Bedeutung von "fiel" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON FIEL

fiel

ÜBERSETZUNG VON FIEL

Erfahre, wie die Übersetzung von fiel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von fiel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiel» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 下跌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cayó
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fell
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गिर गया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سقط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: упал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caiu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খোলস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abattre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jatuh
• Deutsch: fiel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 落ちました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하락
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ambruk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விழுந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पडले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düştü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbattere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spadła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: впав
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a căzut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έπεσε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: val
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: föll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: falt

10 ZITATE MIT «FIEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fiel.

1

Babrios

Eine Maus fiel einst in einen unbedeckten Topf von Suppe. Schon vom Fett erstickt, sprach sterbend sie noch dies: Gegessen hab ich und getrunken und genossen alle Lust. Jetzt ist die Zeit zum Tod.

2

Conrad Ferdinand Meyer

Tändle nicht! Das Amt, das dir zu Leben fiel, Das ist ein Werk und ist kein Spiel.

3

Dadasius Lapidar

Tränenwasserweg Salzige zähre kanalwärts fiel weit im meere endet ihr ziel

4

Dilia Helena (Helene Branco)

Das Leben ist nur ein Gedanke, Der aus dem Glück des Himmels fiel; Wir sollten ihn in Taten wandeln, Das ist des Gottgedankens Ziel.

5

Ernest Dowson

Der Mann ließ das Wasser sanft in sein Glas tropfen, und als das Grün sich trübte, fiel ein Nebel ab von seinem Geist.

6

Gallus Dreßler

Nur Gott ermißt den Weg der Heidenseele, den fürchterlichen Steilhang hin zum Ziel. Nur Gott wägt ihre Angst vor Furcht und Fehle, die wache Angst des Wissenden, der fiel.

7

Gioacchino Rossini

Ich gebe zu, dreimal in meinem Leben geweint zu haben: als meine erste Oper durchfiel, als ich Paganini die Violine spielen hörte und als bei einem Bootspicknick ein getrüffelter Truthahn über Bord fiel.

8

Guillermo Vilas

Es gab Kollegen, denen fiel erst nach einem verlorenen Match auf, dass sie den Tennisschläger falsch herum gehalten hatten.

9

Joachim Beccau

Oberherrschaft Ein Hausherr fiel betrunken in die Flamme. Die Magd rief Hilfe. - Daß dich Gott verdamme, Sprach die erboste Frau. Sei plötzlich still! Mein Mann, als Herr, kann liegen, wo er will.

10

John Barnard

Zuerst wollte ich sagen - ihr seht hier ein recht konventionelles Auto. Dann fiel mir ein, dass der neue Ferrari noch unter einer Decke steckte.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sternlein fiel zur Erde: ein kleines Märchen

So manch ein Kind würde gerne in diese zauberhafte Welt eintauchen. Und so mancher Erwachsene hegt beim Betrachten nostalgische Gefühle. Ab 3 Jahren, *****, Beatrice Balint.

‎2010

Der Tag, an dem das UFO vom Himmel fiel: Roman

Nur unsere Träume können uns retten Der junge Danny Shapiro hat es nicht leicht: Sein Vater behandelt ihn wie einen Fremden, seine Mutter zieht sich in ihre Krankheit zurück, und sein Zuhause vermittelt ihm das Gefühl, eingesperrt zu ...

David Halperin, 2012

Als Ikarus Fiel

Lyrik mal anders!

Alexander L. Czoppelt, 2003

Everlasting: Der Mann, der aus der Zeit fiel

Man schreibt das Jahr 2264.

Holly-Jane Rahlens, 2012

Es war in der Zeit als die Mauer fiel: Heimreise zur Zeit ...

"Als Achtj hrige, 1956, war Antje Di Bella mit ihrer Mutter aus dem s chsischen Feiberg in den Westen gegangen.

Antje-Marianne Di Bella, 2009

Die Frau, die vom Himmel fiel: Roman

Paris 1943: Eine mutige junge Frau gerät zwischen die Fronten des Krieges – und fi ndet sich zwischen zwei Männern wieder Marian Sutro ist kein Mädchen wie die anderen.

Simon Mawer, 2012

Die Katze, die vom Himmel fiel: Roman

Die kleine Stadt Pickax ist in Aufruhr.

