug um selbst entwickelte Techniken zum autonomen Fahren ergänzen. Volvo plant einen weiteren Schritt hin zum vollautonomen ... «auto motor und sport, Aug 16»

Autonomes Fahren: Deutsche sehen Autopilot im Pkw skeptisch

„Die deutsche Bevölkerung zählt zu den drei Ländern, die dem autonomen Fahren am vorsichtigsten gegenüberstehen“, sagte Nikolaus Lang, Partner der ... «Berliner Kurier, Jul 16»

Mobilität: Dobrindt plant rechtliche Grundlage für autonomes Fahren

Der Verkehrsminister will zügig ein verändertes Straßenverkehrsgesetz vorlegen. Damit soll das Fahren mit voll automatisierten Autos in Deutschland möglich ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Land Rover autonomes Fahren: Offroad-Autopilot

Autonomes Fahren ist der momentane Hype schlechthin unter den Autoherstellern, auch wenn es zuletzt – Stichwort Tesla – nicht nur positive Meldungen zum ... «auto motor und sport, Jul 16»

Testfeld für autonomes Fahren

Die Auswahl des Testfelds für autonomes Fahren geht in Baden-Württemberg in die zweite Runde. Das hat das Landesverkehrsministerium auf Nachfrage von ... «Eurotransport, Jul 16»

BMW-Allianz mit Intel und Mobileye: Erstes selbstfahrendes Auto ...

Bald wird aus der „Freude am Fahren“ auch die „Freude am autonom Fahren“, daran besteht offenbar kein Zweifel: Der Münchner Autohersteller BMW kündigt ... «auto motor und sport, Jul 16»

Volkswagen steckt Milliarden in E-Autos und autonomes Fahren

Digitalisierung und E-Mobilität verändern die Autobranche fundamental. Volkswagen will sich nach dem Abgasskandal nun neu aufstellen. Der Konzern ... «DIE WELT, Jun 16»

Deutsche Bahn will führerlose Züge, erste Tests laufen bereits

"Ich rechne damit, dass wir 2021, 2022 oder 2023 so weit sind, dass wir in Teilen unseres Netzes vollautomatisch fahren können", sagte Bahnchef Rüdiger ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Autonomes Fahren: Mehr Rechte für Autopiloten

Foto: pa/obs/Ford-Werke GmbH Ein autonomes Ford Hybrid-Forschungsfahrzeug fährt bei Nacht ohne Scheinwerfer auf einer einsamen Wüstenstraße in den ... «DIE WELT, Mai 16»

Autonomes Fahren: Loslassen auf der Autobahn

Warum wir mit 130 auf der Mittelspur fahren und nicht ganz rechts, will er vermutlich wissen. Etwas hilflos zeige ich ihm meine Hände: „Ich bin das gar nicht - das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»