Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filigran" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILIGRAN

filigran  [filigra̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILIGRAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
filigran ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FILIGRAN AUF DEUTSCH

filigran

Filigranarbeit

Der Ausdruck Filigran bedeutet wörtlich so viel wie „gekörnter Draht“ und bezeichnet feine Goldschmiedearbeiten aus Metallfäden mit aufgesetzten Metallperlen. Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch für jedwede weitere feingliedrige Dekorationsform genutzt, z. B. die eines Eisenschneiders oder Ziseleurs. Es handelt sich um eine alte, ornamentale Drahtbiegetechnik aus zierlichen, dünnen, wie zu Seilen geflochtenen Drähten. Bekannt seit etwa 2000 v. Chr. aus Troja. Eine meist handwerklich durchgeführte Technik, die zum Beispiel in den Alpenländern und in Friesland als Trachtenschmuck verwendet und als Volksschmuck in den orientalischen Ländern beliebt ist. Drähte aus Gold oder Silber werden in Ziermustern auf einen Grund des gleichen Materials gelötet. Ab dem 20. Jahrhundert werden die Drähte auch ohne Unterlage zu einem feinen, durchbrochenen Gespinst geflochten und nur an den Berührungspunkten gelötet. Die Materialstärke der Drähte beträgt bis zu 0,01 mm. Zur Ornamentgestaltung verwendet man entweder nur gekordelte Drähte, oder mit Schneideeisen geschnittene und dann flach gewalzte Drähte in verschiedenen Stärken.

Definition von filigran im Wörterbuch Deutsch

aus Filigran, filigranähnlichen Formen bestehend; feinBeispieleein filigranes Schmuckstückdie Brücke ist sehr filigran konstruiert.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE FILIGRAN


Aldebaran
Aldebara̲n  , auch: […ˈbaː…] 
Bougran
[buˈɡrãː] 
Drum und Dran
Drụm und Drạn
Fortran
Fọrtran, FỌRTRAN
Gran
Gra̲n
Iran
Ira̲n
Koran
Kora̲n 
Kran
Kra̲n 
Safran
Sạfran
Tran
Tra̲n
Turan
Tura̲n
Uran
Ura̲n
Veteran
Vetera̲n 
daran
darạn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dran
drạn 
heran
herạn 
mediterran
mediterra̲n
ran
rạn 
voran
vorạn 
woran
worạn 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE FILIGRAN

filibustern
filieren
filiert
filiform

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE FILIGRAN

Autokran
Ayran
Baukran
Boran
Buran
Ceran
Dextran
Furan
Katamaran
Kormoran
Ladekran
Membran
Meran
Mezzosopran
Sopran
Teheran
Trimaran
Waran
extran
frustran

Synonyme und Antonyme von filigran auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FILIGRAN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «filigran» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von filigran

MIT «FILIGRAN» VERWANDTE WÖRTER

filigran fein schwach wörterbuch Grammatik Ausdruck Filigran bedeutet wörtlich viel „gekörnter Draht bezeichnet feine Goldschmiedearbeiten Metallfäden aufgesetzten Metallperlen übertragenen Sinne wird Begriff auch für jedwede Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Filigran trägersysteme gmbh home FILIGRAN Trägersysteme GmbH über Jahren Gebiet Halbfertigteilbauweise aktiv wiktionary bieten hier filigranes Schmuckstück Dieses wurde verarbeitet Hier sehen sehr verarbeitete Holzflöte Bedeutung sagt noch kostenlosen ladenbau Unterschied dass erfolg reiche Unternehmer Handlungsspielräume andere Grenzen erkennen Eben darin haben Juwelier roland center bremen schlosshöfe oldenburg Herzlich willkommen unseren Juweliergeschäften Bremen Delmenhorst halten große Auswahl Uhren laser druckerei schroeder neuss möchten zeigen rund Themen Druck Druckveredelung Laser hochwertigen Karten alles leisten können Dict dict friseurstudio friseur coswig startseite Friseurstudio Friseur Coswig Dresden wohlfühlen

Übersetzung von filigran auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILIGRAN

Erfahre, wie die Übersetzung von filigran auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von filigran auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filigran» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掐丝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filigrana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filigree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चांदी के महीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زركشة مخرمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

филигрань
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filigrana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filigrane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kerawang
190 Millionen Sprecher

Deutsch

filigran
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィリグリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선조 세공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

filigree
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ nữ trang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குவளைகளையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाजूक नक्षीकाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filigran
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filigrana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filigran
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

філігрань
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucrătură fină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεντώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

filigrein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filigran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filigran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filigran

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILIGRAN»