Lilian Jackson Braun, 2007

Chronik von Fürth

Georg Tobias Christoph Fronmüller. der Meifter auf 182) die der Gefellen fiel von 160 auf 60) die der Lehrlinge von 75 auf 50; bei den Drechslern blieb die Zahl der Meifter auf 165) die der Gefellen fiel von 145 auf 96) die der Lehrlinge ...

Georg Tobias Christoph Fronmüller, 1871

Versuche über das gesetz des falls: über den widerstand der ...

Die fünfte fiel 8i nach Osten und 8 nach Nor, (Jen. Sie hing io Minuten. Die sechste war beschädigt. Sie fiel 32 L. nach Westen und iG L. nach Süden. , Die siebente fiel io L. nach Osten und 6 L. nach Süden. Sie hing io Minuten. 1 . , Die achte ...

Johann Friedrich Benzenberg, 1804

Versuche über das Gesetz des Falls, über den Widerstand der ...

Sie fiel 8 Zoll nach Süden neben das Pockholzbrett. Diefe grofse Abweichung rührte Von einer fremdea :Ürrache her', vielleicht von eiriem aiiffpringenden Tröpfchen Waffer. Da die Kugel nur Mf Eichenholz fiel, fo hatte fie nichts gelitten.

Johann Friedrich Benzenberg, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Börsen: Dax verliert nach starken Handelstagen wieder etwas an ...

Der Dax verlor am Nachmittag in Reaktion auf die schwächere Wall-Street-Eröffnung zeitweise mehr als 1 Prozent und fiel sogar kurzzeitig unter die Marke von ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Cristian Fiel: "Verrückt nach Fußball"

Der Übergang war nahtlos. Nach 16 Profijahren und insgesamt 423 Spielen hatte Mittelfeldspieler Cristian Fiel im Sommer 2015 unter Tränen seine Karriere ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Aug 16»

Enkel fiel aus Auto: Großvater verurteilt

Enkel fiel aus Auto: Großvater verurteilt. Wegen fahrlässiger Tötung ist ein 55-jähriger Mann in Vöcklabruck verurteilt worden. Der Mann war Ende April mit ... «ORF.at, Aug 16»

Schönstes Elbphilharmonie-Foto: So fiel die Entscheidung

Schönstes Elbphilharmonie-Foto: So fiel die Entscheidung. Von Juliane Kmieciak. Die Elbphilharmonie zwischen Sonne und Mond – Carsten Schlösser ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»

Suzuki: Vinales fiel der Weggang nicht leicht

(Motorsport-Total.com) - Das Suzuki-Werksteam setzt in der kommenden MotoGP-Saison auf Andrea Iannone und Alex Rins. Die Japaner tauschen wie Aprilia ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»

Auf diese Betrugsmasche fiel der Unister-Chef herein

Auf diese Betrugsmasche fiel der Unister-Chef herein. Kurz vor seinem Tod wurde Thomas Wagner offenbar ein Opfer von Betrügern. Bei einem "Rip-Deal" ... «DIE WELT, Jul 16»

130-Kilo-Frau fiel auf Mann - beide tot

Familientragödie in der indischen Stadt Rajkot: Eine 68-jährige Frau stürzte beim Treppensteigen ab. Dabei kamen sie und ihr Gatte ums Leben. Die knapp 130 ... «Heute.at, Jul 16»

Obdachloser in Rom verhaftet: US-Student fiel wohl Raubmörder ...

Der Fundort der Leiche liegt mehrere Kilometer flussabwärts vom letzten Aufenthaltsort des US-Studenten. (Foto: AP). Dienstag, 05. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»

Dax: Über 1000 Punkte Verlust nach Brexit, Pfund und Euro stürzen ab

Zeitweise gab es für einen Dollar nur noch 99,02 Yen; der Wechselkurs fiel damit erstmals seit November 2013 unter 100 Yen. Der Ölpreis sank um mehr als ... «DIE WELT, Jun 16»

Dagmar Berghoff: Abschied von "Tagesschau" fiel schwer

München (dpa/lby) - Dagmar Berghoff (73) hat sich mit dem Abschied von der «Tagesschau» schwer getan. Es sei ihr «schon schwergefallen», sagte sie im ... «DIE WELT, Jun 16»