Der Begriff «filigran» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 43.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filigran» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filigran
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filigran».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILIGRAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filigran» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filigran» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filigran auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILIGRAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filigran in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filigran im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Beton-Kalender 2009: Schwerpunkte: Konstruktiver Hochbau - ...
November 2004 für Filigran-E-Gitterträger für Fertigteilplatten mit statisch mitwirkender Ortbetonschicht. [29] Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt): Zulassung Z-15.1-93 vorn 28. November 2005 für Filigran-EQ-Gitterträger für Fertigteilplatten ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2009
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. die adj. Ableitung filigran, vereinzelt auch filigranisch 'aus Filigran, in Filigrantechnik hergestellt; kunstvoll verflochten, aufwendig konstruiert, von komplizierter Struktur', z. B. filigraner Silberdraht (zu a), auch bildlich bzw. übertragen für 'fein ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Schildgriff, Bronze, partiell versilbert, mit Filigran, Granulation und. Vermand. a. Gürtelschnalle; b. Beschläge aus vergoldetem Silber (Copyright The Metropolitan Mus. of Art, New York) Vester Vedsted. Der wikingerzeitliche Schatzfund von ...
Johannes Hoops, 2006
4
Eau de Cologne - Futurismus
Jh. die adj. Ableitung filigran, vereinzelt auch filigranisch 'aus Filigran, in Filigrantechnik hergestellt; kunstvoll verflochten, aufwendig konstruiert, von komplizierter Struktur', z. B. filigraner Silberdraht (zu a), auch bildlich bzw. übertragen für 'fein ...
‎2004
5
Beton-Kalender 2011
KG (1/4) nach Zulassung Z-15.1-90 Am Zappenberg 6 31633 Leese/Weser Filigran Gitterträger (Typ D, E, EW, SE, SE2, Filigran 3 D SWE) und Filigran Träger für Filigran- Trägersysteme GmbH & Co. KG (1/ 5) Elementwände (Typ EQ ) ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2010
6
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Um im Feuer zu löthen, wird das Filigran mittelst dünnen ausgeglühten Eisendrahteö auf einem Bleche festgebunden, und sammt diesem zwischen Kohlen bis zum Schmelzen deö Lothes erhitzt. Letzteres zieht sich vollständig in die Fugen ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1835
7
Schriften zu Kunstkritik und Kunstgewerbe
Diese massiven Theile verwachsen aber so sehr mit allem Übrigen, dass sie nicht im Mindesten störend auffallen durch den harten Contrast, den die massive Arbeit mit dem feinen Filigran bildet. Die Ursache dieser Verschmelzung so weit  ...
Camillo Sitte, Klaus Semsroth, Michael Mönninger, 2008
8
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
Wenn es darauf ankömmt, vonden feinsten Worten ein Filigran zu flechten, ein Drahtnetz für Mückenseelen – ich verstehe das so gut als einer. Ludwig Börne:» Briefeaus Paris« Das ausdem Italienischenstammende »filigran«klingtfastso, als  ...
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
9
Zhuang Zi / Dschuang Dsi / Tschuang-tse: Das wahre Buch vom ...
Inhaltsverzeichnis Doktor Filigran besuchte den Lau Dan, befragte ihn und sprach: »Meister, ich habe gehört, daß Ihr ein Heiliger seid; darum bin ichgekommen,ohneden weiten Weg zu scheuen. Ich wollte Euch besuchen; hundertmal mußte ...
Zhuang Zi, 2014
10
Nietzsche-Kommentar: "Der Fall Wagner" und "Götzen-Dämmerung"
Der graue Himmel der Abstraktion wie von Blitzen durchzuckt; das Licht stark genugfür alles Filigran der Dinge] Vgl. NK KSA 6, ... Filigran im handwerklichen Sinne sind „Zieraten, Schmuck- und Kunstsachen aus feinen, auf verschiedene Art ...
Andreas Urs Sommer, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILIGRAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filigran im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rasant, filigran und ausbalanciert
Die alten Wikinger sollen angeblich die Köpfe ihrer Feinde zum Kicken benutzt haben. Bei den Maya spielten zwei Mannschaften um Leben oder Tod. «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Leverkusen: Flüchtig, filigran und formvollendet: die neue Schau im ...
... der unter seiner Glaskuppel wie ein medizinisches Exponat oder ein wertvolles Artefakt wirkt. Es ist angesichts der extrem filigranen Arbeit kaum zu glauben. «RP ONLINE, Aug 16»
3
Neue Brücke für die B 28: Tonnenschwere Filigran-Arbeit
... höchst gewichtige Filigran-Arbeit war. Sie mussten tonnenschwere Segmente der neuen Fertigteilbrücke auf der Ostseite der Abfahrt Neu-Ulm einzusetzen. «Südwest Presse, Aug 16»
4
"Grenze zur freien Meinungsäußerung ist filigran"
Die Grenze zur freien Meinungsäußerung ist filigran. Klar Illegales muss gelöscht werden. US-Unternehmen wie Facebook oder Google haben da noch einmal ... «Futurezone, Aug 16»
5
Mönchengladbach: Töpfermarkt von filigran bis bodenständig
Auf Turnierwiese und Wall wurden eine große Palette von bodenständig anmutenden bis filigranen Gefäßen und Objekten, eine reiche Auswahl vom ... «RP ONLINE, Jul 16»
6
Zart, leicht, filigran - Porzellanschmuck made in Below
Ganz unscheinbar steht die provisorische Werkstatt abseits der Belower Kunsthalle. Aus einem ehemaligen Eiswagen hat sich Dorothea Hoffmann ihr ... «svz.de, Jul 16»
7
Alpirsbach: Filigran und schwelgerisch zugleich
Das Klenze Streichquartett und ein Bläsertrio boten im Kreuzgang des Alpirsbacher Klosters einen musikalischen Hochgenuss. Foto: Haubold Foto: ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
8
Galerie Silo: Wunderbar einfach trifft durchscheinend filigran
Galerie Silo: Wunderbar einfach trifft durchscheinend filigran. 23.05.2016 - 06:27 Uhr. „Von Licht & Verwandlung“ in Alter Straßenmeisterei. Martin Max und ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»
9
Hanau - Messerscharf und filigran
Das Goldschmiedehaus in Hanau stellt in seiner jüngsten Sonderschau „Orientalische Blankwaffen“ aus. Im Fokus stehen die filigranen Ornamente der aus ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
10
Filigran mit grobem Gerät
Filigran mit grobem Gerät. Seit einem Jahr schneidet die X-Metall Innertkirchen AG an der Gewerbestrasse Stahl und Bleche mit einer ... «Jungfrau Zeitung, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. filigran [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/filigran>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z